我的悉尼生活和国内生活的比较

maribel

清风浅韵  在 2006-4-26 12:22 发表:

花了很多时间了，简直不知道自己在干什么

最简单的例子，来了那么久了，昨天去看电影，电影基本没有听懂

去买KFC，人家问我两次不知道什么，偶也没有听明白，就付了钱拿了东西跑了

觉得自己好可怜， 都不 ...

也别太UPSET了。其实电影语言我觉得是最难懂的了。里面很多SLANG, IDIOMS的不说，关键很多省略句，加上演员语速都是太正常的生活交流语速。。。所以也不必用这个来衡量你的英文水平啦。只要你努力了，进步一定就会有，只是你现阶段还没有意识到而已。

havealook

清风浅韵  在 2006-4-26 12:22 PM 发表:

花了很多时间了，简直不知道自己在干什么

最简单的例子，来了那么久了，昨天去看电影，电影基本没有听懂

去买KFC，人家问我两次不知道什么，偶也没有听明白，就付了钱拿了东西跑了

觉得自己好可怜， 都不 ...

我可以做垫底，来了3年多了，新闻还凑合，电视剧还是听不懂。第一次去麦当劳，比你晕。

上大学，大四过四级，IELTS第一次考了4.5，第二次5.5。

freshfish

havealook  在 2006-4-26 15:28 发表:

我可以做垫底，来了3年多了，新闻还凑合，电视剧还是听不懂。第一次去麦当劳，比你晕。

上大学，大四过四级，IELTS第一次考了4.5，第二次5.5。

终于找个伴儿了哈,以前以为就自己一个这么笨的捏......有伴儿的感觉真温暖,嘿嘿

bluesnz

清风浅韵  在 2006-4-26 12:59 PM 发表:

呵呵，你对我有没有信心不重要
重要的还是我自己的信心吧

我觉得虽然在这里英语学的辛苦也没有看到什么成绩
但是打工归打工，对客人来说重要的不是我的英语，而是有没有好的产品

你说是么？
我的自述不是 ...

为清风mm说句话，我就是在她这里办的贷款。她和她的经理朋友都不错，能给不错的建议。老实说，专业知识跟语言关系不大。

人生都有高峰低谷。最重要的是要了解自己和明白自己追求什么。努力总归是有回报的。

SydView

楼主不要灰心...有多少人都在一路走着...看看周围,你有很多与你通行者...

kiddyzheng

LZ不要灰心哈,我去麦当劳每次叫色拉,人家都不知道我说的是什么东西,然后昨天我第一次叫那个NUGGET, 也不知道怎么发音~~~

所以现在坚决不去电影院,明显浪费钱~~~

等着瞧

不要灰心,英语是时间问题,关键是多说多练.
    重要的是你一定要有勇气去说英语,不懂就问,不要怕别人给脸色,一句话,脸皮要厚,这样才能学好英语!

Bill

havealook  在 2006-4-26 03:28 PM 发表:

我可以做垫底，来了3年多了，新闻还凑合，电视剧还是听不懂。第一次去麦当劳，比你晕。

上大学，大四过四级，IELTS第一次考了4.5，第二次5.5。

完蛋了，我连垫底都不够格，四级才55，刚够拿证书。

guojf

kiddyzheng  在 2006-4-26 06:55 PM 发表:

LZ不要灰心哈,我去麦当劳每次叫色拉,人家都不知道我说的是什么东西,然后昨天我第一次叫那个NUGGET, 也不知道怎么发音~~~

所以现在坚决不去电影院,明显浪费钱~~~

我就避免了这个问题：
1、我只去麦当劳；
2、去麦当劳只吃BIG MAC；
3、最后一句是EAT HERE！

熟能生巧。

清风浅韵

bluesnz  在 2006-4-26 18:44 发表:

为清风mm说句话，我就是在她这里办的贷款。她和她的经理朋友都不错，能给不错的建议。老实说，专业知识跟语言关系不大。

人生都有高峰低谷。最重要的是要了解自己和明白自己追求什么。努力总归是有回报的。

终于找到帮偶说话的人啦！！！
眼泪哗哗的……
就为了还能有人说这样的话
多多辛苦也值得………………

Natural

lz 慢慢来吧，等你呆久了你可能会喜欢这个地方的。刚开始总会有些落差。

havealook

freshfish  在 2006-4-26 06:15 PM 发表:

终于找个伴儿了哈,以前以为就自己一个这么笨的捏......有伴儿的感觉真温暖,嘿嘿

havealook

Bill  在 2006-4-26 07:44 PM 发表:

