新足迹 › 论坛 › 澳洲生活区 › 生活百科 › 生活其他 › 持澳洲护照，过中国海关，被要求写中文名字？——可不可 ...

精华好帖回顾
· 七种武器----爱情箴言 (2007-9-18) 葵花	· 我爱我家2011征文3部曲:(一)看房,买房记 (2011-2-6) dandan
· MEL买房记 (Endeavour Hills→Rowville→Ringwood→Gl Waverley→Mt Waverley) 2楼填 (2007-11-26) rosalie	· 回忆在澳洲生活的四年（1） (2010-2-28) plumlee

12 3 / 3 页下一页

返回列表

查看: 7807|回复: 87

持澳洲护照，过中国海关，被要求写中文名字？——可不可以说只会说不会写，哈哈 [复制链接]

maya

银靴族

发表于 2014-11-19 12:42 |显示全部楼层

此文章由 maya 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 maya 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

本帖最后由 maya 于 2014-11-20 17:01 编辑

半年前的事情了，当时觉得可能是在抽查吧，就没当回事。某一天不知道怎么又开始琢磨这事了，我草根小良民一个，名字的发音并不常见，不是那种张建，李明之类的，为啥要查我呢？当时是过境入关，人不是太多，他闲的没事？大家有没有类似经历啊？

随缘不是听天由命，而是用豁达的心态去面对生活。

parraboi1

木屐族

发表于 2014-11-19 12:44 |显示全部楼层

此文章由 parraboi1 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 parraboi1 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

same experience, one month ago ....

yie

铜靴族

发表于 2014-11-19 12:49 |显示全部楼层

此文章由 yie 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 yie 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

一年半前，同样的经历。
只要是中文拼音的 Birthplace China 都会被要求，不知道为了什么，是为了外籍入境24小时内到警察局签到还是取消国内户口问题？
不知道有没有人拒写的，有没有什么后果。

coolbzk

金靴族

发表于 2014-11-19 12:52 |显示全部楼层

此文章由 coolbzk 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 coolbzk 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

正常吧。就是要知道你们的名字，可以和国内的记录对应起来。追踪什么的方便。

Chen3rd

皮靴族

发表于 2014-11-19 12:53 |显示全部楼层

此文章由 Chen3rd 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 Chen3rd 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

本帖最后由 Chen3rd 于 2014-11-19 13:54 编辑

一个月前，第一次持澳洲护照入境，广州。没有这个要求。只是让我脱帽对着摄像头照相。

maya

银靴族

发表于 2014-11-19 12:56 |显示全部楼层

此文章由 maya 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 maya 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

yie 发表于 2014-11-19 13:49
一年半前，同样的经历。
只要是中文拼音的 Birthplace China 都会被要求，不知道为了什么，是为了外籍入境2 ...

那看来只是走形式了，一下飞机就再也不用不用护照了，一直到飞回澳洲，他上哪查去

随缘不是听天由命，而是用豁达的心态去面对生活。

yang5637

水晶靴族

发表于 2014-11-19 12:58 |显示全部楼层

此文章由 yang5637 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 yang5637 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

coolbzk 发表于 2014-11-19 13:52
正常吧。就是要知道你们的名字，可以和国内的记录对应起来。追踪什么的方便。 ...

安全局盯上了？您惹上大事啦！

老老实实做人，老老实实做事。

yie

铜靴族

发表于 2014-11-19 13:01 |显示全部楼层

此文章由 yie 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 yie 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

maya 发表于 2014-11-19 13:56
那看来只是走形式了，一下飞机就再也不用不用护照了，一直到飞回澳洲，他上哪查去 ...

用护照登记入住酒店啊～
我在想，大概Baby Birthplace AUS的话他们就不要求中文名了。

emmysydney

光脚族

发表于 2014-11-19 13:23 |显示全部楼层

此文章由 emmysydney 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 emmysydney 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

我也有同样的经历，听说可能是查入了其他国籍，没注销中国户口的。

cdfei

白金靴族

发表于 2014-11-19 13:24 |显示全部楼层

此文章由 cdfei 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 cdfei 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

可能只是为了修改族谱。

maya

银靴族

发表于 2014-11-19 13:33 |显示全部楼层

此文章由 maya 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 maya 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

yie 发表于 2014-11-19 14:01
用护照登记入住酒店啊～
我在想，大概Baby Birthplace AUS的话他们就不要求中文名了。 ...

我回过不住酒店. 而且他们只是看看,并没有做任何记录

随缘不是听天由命，而是用豁达的心态去面对生活。

maya

银靴族

发表于 2014-11-19 13:35 |显示全部楼层

此文章由 maya 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 maya 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

emmysydney 发表于 2014-11-19 14:23
我也有同样的经历，听说可能是查入了其他国籍，没注销中国户口的。

那得要全国户籍联网,联到机场,我怀疑. 大城市可以,小城市哪有那么健全.

