新足迹

 找回密码
 注册

精华好帖回顾

· Wagga Wagga旅途见闻 (2004-12-10) NT · (全文完)枫叶季初探日本 2019年11月京都奈良大阪东京11日连吃带玩流水帐 (2019-12-20) mayfirst
· 周末随笔 - Adelaide (2008-9-16) pangpang · 澳洲葡萄酒白话版之 Sauvignon Blanc (2009-10-25) patrickzhu
Advertisement
Advertisement
查看: 5083|回复: 1

[电视剧] 拷问法律,道德和人伦的罪案类美剧 - Accused [复制链接]

发表于 2023-1-29 15:57 |显示全部楼层
此文章由 Evo 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 Evo 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
片名直译应该是“被告人”,不知道为什么网上会译成“殊途同归”

制片人是“24”和“Homeland"的制片人。

只看了第一集,从一个罪案的庭审展开,乍一看是法律层面的辩论,其实是道德和人伦层面的矛盾。 主角处于一个“impossible”的处境。

庭审时法官说的最后一句话”The defendant, therefore, is remanded into his own custody" , 我觉得在剧情里是个双关语。








There are three types of people: those who make things happen, those who watch things happen, and those who wonder what happened.
Advertisement
Advertisement

发表于 2023-1-29 21:17 |显示全部楼层
此文章由 renob 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 renob 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整


我说呢,这么老的剧你还才拿来看原来是同名美剧啊,害得我去查了一下。


建议你看2010年的英剧吧,好看多了。

评分

参与人数 1积分 +6 收起 理由
Evo + 6 感谢分享

查看全部评分

发表回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Advertisement
Advertisement
返回顶部