新足迹

 找回密码
 注册

精华好帖回顾

· DIY project - 安装自动车库门 (2011-8-27) dell007 · 荷兰豆 (2015-8-5) qld
· 在澳洲的7周生活 (2005-7-9) 幽灵公主 · JMMS厨房--翡翠海鲜盖浇饭 (2010-3-28) jmms_smmj
Advertisement
Advertisement
楼主:Hillwang

嫁夫从姓真麻烦 [复制链接]

发表于 2025-6-5 13:47 |显示全部楼层
此文章由 rose2017sy 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 rose2017sy 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
离婚率这么高,改什么姓啊?太麻烦了。填表曾用名要写的,烦S人的
Advertisement
Advertisement

发表于 2025-6-12 14:33 |显示全部楼层
此文章由 createy123 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 createy123 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
中国的女生结婚不改姓的,前面称呼你让别人称你是Mrs 还是Ms.?
头像被屏蔽

银靴族

发表于 2025-6-12 22:23 |显示全部楼层
提示: 该帖被管理员或版主屏蔽
签名被屏蔽

发表于 2025-6-12 22:26 |显示全部楼层
此文章由 philguo 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 philguo 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
flyover2010 发表于 2025-6-4 12:34
既然你说是传统,那说明应该不是个例,请提供依据,比如某朝代某地区,按某律或某习俗,女性出嫁后“必须 ...

我曾外祖母叫张刘氏。再往上女性都是夫姓妇姓+氏。中国不随夫姓也就是这几十一百年的事情。
上帝不会青睐懒惰的民族,澳洲没有未来。

发表于 2025-6-13 09:56 |显示全部楼层
此文章由 flyover2010 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 flyover2010 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
philguo 发表于 2025-6-12 22:26
我曾外祖母叫张刘氏。再往上女性都是夫姓妇姓+氏。中国不随夫姓也就是这几十一百年的事情。 ...

刚刚请教了一下AI,解释说中国古代姓和氏有别,姓是家庭传承,氏记录血统,所以古代男姓终身拥有姓表示家族不变更,女姓在出嫁前有娘家姓(随父),出嫁伴随着家庭变更,娘家姓转化为氏,但在称谓上仍然起姓的作用。中国没有所谓从夫姓这一说法,夫姓+妇氏只存在于家谱、墓碑这类需要详细记录传承的情况,其他情况下仍然氏当姓使用:李夫人(娘家姓李)和李家夫人(夫家姓李)完全不是一个含义,这个和国外从夫姓就完全舍弃娘家姓有很大区别。因此,在记录中国古代少数杰出女姓的时候,无论她是否有嫁人,都会使用娘家姓名来记录,这就解释了古代皇后都是用娘家姓。

另外,在记录血缘的情况下都是用氏,比如刘汉、李唐、赵宋,其全称是刘氏汉、李氏唐、赵氏宋,包括周边受儒家文化影响的国家,李氏朝鲜、古代日本的源氏、平氏、藤原氏、织田氏。

发表回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Advertisement
Advertisement
返回顶部