新足迹

 找回密码
 注册

精华好帖回顾

· 妈妈对不起了,我不敢给您打电话了。。。 (2006-1-29) xzlzxzlz · 乱游胡走 - N年前游瑞士~~ (2011-1-13) 征途归来
· 糊里糊涂的买车记, Subaru XV (2013-4-24) Tictac999 · 电热水器加装定时开关及高低峰电自动切换--省钱省到爆 (2010-10-12) hsqhugh
Advertisement
Advertisement
查看: 1272|回复: 9

It wouldn't hurt todo sth应该怎么理解? [复制链接]

发表于 2014-6-24 13:09 |显示全部楼层
此文章由 YW2013 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 YW2013 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
工作上与经理发邮件,我问:should I test this in that place?  以前一般的回答都是yes或者no,
今天突然给一个 ‘It wonldn’t hurt to test there’ .   这 ‘wouldn’t hurt’到底要怎么理解,是必须做?还是可做可不做?
在网上找,也没有搞清楚。
Advertisement
Advertisement

发表于 2014-6-24 13:13 |显示全部楼层
此文章由 Sorceress 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 Sorceress 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
他的意思是让你做

评分

参与人数 1积分 +1 收起 理由
YW2013 + 1 感谢分享

查看全部评分

发表于 2014-6-24 13:14 |显示全部楼层
此文章由 wjsmelb 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 wjsmelb 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
做。

评分

参与人数 1积分 +1 收起 理由
YW2013 + 1 感谢分享

查看全部评分

发表于 2014-6-24 13:28 |显示全部楼层
此文章由 YW2013 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 YW2013 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
Sorceress 发表于 2014-6-24 12:13
他的意思是让你做

就是说 wouldn't hurt to do something 就是做某件事的意思,对吗?

发表于 2014-6-24 13:30 |显示全部楼层
此文章由 Sorceress 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 Sorceress 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
YW2013 发表于 2014-6-24 12:28
就是说 wouldn't hurt to do something 就是做某件事的意思,对吗?

可能没必要,做做也无妨
小心没有过逾的
差不多就这个意思

发表于 2014-6-24 15:57 |显示全部楼层
此文章由 唯_月 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 唯_月 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
一试无妨
Advertisement
Advertisement

发表于 2014-6-24 19:44 |显示全部楼层
此文章由 yep 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 yep 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整

发表于 2014-6-24 20:07 |显示全部楼层
此文章由 笨猫 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 笨猫 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
means it won't cause any damage, might as well try.

发表于 2014-6-24 22:32 |显示全部楼层
此文章由 shubb2008 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 shubb2008 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
做做无妨的意思

发表于 2014-6-24 22:37 |显示全部楼层
此文章由 maya 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 maya 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
直译就是“不会伤害”。不理解哪个词啊

发表回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Advertisement
Advertisement
返回顶部