精华好帖回顾
· 参加活动----【舌尖上的新足迹】我的圣诞大餐-传统圣诞烤火腿和烤火鸡 (2012-12-27) ycnang	· 简介－银行怎样决定信用卡的 Limit (2008-5-7) zhengtao
· 小生意经历体会三 (2015-1-22) 嘛嘛咪咪	· novated lease (2005-1-20) m8rics

查看: 1500|回复: 7

上班中，这个词金山词霸找不到，啥意思？ [复制链接]

JuliaTung

金靴族

发表于 2009-1-30 15:25 |显示全部楼层

此文章由 JuliaTung 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 JuliaTung 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

如题，Port Cochere, 照上下文理解，应该是房子某部分的建筑，本来我的职责只是把它打进文件里，但好奇的我不由得不去查查它是啥意思，可是查不到。。。

lawrencemama

木屐族

发表于 2009-1-30 15:28 |显示全部楼层

此文章由 lawrencemama 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 lawrencemama 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

应该是porte cochere吧，就是我们说的driveway。

评分

参与人数 1	积分 +1	收起理由
JuliaTung	+ 1	谢谢奉献

查看全部评分

我爱猫

白金靴族

发表于 2009-1-30 15:29 |显示全部楼层

此文章由我爱猫原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者我爱猫所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

canopy extending out from a building entrance to shelter those getting in and out of vehicles

评分

参与人数 1	积分 +1	收起理由
JuliaTung	+ 1	谢谢奉献

查看全部评分

seamoun

铜靴族

发表于 2009-1-30 15:29 |显示全部楼层

此文章由 seamoun 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 seamoun 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

A porte-cochere (French porte-cochère, literally "coach door", also called a carriage porch) is the architectural term for a porch or portico-like structure at a main or secondary entrance to a building, through which it is possible for a horse and carriage or motor vehicle to pass, in order for the occupants to alight under cover, protected from the weather.