新足迹

 找回密码
 注册

精华好帖回顾

· 【过年】汇通三江五湖,贯穿沪甬川粤,无系无派之蛋糕姐姐红厨房出品 (2015-2-23) chesecake · 写在决赛之后 (2010-7-12) joaquin
· 美国纪行 – 超人游记之万里狂奔,坑已填满,322张美图,最后真人兽 (2011-9-13) zhengtao · 2012款Nissan Murano ST 悉尼2.7%贷款购买小记(内附试驾感受)6月9日最新进展:提车要6-8周后,死磕黑色到底! (2012-5-12) li_yu84
Advertisement
Advertisement
查看: 7415|回复: 23

[探亲手续] 邀请信用中文还是英文写? [复制链接]

发表于 2017-9-21 18:18 |显示全部楼层
此文章由 写影春田 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 写影春田 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
如题。给父母申请600探亲的邀请信手写还是打印?中文还是英文写呀?申请过的朋友来给说说。谢谢。
Advertisement
Advertisement

发表于 2017-9-21 18:24 |显示全部楼层
此文章由 wensy1123 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 wensy1123 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
中英文都写,中文写完,然后英文再写一份,在一页纸上就行。给我爸申请成功过。

发表于 2017-9-21 18:25 |显示全部楼层
此文章由 seddie 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 seddie 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
我之前都是写的英文,然后打印签字,因为信是要给签证官看,不是给你父母看的,自己去中国时候办签证就写中文邀请信打出来让我父母签字,因为要交给中国签证处

发表于 2017-9-21 18:26 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 3loli 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 3loli 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
中文手写就可以了

发表于 2017-9-21 21:36 |显示全部楼层
此文章由 keep.in.me 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 keep.in.me 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
中英都写

发表于 2017-9-22 01:51 |显示全部楼层
此文章由 ucxpikpo 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 ucxpikpo 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
中国籍申请澳洲600签证材料都不需要翻译成英文。这政策已经实行很多年了。
Advertisement
Advertisement

发表于 2017-9-22 11:44 |显示全部楼层
此文章由 JeFang 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 JeFang 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
现在600签证都是发回澳洲驻中国领事馆审,材料都无需翻译了。

发表于 2017-9-22 12:52 |显示全部楼层
此文章由 trupang1 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 trupang1 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
中英文,手写打印均可

发表于 2017-9-22 13:29 |显示全部楼层
此文章由 anitzh 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 anitzh 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
我们就直接写的英文的  很简单

发表于 2017-9-26 11:03 |显示全部楼层
此文章由 qwertypoiu 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 qwertypoiu 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
anitzh 发表于 2017-9-22 12:29
我们就直接写的英文的  很简单

用写的很长吗?大概多少字?谢谢

发表于 2017-9-26 11:14 |显示全部楼层
此文章由 zbaobao 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 zbaobao 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
英文的
Advertisement
Advertisement

发表于 2017-9-26 11:34 |显示全部楼层
此文章由 JeFang 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 JeFang 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
qwertypoiu 发表于 2017-9-26 10:03
用写的很长吗?大概多少字?谢谢

发自肺腑,三百字就出来了。
没有字数规定,但是一两句话就感觉不真诚

发表于 2017-9-26 18:31 |显示全部楼层
此文章由 aaga 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 aaga 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
我全英文写,不用签字什么的,word文档写好转pdf上传。
直接搜索template就行,不需要感动人的,重点是你是谁、你邀请的是谁、为什么来澳洲(旅游)、住哪(比如我妈可以住我家)、来多久。
事实写好就可以,不是要你表达感情的。

发表于 2017-9-26 18:44 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 santiago 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 santiago 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
中文就行。给父母写信不会写英文的吧?

发表于 2017-9-26 23:58 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 santiago 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 santiago 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
中文就行。给父母写信不会写英文的吧?

发表于 2017-9-27 00:03 |显示全部楼层
此文章由 ehong3200 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 ehong3200 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
我们写的英文
Advertisement
Advertisement

发表于 2017-9-27 00:53 |显示全部楼层
此文章由 nuomituanzi 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 nuomituanzi 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
现在去上海签证中心(不是第一次)申请600,就只要600表格,54家庭成员表格,护照和钱就行了,其他材料都不要了。我记得第一次2003年办签证时的邀请信是我爸帮我写的,用中文以我女儿的语气写的,就说邀请妈妈来澳洲玩玩,几句话,也不要信封。2004年再去签证时就不要邀请信了,我带去的,没问我要,以后再也不写了。

发表于 2017-9-27 00:54 |显示全部楼层
此文章由 nuomituanzi 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 nuomituanzi 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
santiago 发表于 2017-9-26 22:58
中文就行。给父母写信不会写英文的吧?

说得有理!

发表于 2017-9-27 00:56 |显示全部楼层
此文章由 nuomituanzi 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 nuomituanzi 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
aaga 发表于 2017-9-26 17:31
我全英文写,不用签字什么的,word文档写好转pdf上传。
直接搜索template就行,不需要感动人的,重点是你是 ...

你这邀请信写得也太复杂了,只要说请你们来澳洲玩玩就行了,我就是这么写的。

发表于 2017-10-10 19:50 |显示全部楼层
此文章由 大木小木 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 大木小木 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
按楼上所说,就是不用写得太复杂,简单说邀请他们来玩,这样就可以了?

发表于 2017-10-10 19:56 |显示全部楼层
此文章由 大牛哥 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 大牛哥 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
qwertypoiu 发表于 2017-9-26 11:03
用写的很长吗?大概多少字?谢谢

信是给签证官看的,不是真的给自己家人看。所以,列明被邀请人姓名、性别、DOB,大概行程、停留多久、费用如何分配、是否买保险。。。就可以了。

楼上有人说中文就可以了,不过我觉得还是写英文比较好,套话容易写,比中文简单。
苏格拉底怎么死的?!
Advertisement
Advertisement

发表于 2017-10-10 23:52 |显示全部楼层
此文章由 andyzh 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 andyzh 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
仅英文写

发表于 2017-10-22 11:52 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 Mrtoufu 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 Mrtoufu 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
没错,信是给签证官看的

发表于 2017-10-22 22:48 |显示全部楼层
此文章由 goahead 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 goahead 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
中文信,就一般书信格式把父母邀请过来澳洲就可以。我一直这么操作,从未被要求写英文信,签证也都全部顺利下签。

发表回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Advertisement
Advertisement
返回顶部