新足迹 › 论坛 › 澳洲生活区 › 工作学习 › 英语学习 › 请问星座怎么说？

精华好帖回顾
· 小儿女记事系列24- 闲情闲事偶记（6-8月杂记） (2011-6-8) 清凉	· 汪峰新专辑 ---- 一群人的《河流》 (2015-11-20) Skycat
· SHOWSHOW冬装，大衣篇~，上身图~TBC。。 (2006-6-12) 飞行	· 杨囡囡的纯母乳时代 (2010-10-8) 菩提~~~琉璃

查看: 2283|回复: 14

请问星座怎么说？ [复制链接]

＂魸魸°

铜靴族

发表于 2009-4-24 01:10 |显示全部楼层

此文章由＂魸魸° 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者＂魸魸° 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

经常问，你是什么星座？也是比较关心的问题(monkey36)
请问怎么讲呀？

bffbffbff

白金靴族

发表于 2009-4-24 01:15 |显示全部楼层

此文章由 bffbffbff 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 bffbffbff 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

先说个最简单的： star sign

评分

参与人数 1	积分 +3	收起理由
＂魸魸°	+ 3	谢谢奉献

查看全部评分

bulaohu

钻石靴族

发表于 2009-4-24 01:36 |显示全部楼层

此文章由 bulaohu 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 bulaohu 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

horoscope is the formal word

star sign or zodiac sign is more oral but understandable

the really really official word is constellation...

评分

参与人数 1	积分 +3	收起理由
＂魸魸°	+ 3	谢谢奉献

查看全部评分

＂魸魸°

铜靴族

发表于 2009-4-24 01:43 |显示全部楼层

此文章由＂魸魸° 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者＂魸魸° 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

谢谢两位，好快呀~哈哈

Devil_Star

白金靴族

发表于 2009-4-24 02:05 |显示全部楼层

此文章由 Devil_Star 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 Devil_Star 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

原帖由 bulaohu 于 2009-4-24 00:36 发表
horoscope is the formal word

star sign or zodiac sign is more oral but understandable

the really really official word is constellation...

Constellation已经变成了天文学术语了吧，变成和BLACK HOLE, WHITE DWAFT, QUASAR和SUPERNOVA一类的词了～以前看托福和GRE的书，背了好多这类型的词～

海賊王に俺はなる！
背中の傷は、剣士の恥だ！
生きたいッ!
パンツ見せてもらってもよろしいでしょうか!
It is not the strongest of the species that survives, nor the most intelligent, but rather the one most adaptable to change.
[img]

[/img]

bulaohu

钻石靴族

发表于 2009-4-24 02:30 |显示全部楼层

此文章由 bulaohu 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 bulaohu 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

constellation其实也是个挺浪漫的词儿，不时在小说里能看到的。不过我记住这个词是因为美国的Constellation号航母

Devil_Star

白金靴族

发表于 2009-4-24 02:36 |显示全部楼层

此文章由 Devil_Star 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 Devil_Star 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

好像STELLA这个名字也是从CONSTELLATION这词来的～

jongmi

金靴族

发表于 2009-4-24 12:45 |显示全部楼层

此文章由 jongmi 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 jongmi 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

这里牛人的确多啊，学了不少！

mr_hyn

木屐族

发表于 2009-4-24 13:10 |显示全部楼层

此文章由 mr_hyn 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 mr_hyn 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

原帖由 bulaohu 于 24/4/2009 12:36 AM 发表
horoscope is the formal word

star sign or zodiac sign is more oral but understandable

the really really official word is constellation...

"Horoscope" and "zodiac" are not the same thing. Your horoscope is a prediction of events that might happen to you in the future ( some people believe this). Horoscopes are based on the zodiac that you were born under. So i think "horoscope" is more like "星运" whereas zodiac stands for "星座".