|
此文章由 thorn-bird 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 thorn-bird 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
原帖由 widelink 于 2009-6-8 10:51 发表 
“之前我在法网有那么多机会。皮特可能进过一次四强,有些人进过决赛。在这我拿过三个亚军,还进过一次四强,另外我还在汉堡四次夺冠,打入罗马和蒙特卡洛的决赛。我清楚有一天决赛中会看不到拉法,我就可以赢。当然 ...
McEnroenever won here, and Edberg never won here and Pete never won here. Are you aware there were a lot peoplethinking you sort of fit into that category and it would have been shame if youdidn't do it?
ROGER FEDERER: Well, I always tended to disagree withthose. I had the feeling I gave myselftoo many opportunity over the years at the French Open. I think Pete was maybe once in thesemis. Other players were maybe once inthe finals. I was in the final threetimes, one semis before, and I was able to win Hamburgfour times and be in the finals of Monacoand Rome, ofall those tournaments.
I knew the day Rafa won't be in thefinals, I will be there and I will win. I always knew and that I believed in it. That's exactly what happened. It's funny. I didn't hope for it,but I believed in it.
以上是从法网官方网站上得到的对RF的采访纪录。费的话直译是:从得知RAFA不会在决赛中出现时,我知道我会打进决赛我会赢。如果你看一下整个采访纪录,他的意思是RAFA不在决赛,我会有更多的机会赢。
当然,我承认他和RAFA的交战纪录是他网球事业上的一个弱点。 |
|