【车讯】2024 款现代 i30 N Hatch 谍照泄露

heroxk

https://www.drive.com.au/news/20 ... ch-second-facelift/

2024 现代 i30 Hatch的第二次改款已经首次亮相谍照，预计将于今年年底抵达澳大利亚。

ShortsCar 发布到 Instagram 上的照片显示，一辆经过伪装的 i30 N 热舱门在韩国进行测试，其前后都进行了重度伪装，隐藏了看似经过修改的前保险杠设计和新的红色侧裙。

正如 Drive 最先报道的那样，现代目前的 i30 Hatch计划进行第二次更新——基本版于 2017 年开始销售，并在 2020 年进行了首次改款——以将其运行时间延长至本世纪中期。

由于全球小型Hatch销量下降以及欧洲转向电动汽车，现代 i30 Hatch最受欢迎的地区（尽管澳大利亚是最大的单一市场），下半年的下一代车型计划仍悬而未决市场）。

现代澳大利亚尚未透露更新后的 i30 Hatch的到货时间，但已确认将于 2023 年 10 月在欧洲上市。

Drive 了解到它可能会在今年下半年出现在澳大利亚的陈列室中——与 i30 轿车的首次改款同时进行，这是一款以更现代的架构为基础的更新车型（于 2020 年推出）。

虽然现代 i30 N hot hatch 是第一个被拍照测试的变体，但标准 i30 hatch 系列预计将同时获得更新。

目前尚不清楚更新后的现代 i30 N 除了看似轻微的外观变化之外还有哪些其他变化。

在这个原型上可见的视觉调整包括类似于 i30 Sedan N 的新侧裙，以及似乎是新的前保险杠（每侧都有红色矩形插入物）。

LED 大灯签名也可能不同，但这可能是伪装造成的错觉，可能会覆盖当前外观的一部分。

尾灯、格栅、车轮、车门或其他面板没有任何变化是可见的，但是这些可能会被保存下来，以备将来接近展厅的原型车使用。

来自欧洲的报道此前曾表示计划对内饰和可用技术套件进行升级，但目前尚不清楚这将带来什么。

i30 N 的性能预计将保持不变，因为其 2.0 升涡轮增压四缸汽油发动机已接近尾声。

据了解，在Kona N SUV 即将报废后，2.0 升涡轮发动机将不会升级以满足严格的新“欧 7”标准，仅保留在两款现代 N 车型 i30 N hatch 和 i30 Sedan N 中欧洲将于 2025 年或 2026 年出台排放规则。

电机为2021年最后一次改款的i30 N升级，输出功率为206kW/392Nm，匹配六速手动或八速双离合自动变速箱，限滑差速器和前轮驱动。

标准现代 i30 发动机系列的更改计划尚未公布。

标准的现代 i30 Hatch是在韩国为澳大利亚制造的——这是韩国工厂仍在为其生产 i30 Hatch的少数几个市场之一——可选择 2.0 升非涡轮增压和 1.6 升涡轮增压汽油发动机。

与此同时，i30 N Hatch在捷克共和国生产，面向所有全球市场，在同一家工厂生产标准的欧洲市场 i30 Hatch - 与澳大利亚版本相比，涡轮汽油和柴油发动机的范围更节俭。

在欧 7 排放法规出台后，现代 i30 的全系列预计不会在欧洲展厅中生存——因为它不提供任何形式的混合动力。

目前尚不清楚它是否会在欧洲停产后继续留在当地的陈列室中——尽管澳大利亚是全球 i30 Hatch的最大单一市场，而且据信这款车在不同国家的持续时间取决于市场。

现代德国已宣布计划仅从 2026 年开始销售混合动力和电动汽车，这将需要在 2025 年底之前取消 i30 Hatch——除非它在其生命的最后阶段配备混合动力技术。

2025之后的下一代现代 i30 Hatch版车型 尚未锁定——与一些海外报道相反——但现代 N 高管表示有兴趣在接近 2030 年时提供电动 i30 N Hatch。









现款

heroxk

希望内饰更新一下，这都多少年了，2017年的内饰

夏天不爱睡觉

版主偷懒机翻了吧？LED 大灯签名？led标志性大灯！
孵化器，掀背车，哈哈哈
伊兰特改了贯穿式的新家族前脸灯，难以想象成i30如果套上的奇异模样。

heroxk

夏天不爱睡觉 发表于 2023-5-4 10:18
版主偷懒机翻了吧？LED 大灯签名？led标志性大灯！
孵化器，掀背车，哈哈哈
伊兰特改了贯穿式的新家族前脸 ...

谢谢反馈。

这不是新闻版，翻译没额外加分的，将就着看吧。不过，看来 Geoffrey Hinton 走了以后不行了

我手动改一下。

Evo

heroxk 发表于 2023-5-4 10:32
谢谢反馈。

这不是新闻版，翻译没额外加分的，将就着看吧。不过，看来 Geoffrey Hinton 走了以后不行了  ...

版主要分有用吗？

heroxk

Evo 发表于 2023-5-4 10:38
版主要分有用吗？

也有卸职的一天，哈哈。

一司机

Evo 发表于 2023-5-4 10:38
版主要分有用吗？

这个我还真问过阿丝，我说分还是加给其他同学吧，但她还是希望被加分的。可能和加给咱们一样，不是要分是一种肯定。

heroxk

Evo 发表于 2023-5-4 10:38
版主要分有用吗？

谢谢加分，以及对论坛的贡献。

alee79

ｉ３０居然还有下一代啊

夏天不爱睡觉

heroxk 发表于 2023-5-4 10:32
谢谢反馈。

这不是新闻版，翻译没额外加分的，将就着看吧。不过，看来 Geoffrey Hinton 走了以后不行了  ...

哈哈哈哈，那是，身为光脚族的我当然不能只看看不说话，不然不知道什么时候才能在新闻版发评论，太难了XD