精华好帖回顾
· 澳洲银行帐户比较--帮大家选银行帐户咯 (2007-4-25) long321	· 上海之美食天地系列 <二> (2005-5-21) Kingfisher
· K妈这个健身小白来分享一下三个月的健身总结 (2017-5-16) kevin妈妈	· 上菜,好吃的菜来了 (2007-10-11) hero妈

查看: 3752|回复: 5

[移民入籍] 关于父母移民，请问最新的中国护照公证后还需要翻译吗，移民局需要 [复制链接]

发表于 2017-1-25 10:43 |显示全部楼层

此文章由 angelinss 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 angelinss 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

移民局联系到我，说要审理父母移民申请，说需要certified copy of passport, 现在想请问各位，中国护照公证完了还需要再翻译吗，还是现在护照都是双语就不需要了.. ??

谢谢

发表于 2017-1-25 10:56 |显示全部楼层

此文章由 twluo 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 twluo 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

要JP签名过的护照复印件。

发表于 2017-1-25 11:35 |显示全部楼层

此文章由 angelinss 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 angelinss 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

twluo 发表于 2017-1-25 10:56
要JP签名过的护照复印件。

可父母都不在这边啊..jp公证不是要看原件吗，怎么可能实现...

发表于 2017-1-25 12:40 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 rosazheng 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 rosazheng 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

公证不就已经有中英文了吗

发表于 2017-1-25 13:11 |显示全部楼层

此文章由 twluo 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 twluo 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

angelinss 发表于 2017-1-25 11:35
可父母都不在这边啊..jp公证不是要看原件吗，怎么可能实现...

JP要看的是护照的原件，并不是护照的主人。

发表于 2017-1-25 14:03 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 xiva 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 xiva 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

1。公证效力高于certified copy
2。护照本身就有中英文无需翻译
3。JP做的就是certified copy，不看人只看证件

		自动登录	找回密码
密码			注册

精华好帖回顾