新足迹 › 论坛 › 澳洲生活区 › 工作学习 › 英语学习 › 英语辛苦了怎么说

精华好帖回顾
· 继续写足球——西甲综述 (2008-11-30) joaquin	· 澳洲生活Q&A – 税 (2004-12-21) astina
· 我也来标题党：纪念我短暂的９个月工作（填完坑） (2008-7-9) applenet	· 鱼店没钱打工记 (2005-1-17) 草莓

查看: 1438|回复: 6

英语辛苦了怎么说 [复制链接]

able

头像被屏蔽

禁止访问

发表于 2010-6-11 20:33 |显示全部楼层

此文章由 able 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 able 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

如题，就是对别人表示感谢时说的

qikeyuan

木屐族

发表于 2010-6-11 20:38 |显示全部楼层

此文章由 qikeyuan 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 qikeyuan 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

"thanks for going through all the trouble for me."

or" really appreciate all the effort you put in"

评分

参与人数 1	积分 +2	收起理由
able	+ 2	谢谢奉献

查看全部评分

able

头像被屏蔽

禁止访问

发表于 2010-6-11 20:42 |显示全部楼层

此文章由 able 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 able 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

这么复杂啊？有没有简单的，就像中文辛苦了，简单明了又寓意深刻，楼上的那个感觉太正式了:)

ameng

皮靴族

发表于 2010-6-11 20:46 |显示全部楼层

此文章由 ameng 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 ameng 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

Thanks for your hard work/working.

评分

参与人数 2	积分 +8	收起理由
高寿财	+ 6	谢谢奉献
able	+ 2	感谢分享

查看全部评分

茗茗妈

皮靴族

发表于 2010-6-11 21:13 |显示全部楼层

此文章由茗茗妈原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者茗茗妈所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

appreciate

评分

参与人数 1	积分 +4	收起理由
able	+ 4	感谢分享

查看全部评分

able

头像被屏蔽

禁止访问

发表于 2010-6-11 21:21 |显示全部楼层

此文章由 able 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 able 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

5楼的，我没分了，白条先

s4048987

金靴族

发表于 2010-6-11 21:32 |显示全部楼层

此文章由 s4048987 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 s4048987 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

Thank you for everything (you've done)!

评分

参与人数 1	积分 +4	收起理由
able	+ 4	感谢分享

查看全部评分

返回列表

		自动登录	找回密码
密码			注册

精华好帖回顾

英语辛苦了怎么说 [复制链接]

评分

评分

评分

评分

发表回复