新足迹 › 论坛 › 澳洲生活区 › 工作学习 › 英语学习 › He is such a cheapskate ...

精华好帖回顾
· 由《瓦尔登湖》看“简单”生活 (2007-4-25) 侠少	· 此情只待成追忆 - 林忆莲和伦永亮（Patrick Zhu Vs SteveKing之三）2013年6月重建版本 (2008-6-6) patrickzhu
· 四张。。 (2010-11-28) samxsam	· 简单菜简单爱--潮味：(潮州菜里的乡愁)之猪肠涨糯米 (2013-10-25) xhioanog

查看: 4960|回复: 20

He is such a cheapskate ... [复制链接]

黑山老妖

钻石靴族

发表于 2008-9-10 11:39 |显示全部楼层

此文章由黑山老妖原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者黑山老妖所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

A cheapskate is someone that's really stingy. 吝啬的人。

For example: Tom invited everyone over for BBQ on the weekend, but he asked everyone to bring their own meat. What a cheapskate!

评分

参与人数 8	积分 +49	收起理由
floraz	+ 5	感谢分享
西边雨	+ 5	谢谢奉献
xingbu	+ 6	谢谢

查看全部评分

jialiren

银靴族

发表于 2008-9-10 11:40 |显示全部楼层

此文章由 jialiren 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 jialiren 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

study ,thanks!

fengqingyang

皮靴族

发表于 2008-9-10 11:53 |显示全部楼层

此文章由 fengqingyang 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 fengqingyang 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

Got it. Thanks

阿Ka

水晶靴族

发表于 2008-9-10 11:55 |显示全部楼层

此文章由阿Ka 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者阿Ka 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

谢谢奉献！

一炷香

金靴族

发表于 2008-9-10 11:56 |显示全部楼层

此文章由一炷香原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者一炷香所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

这样的口头用语很受用！

xingbu

金靴族

发表于 2008-9-10 12:44 |显示全部楼层

此文章由 xingbu 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 xingbu 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

is this a very rude word? look down upon someone?
or just teasing?

旋木

水晶靴族

发表于 2008-9-10 12:53 |显示全部楼层

此文章由旋木原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者旋木所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

原帖由 xingbu 于 2008-9-10 11:44 发表
is this a very rude word? look down upon someone?
or just teasing?

开玩笑的意思，以前我们公司有个我的好朋友，只要是她给公司买东西，都会挑最便宜的买，想要帮公司省钱。我每次都笑她是cheapskate

评分

参与人数 2	积分 +6	收起理由
floraz	+ 4	感谢分享
xingbu	+ 2	谢谢

查看全部评分

Tomorrow is another day!

黑山老妖

钻石靴族

发表于 2008-9-10 12:57 |显示全部楼层

此文章由黑山老妖原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者黑山老妖所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

This is not rude. But it's definitely not a compliment. However you can also use it in half joking sort of way. Like "You are such a cheapskate..."

Artcore

银靴族

发表于 2008-9-10 12:58 |显示全部楼层

此文章由 Artcore 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 Artcore 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

That's why they call Tuesday as "Cheapskate Tuesday", everything seems to be cheap on Tuesday.

Movies, Petrol, Pizza, Pub, any more you can think of?

xingbu

金靴族

发表于 2008-9-10 12:59 |显示全部楼层

此文章由 xingbu 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 xingbu 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

but why pick Tuesday?

WTFAUS

白金靴族

发表于 2008-9-10 13:00 |显示全部楼层

此文章由 WTFAUS 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 WTFAUS 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

第一次听这个俚语。这种嘲人的话，多学挺好玩的

bulaohu

钻石靴族

发表于 2008-9-10 14:32 |显示全部楼层

此文章由 bulaohu 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 bulaohu 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

I'm such a cheapskate...I always forget my wallet when i was buying a cup of coffee for Gandu!

rdcwayx

铜靴族

发表于 2008-9-10 15:24 |显示全部楼层

此文章由 rdcwayx 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 rdcwayx 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

活学活用，进步快。楼上是榜样。

maribel

金靴族

发表于 2008-9-10 15:52 |显示全部楼层

此文章由 maribel 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 maribel 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

原帖由 bulaohu 于 2008-9-10 13:32 发表
I'm such a cheapskate...I always forget my wallet when i was buying a cup of coffee for Gandu!

I always "intentionally" left my wallet in office when I invited Gandu for a cuppa. hehehe

What if Gandu doesn't have money with him either??

xingbu

金靴族

发表于 2008-9-10 15:57 |显示全部楼层

此文章由 xingbu 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 xingbu 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

both Gandu and PLM can work as a "dishwasher" to repay.

rdcwayx

铜靴族

发表于 2008-9-11 18:32 |显示全部楼层

此文章由 rdcwayx 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 rdcwayx 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

原帖由 maribel 于 2008-9-10 14:52 发表

I always "intentionally" left my wallet in office when I invited Gandu for a cuppa. hehehe

What if Gandu doesn't have money with him either??

喝西北风？

这个如何用英语表达？

amblue

金靴族

发表于 2010-11-20 20:57 |显示全部楼层

此文章由 amblue 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 amblue 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

tight ass

评分

参与人数 1	积分 +2	收起理由
floraz	+ 2	感谢分享

查看全部评分

iami

头像被屏蔽

禁止发言

发表于 2010-11-24 00:27 |显示全部楼层

这老贴都翻出来了。cheapskate美国人用的多。澳洲说说stingy就可以.tight ass很口语化

此文章由 iami 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 iami 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

小屁孩说的多点

评分

参与人数 1	积分 +3	收起理由
floraz	+ 3	感谢分享

查看全部评分

kuxxc

铜靴族

发表于 2010-12-1 00:24 |显示全部楼层

此文章由 kuxxc 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 kuxxc 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

Cheapskate is common in Australia too. More so than stingy.

Stingy is too formal and derogative and not often used in jokes.

JillWang

草鞋族

发表于 2022-8-27 10:06 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 JillWang 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 JillWang 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

Thanks for sharing.

ppl1121

草鞋族

发表于 2023-2-4 00:11 |显示全部楼层

此文章由 ppl1121 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 ppl1121 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

谢谢提供信息

返回列表

		自动登录	找回密码
密码			注册

精华好帖回顾

He is such a cheapskate ... [复制链接]

评分

评分

评分

这老贴都翻出来了。cheapskate美国人用的多。澳洲说说stingy就可以.tight ass很口语化

评分

发表回复

浏览过的版块

退役斑竹

2007 年度奖章获得者

2008年度奖章获得者

特殊贡献奖章

参与宝库编辑功臣

2009年度奖章获得者