新足迹 › 论坛 › 澳洲生活区 › 签证登陆 › eMedical 病历纪录的问题意思含糊, 请问大家要要怎样填 ...

精华好帖回顾
· 我的心仍然在跳动 - 张任谦医生的病人们 (2011-7-3) patrickzhu	· 特特喵家常菜——豆豉辣椒系列 (2010-9-9) 特特喵
· 东野圭吾－《虚无的十字架》 (2015-12-1) astina	· 我的经历 (2005-11-4) 恢恢

查看: 3803|回复: 2

[移民入籍] eMedical 病历纪录的问题意思含糊, 请问大家要要怎样填呢? 尤其是关于心臟/高血压的那一條...谢谢! [复制链接]

diaoni

木屐族

发表于 2016-8-15 01:16 |显示全部楼层

此文章由 diaoni 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 diaoni 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

麻烦各位同学们,

eMedical 病历纪录的问题意思含糊, 请问大家要要怎样填呢?

尤其是关于心臟的那一條..-->>

"Do you have heart problems, including high blood pressure or a heart condition that you were born with?"

请问究竟以上意思包不包括后天才有的高血压呀?

谢谢大家!

donent74

铜靴族

发表于 2016-8-15 10:30 |显示全部楼层

此文章由 donent74 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 donent74 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

感觉包括吧，后面那个that you were born with仅是指的心脏问题？

评分

参与人数 1	积分 +2	收起理由
diaoni	+ 2	我很赞同

查看全部评分

diaoni

木屐族

发表于 2016-8-20 18:26 |显示全部楼层

此文章由 diaoni 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 diaoni 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

I ticked yes and put some sort of explanation for the question....移民局电话接线的根本不想多理我的问题都是给我一些 standard answer...

返回列表

		自动登录	找回密码
密码			注册

精华好帖回顾

[移民入籍] eMedical 病历纪录的问题意思含糊, 请问大家要要怎样填呢? 尤其是关于心臟/高血压的那一條...谢谢! [复制链接]

评分

发表回复

浏览过的版块

精华好帖回顾

[移民入籍] eMedical 病历纪录的问题 意思含糊, 请问大家要要怎样填呢? 尤其是关于心臟/高血压的那一條...谢谢! [复制链接]

评分

发表回复

浏览过的版块

[移民入籍] eMedical 病历纪录的问题意思含糊, 请问大家要要怎样填呢? 尤其是关于心臟/高血压的那一條...谢谢! [复制链接]