新足迹

 找回密码
 注册

精华好帖回顾

· 完美底妆的基本程序步骤和推荐很赞的爱用品, 一定要看哦 (2009-5-15) tiffany_yuyu · 战争与和平 (2017-3-2) huzhenxin
· 【馋猫懒厨房】~小菜一碟之❤蟹肉粉丝煲(干身)❤麻辣小龙虾,糟卤凤爪,木瓜银耳羹~更新wk3~12/7!=^..^= (2013-6-13) Kittymeow · 初次尝试,仿京式五仁月饼--------1 楼有过程图&成品图链接 (2008-9-1) Tiger_Karen
Advertisement
Advertisement
查看: 1354|回复: 7

[英语] 紧急求助:有懂医学术语的大侠帮忙翻译下吗? [复制链接]

发表于 2010-9-27 14:29 |显示全部楼层
此文章由 echoliu 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 echoliu 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
bilateral lower lobe consolidation is evident, larger on left, associated with a mild left pleural effusion.
哪位热心的大侠给翻译下啊?谢谢啊
Advertisement
Advertisement

发表于 2010-9-27 14:51 |显示全部楼层
此文章由 rogerze5046 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 rogerze5046 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
双侧下叶合并是显而易见的,在左侧,用温和的左侧胸腔积液相关较大。

by google!

发表于 2010-9-27 16:16 |显示全部楼层
此文章由 Fans 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 Fans 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
双侧下叶固化明显,左边偏大,与左侧轻微胸腔积液有关。

发表于 2010-9-27 16:45 |显示全部楼层

回复 3# 的帖子

此文章由 echoliu 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 echoliu 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
太感谢你了!真专业

发表于 2010-9-27 16:46 |显示全部楼层

回复 2# 的帖子

此文章由 echoliu 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 echoliu 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
谢谢关心啊
头像被屏蔽

禁止访问

发表于 2010-9-28 01:46 |显示全部楼层
此文章由 ah123 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 ah123 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
医学单词最难了吧
Advertisement
Advertisement

发表于 2010-10-1 00:08 |显示全部楼层

ding

此文章由 bestest 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 bestest 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
厉害

发表于 2010-10-1 00:16 |显示全部楼层
此文章由 mark2003 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 mark2003 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
双侧下叶实变,左侧较大,并且伴有轻度胸腔积液

发表回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Advertisement
Advertisement
返回顶部