新足迹 › 论坛 › 澳洲生活区 › 工作学习 › 英语学习 › 如何看懂英文电影

精华好帖回顾
· 80年代经典电视剧译制片之一 - (献给生于70年代的人们) (2008-10-30) zmzhu	· 喜欢上海的理由 #44 #47 #81 (2009-6-11) psveind
· 那些年，那些人，那些事 (2011-9-13) ifthereis	· 在家自己教中文 (2010-4-28) 春来草自青

查看: 2992|回复: 21

如何看懂英文电影 [复制链接]

suel

白金靴族

发表于 2009-2-11 10:35 |显示全部楼层

此文章由 suel 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 suel 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

是个电影迷,不过英语不好,每次看电影都是一知半解,不知道如何获得英语字幕

psveind

金靴族

发表于 2009-2-11 10:36 |显示全部楼层

此文章由 psveind 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 psveind 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

有个叫做射手网的网站，提供很多字幕下载。

评分

参与人数 1	积分 +5	收起理由
suel	+ 5	谢谢奉献

查看全部评分

chychychy

银靴族

发表于 2009-2-11 10:37 |显示全部楼层

此文章由 chychychy 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 chychychy 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

原帖由 psveind 于 2009-2-11 10:36 发表
有个叫做射手网的网站，提供很多字幕下载。

正解！！

cooler

皮靴族

发表于 2009-2-11 10:41 |显示全部楼层

此文章由 cooler 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 cooler 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

那么正确的方法是看字幕呢，还是坚持看不带字幕的？

带字幕的我一看就懂，可是看了几部，再看没有字幕的还是一知半解。

janine

铜靴族

发表于 2009-2-11 11:52 |显示全部楼层

此文章由 janine 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 janine 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

patrickzhu

水晶靴族

发表于 2009-2-11 12:13 |显示全部楼层

此文章由 patrickzhu 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 patrickzhu 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

我一般喝两瓶啤酒后然后去看电影，看懂的内容比血液里没有酒精的时候多50%

cooler

皮靴族

发表于 2009-2-11 12:15 |显示全部楼层

此文章由 cooler 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 cooler 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

原帖由 patrickzhu 于 2009-2-11 12:13 发表
我一般喝两瓶啤酒后然后去看电影，看懂的内容比血液里没有酒精的时候多50%

这经验不错，下次试试看。

老猫汤姆

光脚族

发表于 2009-2-11 12:19 |显示全部楼层

此文章由老猫汤姆原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者老猫汤姆所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

原帖由 patrickzhu 于 2009-2-11 12:13 发表
我一般喝两瓶啤酒后然后去看电影，看懂的内容比血液里没有酒精的时候多50%

这个？你确认是你当时在看的那个电影吗？

patrickzhu

水晶靴族

发表于 2009-2-11 12:21 |显示全部楼层

此文章由 patrickzhu 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 patrickzhu 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

原帖由 老猫汤姆 于 2009-2-11 12:19 发表

这个？你确认是你当时在看的那个电影吗？

affirmative

jasonliu234

金靴族

发表于 2009-2-11 12:23 |显示全部楼层

此文章由 jasonliu234 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 jasonliu234 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

看a片的时候很有满足感

情节全部能看懂

qikeyuan

木屐族

发表于 2009-2-11 16:40 |显示全部楼层

此文章由 qikeyuan 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 qikeyuan 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

我有段时间真的是看a 片学英语，去youporn上看电影都挺短的，全市amateur clips，所以对话比较活泼生动而且实用。

suel

白金靴族

发表于 2009-2-11 22:43 |显示全部楼层

此文章由 suel 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 suel 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

原帖由 psveind 于 2009-2-11 07:36 发表
有个叫做射手网的网站，提供很多字幕下载。

有没有网址

原来

皮靴族

发表于 2009-2-11 22:49 |显示全部楼层

此文章由原来原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者原来所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

www.shooter.com.cn

Hugo.

皮靴族

发表于 2009-2-11 22:51 |显示全部楼层

回复 12# 的帖子

此文章由 Hugo. 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 Hugo. 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

shooter.cn

fruitcandy

木屐族

发表于 2009-2-12 11:43 |显示全部楼层

此文章由 fruitcandy 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 fruitcandy 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

原帖由 cooler 于 2009-2-11 10:41 发表
那么正确的方法是看字幕呢，还是坚持看不带字幕的？

带字幕的我一看就懂，可是看了几部，再看没有字幕的还是一知半解。

为学英语而看电影，同一部电影有字幕没字幕翻来覆去看，没看明白的找英文字幕出来研究。
为了休闲娱乐而看电影，想怎么看就怎么看

丹儿

布鞋族

发表于 2009-2-12 11:46 |显示全部楼层

此文章由丹儿原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者丹儿所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

以前看没有推理的片子，光看画面差不多能明白个八九不离十，加上自己的联想，有时候自己想的情节比真正表达得好像还要精彩些。

zcwhy

金靴族

发表于 2009-2-15 10:55 |显示全部楼层

此文章由 zcwhy 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 zcwhy 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

原帖由 patrickzhu 于 2009-2-11 12:13 发表
我一般喝两瓶啤酒后然后去看电影，看懂的内容比血液里没有酒精的时候多50%

(monkey09) 版主有没有误导我们？有科学根据吗？

meljohn

金靴族

发表于 2009-2-16 18:55 |显示全部楼层

此文章由 meljohn 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 meljohn 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

是不是只有avi格式的文件，才可以下载字幕，rmvb格式的文件就不可以呢

monster2006

草鞋族

发表于 2009-2-18 23:38 |显示全部楼层

此文章由 monster2006 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 monster2006 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

rmvb一般都是嵌入字幕的，很多嵌入双语字幕

netstat

头像被屏蔽

禁止发言

发表于 2009-2-25 18:01 |显示全部楼层

此文章由 netstat 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 netstat 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

都可以的，你记得把字幕文件的名字改的跟电影文件一样（千万别把扩展名也改了）

augustyyy

草鞋族

发表于 2009-7-30 00:28 |显示全部楼层

此文章由 augustyyy 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 augustyyy 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

原帖由 jasonliu234 于 2009-2-11 11:23 发表
看a片的时候很有满足感

情节全部能看懂

tower

皮靴族

发表于 2009-7-30 13:09 |显示全部楼层

此文章由 tower 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 tower 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

说到字幕, 想起看过有caption的TV. 不是每个台都有. 晚上多一些. 字幕的速度有时会慢.

返回列表

		自动登录	找回密码
密码			注册

精华好帖回顾

如何看懂英文电影 [复制链接]

评分

回复 12# 的帖子

发表回复

2007 年度奖章获得者

退役斑竹

2008年度奖章获得者

参与宝库编辑功臣

2012年度奖章获得者

2009年度奖章获得者

2010年度奖章获得者

2014年度奖章获得者

2015年度奖章获得者