新足迹 › 论坛 › 澳洲生活区 › 我爱我家 › 最后一口喊的五千，还是五万，bidder和拍卖师闹了大乌龙 ...

精华好帖回顾
· Six Years – 24th February 2004 (2004-12-10) astina	· 我在东京住过的的13家酒店 (2017-5-30) violinlearner
· <font color=green>良辰美景---我们有爱</font> (2005-4-4) 小米	· 辣旋风—男人下厨房（东北家常小炒香辣肉丝附赠五香花生+千层脆） (2012-1-4) 路天涯

12 / 2 页

楼主:tonykoo

[自购小窝] 最后一口喊的五千，还是五万，bidder和拍卖师闹了大乌龙 [复制链接]

Purplelight

金靴族

发表于 2023-7-23 14:54 |显示全部楼层

此文章由 Purplelight 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 Purplelight 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

98年就遇到过.

没差这么多但总价比自己的底价还低好多我干脆认了.

那次特逗本来拍卖前已经谈妥价格走程序付账了，结果我的律师说太贵然后律师和中介小姑娘那里套出卖家心理价格(经手人不在)，建议我等auction 果然低了好多。

风吹麦浪

fademark

铜靴族

发表于 2023-7-23 14:57 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 fademark 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 fademark 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

稀里糊涂落槌计

Billhan1989

铜靴族

发表于 2023-7-23 15:09 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 Billhan1989 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 Billhan1989 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

不会的，两边买家旁边中介都会在那里各种确认翻译

ArmFeel

皮靴族

发表于 2023-7-23 15:14 |显示全部楼层

此文章由 ArmFeel 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 ArmFeel 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

five一般是5k啊，五万是fifty

评分

参与人数 1	积分 +2	收起理由
STARLINK	+ 2	我很赞同

查看全部评分

sugargumer

皮靴族

发表于 2023-7-23 15:55 |显示全部楼层

此文章由 sugargumer 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 sugargumer 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

我猜测会不会拍卖师喊的是 one eight O five, 然后那个O吞音比较严重，楼主没听清楚？只是我个人猜测啊.

zhongbingo

金靴族

发表于 2023-7-23 16:07 |显示全部楼层

此文章由 zhongbingo 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 zhongbingo 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

不可能呀，最后都要反复确认

doubleseven

水晶靴族

发表于 2023-7-23 16:14 |显示全部楼层

此文章由 doubleseven 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 doubleseven 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

这个不存在误听吧。
说5的，本意500，被误解成5k有可能。不可能误解成50K。

maxinfang

金靴族

发表于 2023-7-23 19:17 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 maxinfang 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 maxinfang 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

那是二号买家误会了大家都没误会啊

hhxxttxs

皮靴族

发表于 2023-7-23 19:36 |显示全部楼层

此文章由 hhxxttxs 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 hhxxttxs 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

只有lz迷糊，bidder都很清楚

five肯定是5k啊，谁会一次加价50k呢？

frankfang4415

头像被屏蔽

禁止发言

发表于 2023-7-23 20:57 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 frankfang4415 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 frankfang4415 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

不可能错，最后出价的旁边都站着中介呢。甚至还有小本本写着数字让你确认，中介和拍卖师之间也会彼此确认。错的可能性很小

lll2008

铜靴族

发表于 2023-7-23 21:34 |显示全部楼层

此文章由 lll2008 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 lll2008 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

英文里缩略单位是个，千，百万，十亿这样的。five用英文讲的话，在这里是千。

wondersky

银靴族

发表于 2023-7-23 22:04 |显示全部楼层

此文章由 wondersky 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 wondersky 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

是啊，five 后面要有单位的，five thousands or hundreds, 难不成还有five wan?

RAMBLER

银靴族

发表于 2023-7-23 22:19 |显示全部楼层

此文章由 RAMBLER 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 RAMBLER 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

哈哈，lz你平时不太参加拍卖吧？

one eight five就是指1，805k
如果是1,850k会说one eight fifty

在澳洲没有万这个说法，如果是5万，肯定会说fifty。

swe

金靴族

发表于 2023-7-23 22:35 |显示全部楼层

此文章由 swe 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 swe 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

真相了

babyjean

皮靴族

发表于 2023-7-23 22:57 |显示全部楼层

此文章由 babyjean 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 babyjean 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

第二个买家心理价位就是1.8，觉得过了就不值了，不是因为1.85

jig5saw

布鞋族

发表于 2023-7-24 10:40 |显示全部楼层

此文章由 jig5saw 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 jig5saw 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

five就是五千吧，关键英语里也没1万这个单位啊，喊个five不就是五个thousand么总不能是五个mil吧

小短睫毛

银靴族

发表于 2023-7-24 10:52 |显示全部楼层

此文章由小短睫毛原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者小短睫毛所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

5千吧

12 / 2 页

返回列表

		自动登录	找回密码
密码			注册

精华好帖回顾

[自购小窝] 最后一口喊的五千，还是五万，bidder和拍卖师闹了大乌龙 [复制链接]

评分

发表回复

浏览过的版块