新足迹

 找回密码
 注册

精华好帖回顾

· 雾凇与雪乡 (2013-11-19) sinkai · 回首移民路, 整整两年 - 找工作篇 (2007-4-27) sujiea
· 介绍一本书:《女士品茶》 (2012-7-27) 周周 · 古典音乐乱侃+名盘推荐系列之歌剧篇 在线听 更至费加罗的婚礼 (2009-5-6) 魉呼
Advertisement
Advertisement
查看: 927|回复: 16

一直有一事不明 [复制链接]

发表于 2015-2-26 21:29 |显示全部楼层
此文章由 看得见风景d房间 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 看得见风景d房间 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
有些酸奶的包装上为啥只有中文的保质期,没有韩文,日文,印度文,意大利文。。。?

华裔好像也不是最大少数族群吧?怕中国人吃坏肚子找麻烦?

或者,这包装是中国产的吧?






本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

x
Advertisement
Advertisement

发表于 2015-2-26 21:31 |显示全部楼层
此文章由 whilecat 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 whilecat 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
同样有过的疑惑,登高人解答

发表于 2015-2-26 21:35 |显示全部楼层
此文章由 肥羊 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 肥羊 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
也有不明白

发表于 2015-2-26 21:53 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 ericcheung17 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 ericcheung17 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
代购写上去的
头像被屏蔽

禁止发言

发表于 2015-2-26 21:57 |显示全部楼层
此文章由 sydney22 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 sydney22 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
方便代购的TX

发表于 2015-2-26 22:21 |显示全部楼层
此文章由 看得见风景d房间 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 看得见风景d房间 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
ericcheung17 发表于 2015-2-26 21:53
代购写上去的

代购还管这个?那运输成本可够高的!

Advertisement
Advertisement

发表于 2015-2-26 22:31 |显示全部楼层
此文章由 cfcf 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 cfcf 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
还有一款澳洲饼干也有中文标识,这种字体应该是出口香港,新加坡,台湾地区的。
头像被屏蔽

禁止发言

发表于 2015-2-26 23:26 |显示全部楼层
此文章由 disconiuniu 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 disconiuniu 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
明明写着澳洲的产地 产地不可以乱标的

发表于 2015-2-26 23:39 |显示全部楼层
此文章由 angelashu 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 angelashu 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
为了以后方便出口到中国的规范化印刷吧。

发表于 2015-2-27 01:21 |显示全部楼层
此文章由 whocares2014 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 whocares2014 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
包装盒中国印刷的?

发表于 2015-2-27 09:43 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 uty 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 uty 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
不是针对大陆的
Advertisement
Advertisement

发表于 2015-2-27 11:47 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 Laurayin2011 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 Laurayin2011 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
为啥呢?

2017年度勋章

发表于 2015-2-27 11:48 |显示全部楼层
此文章由 rachelwang528 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 rachelwang528 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
包装纸在中国印的。

发表于 2015-2-27 11:52 |显示全部楼层
此文章由 rockbox 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 rockbox 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
要从积极的角度去看,很多国际机场都只有当地语言、英语和中文,中文已经可以说是当仁不让的世界第二大语言了。有中文多方便啊!

不要自己脑补太厉害为难自己。
世间生死劫未尽,天下苦乐事不停。(Copy right reserved.)

发表于 2015-2-27 13:01 |显示全部楼层
此文章由 ilovmd 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 ilovmd 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
据我所知,是因为外包装是中国做的,或者是有同类产品要出口去中国,所以包装一律要求有中文,但是很多都是出口去新加坡和香港和台湾,所以大部分是繁体中文的。

发表于 2015-2-27 13:04 |显示全部楼层
此文章由 magicrabbit123 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 magicrabbit123 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
应该是出口东南亚也用这个标签
Advertisement
Advertisement

2015年度奖章获得者

发表于 2015-2-27 13:04 |显示全部楼层
此文章由 大手 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 大手 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
提升逼格,打造一种本产品畅销海内外的赶脚。

发表回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Advertisement
Advertisement
返回顶部