精华好帖回顾
· 陈年旧事系列3 (2006-4-16) SuiYi	· 良辰美景---江南小镇 (2005-4-4) 小米
· 去了一趟越南 (2025-4-15) 士多可	· E&E -- 家常烤鱼 (2009-11-8) 闲夏采薇

查看: 1541|回复: 5

transport infrastructure是什么意思 [复制链接]

发表于 2010-8-28 21:45 |显示全部楼层

此文章由 Hibabe 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 Hibabe 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

这句话：I work in the transport infrastructure.
怎么翻译呢？

在线等，谢啦！

发表于 2010-8-28 21:49 |显示全部楼层

此文章由 bulaohu 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 bulaohu 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

此话不通

还是说中文的意思吧

发表于 2010-8-28 21:57 |显示全部楼层

此文章由 Hibabe 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 Hibabe 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

我就是不知道中文是什么意思啊，别人对我讲的英文！

发表于 2010-8-28 21:59 |显示全部楼层

此文章由 bulaohu 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 bulaohu 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

原来如比

transport: 交通
infrastructure: 基础设施，基建

发表于 2010-8-28 22:01 |显示全部楼层

回复 4# 的帖子

此文章由 degra 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 degra 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

貌似和 tld128 是同一个行业

发表于 2010-8-28 22:04 |显示全部楼层

此文章由 Hibabe 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 Hibabe 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

谢啦，两位版主！

		自动登录	找回密码
密码			注册