新足迹

 找回密码
 注册

精华好帖回顾

· 【参加活动 -- 温柔 坚硬 随性 幽默, 爱这充满个性的墨尔本 (2015-2-16) 胡须康 · 老房装修加建记录帖 --- 11/05/18更新 -- 素木地板 (2017-7-29) happy4ever
· 【每周房市追踪】以史为鉴可知兴替...房市历史信息检索贴 (每周更新2013.6.29) (2013-6-9) whitecats · 用心做出媲美餐馆的海南鸡 (2016-1-11) harbridge
Advertisement
Advertisement
查看: 1325|回复: 10

[其他] 求日文翻译 [复制链接]

发表于 2013-12-5 20:19 |显示全部楼层
此文章由 鱼上行舟 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 鱼上行舟 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

x
Advertisement
Advertisement

发表于 2013-12-5 20:44 |显示全部楼层
此文章由 Junko 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 Junko 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
本帖最后由 teiyuau 于 2014-5-3 16:59 编辑

评分

参与人数 5积分 +29 收起 理由
ruru2008 + 6 你太有才了
鱼上行舟 + 5 非常感谢,看头像,似乎是鱼版的同学。.
江北 + 6 感谢分享

查看全部评分

发表于 2013-12-5 20:46 |显示全部楼层
此文章由 deen 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 deen 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
本帖最后由 deen 于 2013-12-5 20:50 编辑

[quote]teiyuau 发表于 2013-12-5 20:44


专业

发表于 2013-12-5 20:47 |显示全部楼层
此文章由 fiona_cf 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 fiona_cf 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
teiyuau 发表于 2013-12-5 20:44
感谢您从众多的网店里选择了他家,他们表示感谢,但您所选择的东西,没有库存,所以按照缺货取消了您的订单 ...

才女呀

发表于 2013-12-5 20:49 |显示全部楼层
此文章由 Junko 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 Junko 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
本帖最后由 teiyuau 于 2014-4-13 22:13 编辑
fiona_cf 发表于 2013-12-5 19:47
才女呀


谢谢

发表于 2013-12-5 20:51 |显示全部楼层
此文章由 deen 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 deen 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
teiyuau 发表于 2013-12-5 20:49
谢谢

不能扭。
Advertisement
Advertisement

发表于 2013-12-5 20:51 |显示全部楼层
此文章由 Junko 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 Junko 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
本帖最后由 teiyuau 于 2014-4-13 22:14 编辑
deen 发表于 2013-12-5 19:46
[quote]teiyuau 发表于 2013-12-5 20:44


谢谢!

发表于 2013-12-5 20:59 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 wszhangxuan 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 wszhangxuan 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
Google translate.

发表于 2013-12-5 21:24 |显示全部楼层
此文章由 江北 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 江北 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
teiyuau 发表于 2013-12-5 20:44
感谢您从众多的网店里选择了他家,他们表示感谢,但您所选择的东西,没有库存,所以按照缺货取消了您的订单 ...

原来这么回事儿啊。。。

发表于 2013-12-6 08:51 |显示全部楼层
此文章由 planetkeeper 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 planetkeeper 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
日本人的习惯,说一大堆敬语和废话

看他们邮件,只要看标注的重点就可以了

”欠品“

发表于 2013-12-6 11:46 |显示全部楼层
此文章由 Junko 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 Junko 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
本帖最后由 teiyuau 于 2014-4-13 22:14 编辑

恩纳
Advertisement
Advertisement

发表回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Advertisement
Advertisement
返回顶部