参加活动：一路渣到澳洲来

doudoudebaba

一路学霸学渣模式无缝切换到了工作，以为这辈子再也不用被考试荼毒了，只需要在结婚生子养孩的康庄大道上飞驰下去，其中间杂着斗代码、战领导、争资源、抢项目等若干小战斗而已。事实证明我还是too young too simple。突发奇想的一个念头—移民，让我再次投入了考试的洪流，而这次，是无数先烈为之抛头颅洒热血的雅思，大家亲切地称为烤鸭。
而这时，我已经工作好几年，而且由于在学校也很不重视英文学习，英文水平基本也就是个能看懂资料和协议，和人对话的时候，说完你好就开始大眼瞪小眼。出国旅行的时候，问路、住宿和坐车全都依靠同行的朋友。第一次考试，口语是4.5，原因是弄错了考题，题目是你曾经买了什么东西从来没用过。而我听成了你“借”了什么东西从来没用过，整个过程只记得老太太迷惘的眼神了。
所以我的雅思之路是如此崎岖，以至于每当我说出我考试的次数时都能收获一片“你好有钱啊”的惊叹，我想大家是不太好意思直说你太渣了这种话。没错，我考了10次，而我的目标只是四个六而已。
考10次是什么概念呢？就是
--后面次次踩着点进考场，就像你不会天天提前半小时去上班一样。
--对那栋楼里面的教室分布烂熟于心。
--在口语考点门口蹲点的时候，和其他童鞋讨论这次的题目是什么，如何总结归纳套在以前准备好的内容里。有个美眉突然问我：“你是培训班的老师吗？”我只是默默垂泪。
--每次上午考完听力阅读和写作，中午回家吃完饭就马上上网报下下次的考试，因为同时只能报两次。上午考完了，就可以再报一个了。
--去申请复议要寄成绩单和复议表，连邮局的人都认识我了。
--家里有一大堆有雅思标记的笔和橡皮。
这十次考试中间的时光是那么难熬，看中文的文章，看中文的电视剧，都会觉得自己在浪费时间。领导安排出差，不问目的国安不安全，只问是不是英语国家。几乎所有的业余时间都奉献给了雅思—我当然不会承认我坐在电脑前其实是在刷天涯。
后来每一次都是有一门5.5，第十次才终于成功。看到成绩的那一刻，觉得整个人都放松了，神气地把剑桥那一堆书都收起来。范进中举大约也不过如此得意忘形。两者的唯一共同点只是改变了全家人今后的生活方向，这种改变也许好，也许坏，都是当时经历考试的我所期待的，而至今尚未后悔。
现在，已经到了澳洲的我，仍然被英文不好所困扰，仍然要找机会多听多说多读，只是那时候的英语学习热情似乎再也找不回来了。也许我该给自己再定一个考试目标。

Tiger2959

rayki

加油。   

linzh

同在烤鸭，加油！

小兔白又白

让我想到一个朋友，考了十三次才过，最后几次都在一个考点，口语官都认识他了
还问他 ：“ Did I test you before, or your brother？"

笑S我们了，哈哈哈哈

鱼羊鲜

范进中举

晓暄

感谢分享

kicoandy

jinluo

LZ的英文很好，翻译的功夫可了得

Justin.wang

出门在外都不容易，一起加油吧。

doudoudebaba

jinluo 发表于 2014-7-18 22:12
LZ的英文很好，翻译的功夫可了得

谢谢夸奖，我想我跟英文好的人在翻译方面的区别是，他们的烦恼是：“我知道这句话的意思，但是怎么用中文精确流畅地表达出来呢？”，而我的烦恼则是：“这句话到底特么什么意思？！”