|
此文章由 tina50 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 tina50 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
This year I have been so lucky to have all of you in my life.
倒装句,时间状语前置,强调this year。
不然的话,一般就说:I have been so lucky to have all of you in my life this year.
Without all of your friendship, love and support, it just wouldn’t have been the same.
it是形式主语,实际主语是前一句的my life?那么
Without all of your friendship, love and support, my life just wouldn’t have been the same.
Wishing you all a very Merry Christmas and all the best for the new year.
Wishing 是现在分词,这里不能替换成Wish, 尽管Wish you…符合语法,而Wishing you…似乎语法不对。
总之,Wishing you …这个表达方法是正宗,相当于I wish you… / We wish you…
Wishing you… 仅限书面表达,口语的话直接说Merry Christmash就好了。 |
|