完蛋了，我连垫底都不够格，四级才55，刚够拿证书。

自从初中开始学英语，英语分数从来都是垫底的，哪一门都要比英语好，高考同样英语最低，咳，沧海桑田哪。...

havealook

不过俺有一个颇为自鸣得意的事情。在这工作的时候，有一次同事欺负我英语不好，用英语（字典里也查不出来是什么意思）"调戏"我，我就写封email给他，说他是“傻鸟”。把他搞得直问我什么意思，我就是不说。最后他居然google出来了！

meljohn

lz坚持住，其实我感觉，这里比在国内来得平和、平静，只是要考验自己的多方面能力，其实锻炼一下也好，总是人生的一种尝试和经历。过惯了国内的生活，我简直无法忍受那种压抑和浮躁。这里就是没有国内朋友多，多和朋友聊一聊，也好。

meljohn

lz坚持住，其实我感觉，这里比在国内来得平和、平静，只是要考验自己的多方面能力，其实锻炼一下也好，总是人生的一种尝试和经历。过惯了国内的生活，我简直无法忍受那种压抑和浮躁。这里就是没有国内朋友多，多和朋友聊一聊，也好。

guojf

havealook  在 2006-4-26 08:33 PM 发表:

自从初中开始学英语，英语分数从来都是垫底的，哪一门都要比英语好，高考同样英语最低，咳，沧海桑田哪。...

怎么感觉象似在说我呢。

花正红

meljohn  在 2006-4-26 22:45 发表:

lz坚持住，其实我感觉，这里比在国内来得平和、平静，只是要考验自己的多方面能力，其实锻炼一下也好，总是人生的一种尝试和经历.这里就是没有国内朋友多，多和 ...

     同感.我们父母一带通过上山下乡来锻炼自己,我们是移民海外,强了很多倍了!
     我觉得每个人都不会是永远一帆风顺的,都要吃苦和享福.你早些吃苦,以后就可以享福了.每天我都是拿这样的信念支撑着自己,相信明天是美好的,只要我们努力,就会有回报!
     至于朋友,都是交出来的,随着时间的推移,还会有新的朋友的,这一点不用担心.我们现在足迹网不就给了我们很多机会交朋友嘛.

VIP

guojf  在 2006-4-25 21:33 发表:

在国内的生活就象在走平路，波澜不惊，稳定，期望也不高。

在澳洲，就象在爬山，2个月了，还没有峰回路转，感觉有点累。
心里有些动摇，不知道自己前面的风景是不是象别人描述的那样美丽。

别着急下结论，再过一段时间来回这帖子吧。到底哪边是平路哪边是爬山还不一定呢。很多人都跟我说在这边呆长了想爬山都找不到坡。

guojf

VIP  在 2006-4-27 10:55 AM 发表:

别着急下结论，再过一段时间来回这帖子吧。到底哪边是平路哪边是爬山还不一定呢。很多人都跟我说在这边呆长了想爬山都找不到坡。

我写了这些东西，就是因为这里有很多朋友。
大家的只言片语对我们这些“新”人都是莫大的支持。

希望以后回来看这个贴子的时候，可以体会到现在的迷茫，会更加珍惜将来。

courier

这题跑的，说了这么多看电影，我也来一个

昨天晚上，老公睡觉，不忍心打扰他。电视上放一个电影，偶又非常想看，一咬牙，静音，无声电影，嘎嘎，就这样，俺也能看的说：）

所以电影是用来看的，不是用来听的：）

[ Last edited by courier on 2006-4-27 at 12:14 PM ]

西边雨

courier  在 2006-4-27 12:07 发表:

这题跑的，说了这么多看电影，我也来一个

昨天晚上，老公睡觉，不忍心打扰他。电视上放一个电影，偶又非常想看，一咬牙，静音，无声电影，嘎嘎，就这样，俺也能看懂电影的说：）

所以电影是用来看的，不是用 ...

买个耳机，如果距离远的话，考虑无线的，赫赫

courier

好主意，就是懒，没有翻耳机出来

西边雨  在 2006-4-27 12:08 PM 发表:

买个耳机，如果距离远的话，考虑无线的，赫赫

guojf

courier  在 2006-4-27 12:14 PM 发表:

这题跑的，说了这么多看电影，我也来一个

昨天晚上，老公睡觉，不忍心打扰他。电视上放一个电影，偶又非常想看，一咬牙，静音，无声电影，嘎嘎，就这样，俺也能看的说：）

所以电影是用来看的，不是用来听的 ...

头一次听说，奇！

熏肉大饼

国内生活热闹；
澳洲生活轻松。

guojf

万事开头难！