新足迹 › 论坛 › 澳洲生活区 › 工作学习 › 英语学习 › Phrase: There is nothing [something] can't fix

精华好帖回顾
· E&E -- 团黑和圆白（珍珠丸子） (2010-4-20) 闲夏采薇	· 我来谈谈爱情(二) (2008-4-4) casussing
· 小儿女记事系列6--学中文，趣事一箩筐 (2009-8-14) 清凉	· Hurstville圣诞聚会纪实 (2005-12-26) v77

查看: 1547|回复: 6

Phrase: There is nothing [something] can't fix [复制链接]

bulaohu

钻石靴族

发表于 2008-10-2 11:18 |显示全部楼层

此文章由 bulaohu 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 bulaohu 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

There is nothing [something] can't fix

含义：这绝对不是个严谨的表达，而是个感情化的说法，表示对某事物的偏爱和渴望。

例句：

A: Ahh, I'm really tired. Thank God it's Friday!
B: Hey how about a trip down to the pub? There is nothing a cold beer can't fix!

评分

参与人数 1	积分 +2	收起理由
bffbffbff	+ 2	意思一下

查看全部评分

bffbffbff

白金靴族

发表于 2008-10-2 11:24 |显示全部楼层

此文章由 bffbffbff 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 bffbffbff 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

There is no one a milk product laced with melamine can't fix.

评分

参与人数 1	积分 +5	收起理由
bulaohu	+ 5	faint...

查看全部评分

xingbu

金靴族

发表于 2008-10-2 12:26 |显示全部楼层

此文章由 xingbu 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 xingbu 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

Duplicate negative means positive?

My work is up to my eye balls these days, there’s nothing a short break can’t fix!

评分

参与人数 1	积分 +5	收起理由
bulaohu	+ 5	谢谢奉献

查看全部评分

黑山老妖

钻石靴族

发表于 2008-10-2 12:39 |显示全部楼层

此文章由黑山老妖原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者黑山老妖所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

Technically double negative is to be avoided in English. According to my English teacher in high school, it's wrong to use double negative.

astina

管理员

发表于 2008-10-2 12:42 |显示全部楼层

此文章由 astina 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 astina 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

If you are sad/depressed/bored, come to this BBS. There’s nothing oursteps can’t fix.

评分

参与人数 1	积分 +5	收起理由
bulaohu	+ 5	can't agree more

查看全部评分

xingbu

金靴族

发表于 2008-10-2 12:42 |显示全部楼层

此文章由 xingbu 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 xingbu 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

That’s why bulaohu said before it is not a precise expression but emotional.

bulaohu

钻石靴族

发表于 2008-10-2 12:44 |显示全部楼层

此文章由 bulaohu 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 bulaohu 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

原帖由 黑山老妖 于 2008-10-2 11:39 发表
Technically double negative is to be avoided in English. According to my English teacher in high school, it's wrong to use double negative.

like "i don't have no time to do nothing about it nigger"

返回列表

		自动登录	找回密码
密码			注册

精华好帖回顾

Phrase: There is nothing [something] can't fix [复制链接]

评分

评分

评分

评分

发表回复

参与宝库编辑功臣

退役斑竹

2007 年度奖章获得者

2008年度奖章获得者

特殊贡献奖章

飞天奖章