精华好帖回顾
· 青春期青春期 (2008-9-13) cl2007	· 【参加活动】B仔，小Q与这个家庭的成长故事 (2013-12-20) 小Q新视野
· 塔斯马尼亚几张风光掠影（第一批） (2009-5-8) Tiger_Karen	· 悉尼律师谈离婚 (2010-5-7) 悉尼律师

查看: 1390|回复: 5

这句话怎么理解？ [复制链接]

franklee303

水晶靴族

发表于 2009-9-7 14:13 |显示全部楼层

此文章由 franklee303 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 franklee303 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

请教 “You've given it a red hot go. ”怎么理解。
多谢

yesido

铜靴族

发表于 2009-9-7 14:14 |显示全部楼层

此文章由 yesido 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 yesido 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

“你已经努力试过了”？

franklee303

水晶靴族

发表于 2009-9-7 14:26 |显示全部楼层

回复 2# 的帖子

此文章由 franklee303 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 franklee303 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

Oh, 怎么快就有朋友帮忙，谢，谢！

红杉

皮靴族

发表于 2009-9-7 14:31 |显示全部楼层

此文章由红杉原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者红杉所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

你已经花了太多精力在这件事上。

franklee303

水晶靴族

发表于 2009-9-7 14:50 |显示全部楼层

此文章由 franklee303 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 franklee303 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

我问的这句话出自于近日有记者（ABC）采访NSW Premier Mr. NATHAN REES 时的提问：
MARK TOBIN: Premier, it's been exactly one year in the job. You, at that first press conference, promised to "give it a red hot go." Do you think you've given it a red hot go?

红杉

皮靴族

发表于 2009-9-7 15:03 |显示全部楼层

此文章由红杉原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者红杉所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

原帖由 franklee303 于 2009-9-7 13:50 发表
我问的这句话出自于近日有记者（ABC）采访NSW Premier Mr. NATHAN REES 时的提问：
MARK TOBIN: Premier, it's been exactly one year in the job. You, at that first press conference, promised to "give it a r ...

根据上下文，应理解为“鞠躬尽瘁、死而后已”

返回列表

		自动登录	找回密码
密码			注册

精华好帖回顾

这句话怎么理解？ [复制链接]

回复 2# 的帖子

发表回复