新足迹 › 论坛 › 澳洲生活区 › 工作学习 › 英语学习 › 问两个单词,到底如何解释

精华好帖回顾
· 记下一点温柔时光 (2012-6-5) 老猫晒太阳	· 双职工家庭的福音之二辣的开心正宗酸菜鱼 (2005-3-23) binbingogo
· 现代新Sante Fe七座SUV长线测评 (2013-4-16) ruanhui2k	· 爸爸菜谱 - T-bone Steak with Black Pepper Sauce (2008-5-13) patrickzhu

查看: 1769|回复: 6

问两个单词,到底如何解释 [复制链接]

righttang

金靴族

发表于 2009-12-7 19:59 |显示全部楼层

此文章由 righttang 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 righttang 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

一个是Proof of Concept,一个是Out of Box

都是IT项目里用的,应该很常见,但是我为什么听同事解释了无数遍,还是不懂什么意思呢.....

字典,Wiki,google,看了无数遍,还是不懂...

到底什么叫Out of Box,到底什么叫Proof of Concept..

多谢各位了

kenying

布鞋族

发表于 2009-12-7 21:27 |显示全部楼层

此文章由 kenying 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 kenying 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

Proof of concept: 一般在项目正式开始之前对重要概念的简单实现（证明），用来确保项目方法论的合理性，以减低项目风险。

Out of Box:就软件产品而言，指的是标准化的产品，不能够进行定制的。

希望这个解释有帮助。

评分

参与人数 1	积分 +2	收起理由
righttang	+ 2	多谢

查看全部评分

bulaohu

钻石靴族

发表于 2009-12-7 21:38 |显示全部楼层

此文章由 bulaohu 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 bulaohu 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

原帖由 kenying 于 2009-12-7 21:27 发表
Proof of concept: 一般在项目正式开始之前对重要概念的简单实现（证明），用来确保项目方法论的合理性，以减低项目风险。

Out of Box:就软件产品而言，指的是标准化的产品，不能够进行定制的。

希望这个解释有 ...

Out of box有两个不同的context

1. Out of Box experience (OOBE), 指产品被用户拿到手中，打开后开始首次使用的用户体验，是用户形成第一印象的关键一步。

2. 指拿来就能用的产品、solution等等。约等于off the shelf

评分

参与人数 1	积分 +2	收起理由
righttang	+ 2	多谢

查看全部评分

amber2009

皮靴族

发表于 2009-12-9 19:25 |显示全部楼层

此文章由 amber2009 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 amber2009 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

今天学了点新东西

acheng

铜靴族

发表于 2009-12-11 17:25 |显示全部楼层

此文章由 acheng 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 acheng 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

国内没人翻poc了，都直接用了。ootb国内有些人翻成开箱即用，我问一个，adhoc 谁知道啊

t_guoguo

白金靴族

发表于 2009-12-11 17:31 |显示全部楼层

此文章由 t_guoguo 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 t_guoguo 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

http://zh.wikipedia.org/wiki/Ad_hoc%E7%B6%B2%E8%B7%AF

bulaohu

钻石靴族

发表于 2009-12-11 17:35 |显示全部楼层

此文章由 bulaohu 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 bulaohu 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

原帖由 acheng 于 2009-12-11 17:25 发表
国内没人翻poc了，都直接用了。ootb国内有些人翻成开箱即用，我问一个，adhoc 谁知道啊

特别的，定制的

返回列表

		自动登录	找回密码
密码			注册

精华好帖回顾

问两个单词,到底如何解释 [复制链接]

评分

评分

发表回复

浏览过的版块