【车讯】BBC Top Gear 2021各大车型奖项揭晓，韩系最大赢家

heroxk

地表最强汽车节目《TopGear》评选出2021年度各项最佳车型。

https://www.topgear.com/car-news ... 1-topgearcom-awards

（以下大部分翻译为谷歌翻译所为）



年度最佳沙龙车: BMW i4
我们并不总是用诸如准确性或严格遵守定义等令人厌烦的概念来授予我们的奖项。毫不奇怪，今年的年度沙龙车不是沙龙……



年度最佳GT超跑：Pininfarina Battista
令人震惊的是，一辆这么重的汽车，没有以其赛道能力进行销售，应该比 Rimac Nevera 更悠闲，能够进行如此野蛮的侵略



年度最佳厂商：现代
我们以前来过这里。三年前，我们将现代命名为年度制造商。这是基于三款令人印象深刻的产品，既顽皮（i30N ）又漂亮（混合动力 Ioniq 和电动 Kona）。它们都仍在销售中，加入了更加多样化和才华横溢的角色



年度最佳引擎: Singer's DLS Project
在使 DLS 如此壮观的所有其他元素中，引擎引以为豪。它是工程杰作



年度全能之车： Skoda Fabia
对这样一款明智的汽车感到兴奋并不是什么顶级装备，但有时我们也只是想跳进去开走一段瞬间难忘的旅程



年度最佳豪华车： Mercedes-Benz EQS
通过 EQS，梅赛德斯正在尝试大多数汽车制造商在过去五年中未能实现的目标：建立一个持久的竞争对手，以真正意义上的 S 级豪华车……



年度最佳Hatch: Renault Megane E-Tech
驾驶感觉低而轻盈。转弯精确，几乎没有延迟或侧倾。它比大众 [ID.3] 轻约 100 公斤，即使转向麻木也感觉敏捷。它利用了低重心，乘坐没有摇晃和俯仰。风和轮胎噪音静音。这是温暖的舱口活泼，但宁静.



年度最佳性能车：Ford Mustang Mach-E
Mach-E 宽敞、快速，虽然 EV 的话题始于续航里程，但它是目前唯一能让特斯拉头疼的竞争者



Chris Harris' Car of the Year：Porsche 911 GT3
保时捷有这些车有什么用？对我来说，这就是公司的精髓……



最佳概念车：Porsche Mission R
直指它，当浮油变冷时，Mission R 能够将它们全部旋转出线。保时捷说 0-62mph 的处理时间为 2.5 秒。我说保时捷忘记按停止键了十分之几。它具有与布加迪 Chiron 大致相同的功率重量比……



Freddie Flintoff's Car of the Year：Ginetta G56 GTA
对我来说真正突出的是噪音。我习惯于在赛道上驾驶公路车，但这是一个完全成熟的赛车手，它发出的噪音我以前从未从汽车上听到过



年度最佳设计奖：Vauxhall Mokka
新的 Matrix 电影很快就要上映了，但是当 TG 宣布沃克斯豪尔是年度最佳设计时，你会认为自己已经生活在一个摇摇欲坠的平行世界中，这是情有可原的。WTAF？



Paddy McGuinness' Car of the Year: Aston Martin Victor
这是一个棘手的一年，不是吗？我们最近遇到了燃料短缺，我们看到电动汽车走在前列，但我的年度汽车必须是 V12，耗油量大，阿斯顿马丁胜利者…



年度最佳跨界车奖：Kia EV6
这是一款可以愉快地介于多种操作模式之间的汽车，也可以帮助起亚作为一个品牌实现从跑者到领导者的转变……



年度最佳美国车：Ford Bronco
它做了过去 60 年或更长时间里最好的美国汽车所做的事情：把你带入一个无忧无虑的世界，一切都按照你的方式进行。它移动到汽车城的节奏……



年度最诱人车款：Lotus Emira
Lotus Emira 呼吸着多么新鲜的空气。一辆跑车。得到这个：一辆没有斧头的跑车。没有混合动力或电动汽车。没有兆位功率输出。那么，今天的跑车。从昨天很久以前的品牌。并且常常看起来明天可能永远不会到来……



年度上天启示录汽车：Prodrive BRX Hunter
疯狂和天才通常被一条令人担忧的分散线隔开，但是当你将疯狂、天才和目标结合起来时，伟大的事情就会发生。Prodrive BRX Hunter T1+ 也是如此……



年度最佳性能车：Hyundai i20N
计划 - 计划 A，也就是 - 很简单。我们知道现代 i20N 在赛道上表现出色，在英国 B 级公路上表现出色，并且在两者上都很有趣，这让价值数倍于其价格的汽车蒙羞。但世界比 Top Gear 测试赛道和 B4391 更加多样化。因此，i20N 应该能够处理更多的东西是理所当然的……



最终结果：



最佳年度汽车奖中奖：Hyundai i20N
我们花了 2,500 英里、56 个麦片棒、两只被道路杀死的兔子和十年一遇的洪水来确定，但我们做到了：i20N 非常适合您实际使用它的所有内容，令人震惊擅长一堆你不会做的事情，并且按照正常人不会超过的标准进行设计……

hostar

Top gear在jimmy那帮人走了后我就再没follow了。

heroxk

hostar 发表于 2021-12-17 18:06
Top gear在jimmy那帮人走了后我就再没follow了。

Jeremy老拳打制片人，被开掉了。

新的里面Chris Harris我更喜欢，知识超全面，开车又厉害，不只有搞怪。

vilatang

韩系这一两年进步挺大的。

Hong606

谢谢

RCF50

有点意思

sunnyocean

车版似乎对Skoda没啥兴趣。为什么呢？我看了看Skoda的车也都不错啊。科技也有，实用性也很好。

heroxk

sunnyocean 发表于 2021-12-18 22:18
车版似乎对Skoda没啥兴趣。为什么呢？我看了看Skoda的车也都不错啊。科技也有，实用性也很好。 ...

作为欧系，低于VW的档次，但是又占了欧系维修贵的特点。可能让人有点怕怕。

德国本地，斯柯达好多。

柳七

韩系走上巅峰颇有点49年入国军的味道， 马上或者已经是电动车的天下了。

heroxk

柳七 发表于 2021-12-18 23:04
韩系走上巅峰颇有点49年入国军的味道， 马上或者已经是电动车的天下了。

没错。三十年河东，三十年河西，没有永久的胜者。

电车的竞争可能要让整个格局大洗牌。估计5年之后的榜单上可能大部分车型都会是电动车。

ozkids2011

反正这三个人怎么看怎么傻，词汇贫乏言语无趣，表演太过用力