精华好帖回顾
· 贝贝的睡觉训练 (2007-11-28) Rainyichen	· 种青菜 (2014-10-5) qld
· 捣腾不完的院子----2011– 2016～～剧终 (2016-8-26) GardenOfDreams	· 溜溜达达 Vivid Sydney 2014 采风（多图） (2014-6-8) feihong

查看: 2395|回复: 11

把香蕉水翻成banana water 结果被老板骂了 [复制链接]

petercome

皮靴族

发表于 2010-7-6 17:58 |显示全部楼层

此文章由 petercome 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 petercome 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

应该怎么翻啊?

北京吉普

铜靴族

发表于 2010-7-6 18:00 |显示全部楼层

此文章由北京吉普原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者北京吉普所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

lacquer thinner

评分

参与人数 1	积分 +5	收起理由
★阳光小帅★	+ 5	你太有才了

查看全部评分

小熊猫

木屐族

发表于 2010-7-6 18:04 |显示全部楼层

此文章由小熊猫原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者小熊猫所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

做什么用的啊？

北京吉普

铜靴族

发表于 2010-7-6 18:05 |显示全部楼层

此文章由北京吉普原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者北京吉普所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

就是稀料，化工用品

灰太郎

金靴族

发表于 2010-7-10 02:05 |显示全部楼层

此文章由灰太郎原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者灰太郎所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

这样翻挺好的，让你老板给你翻翻看

click

金靴族

发表于 2010-7-10 02:48 |显示全部楼层

此文章由 click 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 click 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

以后化学化工专业名词可以来问我。

dynamix

白金靴族

发表于 2010-7-10 03:05 |显示全部楼层

此文章由 dynamix 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 dynamix 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

原帖由 click 于 2010-7-10 01:48 发表
以后化学化工专业名词可以来问我。

用于修补厨房水池漏水的硅胶，就是经常见到的一桶一桶的'silicon'使用以前要用所谓工业酒精清洗涂面，目的是去油渍污垢什么的，英文应该是什么?不要告诉我是INDUSTRIAL ALCOHOL,老板要骂的。。。。

allenoak

头像被屏蔽

禁止发言

发表于 2010-7-10 22:40 |显示全部楼层

此文章由 allenoak 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 allenoak 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

what is that?

mangrove

皮靴族

发表于 2010-7-10 23:24 |显示全部楼层

此文章由 mangrove 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 mangrove 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

原帖由 taxsolution 于 2010-7-10 21:40 发表
what is that?

banana juice la

達森

皮靴族

发表于 2010-7-20 18:11 |显示全部楼层

此文章由達森原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者達森所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

花兒開了好像也不能說是open flower:o

龙兔猪

布鞋族

发表于 2010-7-20 18:24 |显示全部楼层

此文章由龙兔猪原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者龙兔猪所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

give you a colour see see怎么翻译啊(monkey06)

petercome

皮靴族

发表于 2010-7-20 18:28 |显示全部楼层

此文章由 petercome 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 petercome 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

原帖由 龙兔猪 于 2010-7-20 17:24 发表
give you a colour see see怎么翻译啊(monkey06)

(paopaobing(32))

返回列表

		自动登录	找回密码
密码			注册

精华好帖回顾

把香蕉水翻成banana water 结果被老板骂了 [复制链接]

评分

发表回复