设为首页收藏本站
切换到简单版切换到宽版

新足迹

 找回密码
 注册
新足迹 › 论坛 › 澳洲生活区 › 工作学习 › 英语学习 › 请教各位，这个怎么翻译？

精华好帖回顾

· **绿豆糕** (2007-10-27) 紫雪花 · 瀚宝，相信你今后会比我们过得更好！ (2008-8-2) UEJ
· 5分钟软式甜面包-不需要面包机和手揉 (2010-3-6) cctang · 我们的近邻—— 淡雅新娘 Ann (2009-5-14) Tiger_Karen
Advertisement
Advertisement
12
返回列表 发新帖
楼主:mikelee19

请教各位，这个怎么翻译？ [复制链接]

mikelee19

发表于 2015-5-26 15:52 |显示全部楼层
此文章由 mikelee19 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 mikelee19 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整
bigbug 发表于 2015-5-25 22:14
这个是看你具体怎么用。怎么看待这个词。如果你把心寻至美当成一个成语或一个名词词性用在句子里，那就名 ...

谢谢。如果是译成一个句子，用哪个动词？还是这个词吗？谢谢。
Advertisement
Advertisement

举报

mikelee19

发表于 2015-5-27 13:24 |显示全部楼层
此文章由 mikelee19 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 mikelee19 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整
mikelee19 发表于 2015-5-22 23:37
继续：

Tomorrow is open right now it seems

这个ergo-ugh怎么翻译？谢谢。

举报

mikelee19

发表于 2015-5-29 00:11 |显示全部楼层
此文章由 mikelee19 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 mikelee19 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整
iami_returns 发表于 2015-5-15 21:43
surrender是保卫包裹
live是生活生命
你的翻译实在太神奇了

surrender是保卫包裹？

不是投降吗？谢谢。

举报

iami_returns
头像被屏蔽

禁止发言
发表于 2015-5-29 18:15 |显示全部楼层
此文章由 iami_returns 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 iami_returns 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整
mikelee19 发表于 2015-5-28 23:11
surrender是保卫包裹？

不是投降吗？谢谢。

包围，围绕，包绕
签名被屏蔽

举报

cishine

发表于 2015-5-31 10:26 |显示全部楼层
此文章由 cishine 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 cishine 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整
google

举报

mikelee19

发表于 2015-6-1 17:16 |显示全部楼层
此文章由 mikelee19 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 mikelee19 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整
cishine 发表于 2015-5-31 09:26
google

查字典后，还是投降？
Advertisement
Advertisement

举报

mikelee19

发表于 2015-6-1 22:36 |显示全部楼层
此文章由 mikelee19 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 mikelee19 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整
mikelee19 发表于 2015-5-20 22:03
其他歌词部分：

Lost and alone on some forgotten.Highway

这是老外写下的。我抄在这里，分享。

举报

mikelee19

发表于 2015-6-4 15:05 |显示全部楼层
此文章由 mikelee19 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 mikelee19 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整
iami_returns 发表于 2015-5-29 17:15
**** 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽 ****

说什么了？

举报

mikelee19

发表于 2015-6-5 00:12 |显示全部楼层
此文章由 mikelee19 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 mikelee19 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整
chongza777 发表于 2015-5-13 17:39

谢谢。

举报

mikelee19

发表于 2015-6-7 00:14 |显示全部楼层
此文章由 mikelee19 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 mikelee19 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整
没人评论这首歌怎么样？

举报

mikelee19

发表于 2015-6-8 22:02 |显示全部楼层
此文章由 mikelee19 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 mikelee19 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整
simoninaustrali 发表于 2015-5-17 00:19
原来是歌词

听过吗？
Advertisement
Advertisement

举报

mikelee19

发表于 2015-6-10 23:18 |显示全部楼层
此文章由 mikelee19 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 mikelee19 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整
zhangzh 发表于 2015-5-21 02:22
感觉是首情诗

单相思？

举报

mikelee19

发表于 2015-6-18 23:59 |显示全部楼层
此文章由 mikelee19 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 mikelee19 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整
chongza777 发表于 2015-5-13 17:39

啥表情？

举报

12
返回列表 发新帖

发表回复

高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Advertisement
Advertisement
返回顶部