新足迹 › 论坛 › 澳洲生活区 › 工作学习 › 有懂第二外语的吗？谁帮我看看这是德文，法文，意大利语 ...

精华好帖回顾
· lunch box系列（三），附切剩的边角余料处理办法 (2018-4-23) 兔子爱吃肉	· 参加活动--- 老陶的简单晚餐（第5晚，完） (2010-7-16) 老陶
· 纯真年代 - 中国的补习学校揭秘 (2014-3-10) patrickzhu	· Reading Club 第一期：The Great Gatsby (2013-4-8) coffeelover

查看: 1121|回复: 6

[英语] 有懂第二外语的吗？谁帮我看看这是德文，法文，意大利语，还是哪个国家的鸟语？ [复制链接]

亲子育儿

木屐族

发表于 2008-6-10 02:20 |显示全部楼层

此文章由亲子育儿原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者亲子育儿所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

能帮我按照顺序翻译下大概吗？

[ 本帖最后由亲子育儿于 2008-6-10 02:31 编辑 ]

本帖子中包含更多资源

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？注册

亲子育儿

木屐族

发表于 2008-6-10 02:21 |显示全部楼层

此文章由亲子育儿原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者亲子育儿所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

说什么呢？请达人翻译！

cmtiger

皮靴族

发表于 2008-6-10 02:29 |显示全部楼层

此文章由 cmtiger 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 cmtiger 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

意大利？加一句，我不懂，女儿小学学意大利，看着还像。

Sarah可可

金靴族

发表于 2008-6-10 02:48 |显示全部楼层

此文章由 Sarah可可原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 Sarah可可所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

是意大利语。楼主在哪买的？这还有教这么小孩子学意大利语的玩具？:o

亲子育儿

木屐族

发表于 2008-6-10 03:01 |显示全部楼层

此文章由亲子育儿原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者亲子育儿所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

淘宝上的撕不烂书。很多外贸尾但，因为不是英文的，才3块钱。

不过我看不动，买来给孩子自己发挥吧。

不过谁能帮我翻译下大概啊？

黑黑

铜靴族

发表于 2008-6-10 07:39 |显示全部楼层

此文章由黑黑原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者黑黑所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

一共五张图
1.
baby einstein (宝贝爱因斯坦)

how many colors

2.
finisco(end) with it
green!

what I painted?

3.
I paint with it
blue!

and now with it
yellow!

4.
I like to paint!
paint it with color
RED!

5.
如果有兴趣呢...可以到一下二个网站来看看我.

www.disneylibri.it
www.babayeinstein.it

感觉LZ图的顺序贴反了吧? 应该是1, 4, 3, 2 就顺了.