随缘不是听天由命，而是用豁达的心态去面对生活。

kenzucc

木屐族

发表于 2014-11-19 13:40 |显示全部楼层

此文章由 kenzucc 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 kenzucc 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

可以瞎写吗？

粉丝公主

铜靴族

发表于 2014-11-19 14:50 |显示全部楼层

此文章由粉丝公主原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者粉丝公主所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

其实就是方便海关人员喊你的名字英文拼音他们哪儿看得懂呢

maya

银靴族

发表于 2014-11-19 15:17 |显示全部楼层

此文章由 maya 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 maya 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

粉丝公主发表于 2014-11-19 15:50
其实就是方便海关人员喊你的名字英文拼音他们哪儿看得懂呢

不用喊名字啊

随缘不是听天由命，而是用豁达的心态去面对生活。

幽绿海棠

皮靴族

发表于 2014-11-19 15:18 |显示全部楼层

此文章由幽绿海棠原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者幽绿海棠所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

没有碰到过这种事情

wagamama

皮靴族

发表于 2014-11-19 15:23 |显示全部楼层

此文章由 wagamama 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 wagamama 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

入籍后第一次回国时被要求，以后再回去很老实地直接写中文名的签名

crystal11520

铜靴族

发表于 2014-11-19 15:25 |显示全部楼层

此文章由 crystal11520 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 crystal11520 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

入籍了之后护照上还是拼音的中文名字对嘛？暂时还没有入籍，觉得回国实在有点不方便啊～

maya

银靴族

发表于 2014-11-19 15:27 |显示全部楼层

此文章由 maya 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 maya 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

crystal11520 发表于 2014-11-19 16:25
入籍了之后护照上还是拼音的中文名字对嘛？暂时还没有入籍，觉得回国实在有点不方便啊～ ...

是拼音

随缘不是听天由命，而是用豁达的心态去面对生活。

maya

银靴族

发表于 2014-11-19 15:28 |显示全部楼层

此文章由 maya 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 maya 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

wagamama 发表于 2014-11-19 16:23
入籍后第一次回国时被要求，以后再回去很老实地直接写中文名的签名

过关需要签字？

随缘不是听天由命，而是用豁达的心态去面对生活。

clark_2

皮靴族

发表于 2014-11-19 15:28 |显示全部楼层

此文章由 clark_2 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 clark_2 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

莫有

谙旎

金靴族

发表于 2014-11-19 15:34 |显示全部楼层

此文章由谙旎原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者谙旎所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

本帖最后由谙旎于 2014-11-19 16:39 编辑

报告，BIRTHPLACE没有写CHINA呀，应该写的是具体地点，某市或某区啥么的

davidchu3

木屐族

发表于 2014-11-19 15:41 |显示全部楼层

此文章由 davidchu3 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 davidchu3 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

我猜这是政府在完善海外华人的登记工作，方便以后在户籍方面统一采取措施。取消户籍等一系列事情在酝酿准备中。

wagamama

皮靴族

发表于 2014-11-19 16:01 |显示全部楼层

此文章由 wagamama 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 wagamama 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

maya 发表于 2014-11-19 16:28
过关需要签字？

入境的那个卡上要签字的呀

喜欢蓝天

水晶靴族

发表于 2014-11-19 16:03 |显示全部楼层

此文章由喜欢蓝天原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者喜欢蓝天所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

8年前我就碰到过此经历。

maya

银靴族

发表于 2014-11-19 17:39 |显示全部楼层

此文章由 maya 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 maya 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

davidchu3 发表于 2014-11-19 16:41
我猜这是政府在完善海外华人的登记工作，方便以后在户籍方面统一采取措施。取消户籍等一系列事情在酝酿准 ...

他只是看看，没做任何记录

随缘不是听天由命，而是用豁达的心态去面对生活。

hyue68

钻石靴族

发表于 2014-11-19 17:40 |显示全部楼层

此文章由 hyue68 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 hyue68 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

那个人没太读明白你的拼音，想知道汉字的写法

maya

银靴族

发表于 2014-11-19 17:41 |显示全部楼层

此文章由 maya 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 maya 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

wagamama 发表于 2014-11-19 17:01
入境的那个卡上要签字的呀

我用英文填，就用英文签；反之则中文。否则二者不一致，不是很奇怪吗？

随缘不是听天由命，而是用豁达的心态去面对生活。

maya

银靴族

发表于 2014-11-19 17:44 |显示全部楼层

此文章由 maya 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 maya 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

hyue68 发表于 2014-11-19 18:40
那个人没太读明白你的拼音，想知道汉字的写法

你的意思是他个人兴趣？否则对于所有外籍华人名字应该一般都不明白啊，也不用明白吧，比如到底是“小”还是“晓”。

随缘不是听天由命，而是用豁达的心态去面对生活。

中农

皮靴族

发表于 2014-11-19 17:44 |显示全部楼层

此文章由中农原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者中农所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

签中国签证的时候不是也要写中文名字吗？我想目的是一样的。

12 3 / 3 页下一页

返回列表

		自动登录	找回密码
密码			注册

精华好帖回顾

持澳洲护照，过中国海关，被要求写中文名字？——可不可以说只会说不会写，哈哈 [复制链接]

发表回复

浏览过的版块