再请教一下父母移民中的问题:哪里交申请，材料怎么公证

xiva

我的情况如下: 1. 2011年7月下的签证 2012年6月长登。已经有perm工作，买了一个小房子在偿还贷款，单身 2.父母就我一个孩子，父亲已经超过65岁 母亲超过60岁
我现在想给父母移民，有可能的话走143。父母能在一起的日子已经不长啦。
我有如下问题
1.是否一定要等到2014年6月我才可以申请呢？官网上这么说•living lawfully in Australia for at least two years before the visa application is lodged 但是我2011年9月短登过，这样可以从2011年开始算起吗
2.材料清单 =〉请大家帮忙看看有什么遗漏的吗
我来填让父母签字的
Form 47PA – 主申 - for 我爸
Form 40 – 主申的配偶 for 我妈
Form 47A-主申配偶之外的18岁以上的申请者 - 我不需要
Form 1023-更正错误信息 - 如果有需要
Form 929-更改地址、护照信息等 - 如果有需要
Form 1022-更改其他信息 - 如果有需要
Form 956-授权给中介等提供帮助 - 我不需要
Form 956A-其他代表人来接收移民局的回复
身份证明文件
a. 所有申请者的护照公证复印件（包括照片和其他细节的页面，发放/过期日期）
b. 每人四张护照尺寸的照片(45mm*35mm)，包括头部和肩部，纯色的背景，照片后必须有个人的名字
c. 结婚证公证 或者婚姻关系证明。如果没有提供其他共有财产证明等（如房产证）
d. 出生证明或者户口本等，证明亲子关系
e.我的独生子女公证

我的房产购买复印件（好像没有这个东西啊……）
我的驾照复印
我的Bank statement
我的Gas/water/electricity  bill

3.因为父母即将来旅游，我可以让他们携带a,c,d,e这四项原件来澳州，然后复印，然后找JP签字，然后回国翻译吗（或者在这里翻译？）翻译的话不知道需要什么级别的，比如是找NAATI就算？或者国内的公证处翻译？或者是其他?不清楚是否需要盖章什么的？

4.当已经给他们提交了申请，是否还是可以申请在澳停留一年的600签证？如果签证一年内下不来，是否可以在这里延期（或者其他方式总之让他们留在澳州），直到快下来之前回国一趟？

5.纸质文档递交可以由我在澳洲邮递么？还是必须在中国

谢谢各位

fiona_cf

哎！太复杂了。也解释不清的，最简单的办法，花钱找个好移民代理的。

xiva

fiona_cf 发表于 2013-12-2 13:07
哎！太复杂了。也解释不清的，最简单的办法，花钱找个好移民代理的。

唉 穷啊 能省就省
另外真的不知道哪个中介比足友们更好。我印象中大多数的不太负责，不太专业

chainray

根本不需要找代理，无非就是填几张表格

certify的事情，最简单的：让你父母把所有材料的原件给你，你在这边做certify

你作为你父母的代理，属于exempt person

xiva

chainray 发表于 2013-12-2 13:16
根本不需要找代理，无非就是填几张表格

certify的事情，最简单的：让你父母把所有材料的原件给你，你在这 ...

谢谢 那么这个certify的话 是中文的原件复印以后 JP签字就可以吗？翻译怎么办呢？

chainray

xiva 发表于 2013-12-2 13:17
谢谢 那么这个certify的话 是中文的原件复印以后 JP签字就可以吗？翻译怎么办呢？ ...

国内做好公正（中文的需要英文翻译）

带着你的公正好的中英文原件来这边做certify

xiva

chainray 发表于 2013-12-2 13:18
国内做好公正（中文的需要英文翻译）

带着你的公正好的中英文原件来这边做certify ...

谢谢！

chainray

另外，你父母过来的6００如果有85０3－no further stay的话

你递交143的时候他们必须在境外

xiva

chainray 发表于 2013-12-2 13:18
国内做好公正（中文的需要英文翻译）

带着你的公正好的中英文原件来这边做certify ...

等下 我糊涂了
我是觉得原件不用提交，但是要提供翻译的公证件。公证部分可以由澳洲的JP来做（原件的copy) 然后JP在这个原件的copy上签字（依然是中文的copy) 然后把这个copy带回中国找人翻译对吗
问题是找谁翻译？
如果是在中国翻译并且公证（公证处）就不用找JP了对不？其实我找JP就是想省点钱…

chainray

（中文原件＋英文翻译件）拿去做公正

然后拿着你的公正结果（不管上面有什么，中文，英文，图片）去做certify

邮寄certify的结果即可

xiva

chainray 发表于 2013-12-2 14:53
（中文原件＋英文翻译件）拿去做公正

然后拿着你的公正结果（不管上面有什么，中文，英文，图片）去做cert ...

可是公证的结果是高于certify的我理解？
再说都有了还certify什么呢

chainray

xiva 发表于 2013-12-2 18:22
可是公证的结果是高于certify的我理解？
再说都有了还certify什么呢

你说的对

公正的结果远远大于certify，因为公正会验证材料的正确性

至于certify，一般用于邮寄的签证，例如143，因为一般不建议邮寄原件

一般可以网申的签证，例如189，直接扫描上传公正结果即可

胡说八道

1、从公证处索要各种需要公证的调查函（北京如此）；2、去相关部门开证明并盖章（比如出生证明要去档案管理部门填写盖章，等等）；3、再回到公证处做公证加翻译；4、将做好的公证书原件（原件里附加了翻译件）邮寄到指定的移民中心（在那里邮寄都可以）；5、护照照片页和签字页及其它需填写的表格可一并邮寄或电邮。建议你上官网看看都有啥需要提供的，比如，就我所知，护照和户口本就不用公证。现在应该就可以申请了，等到准签都要到15年了。祝你好运。

xiva

胡说八道 发表于 2013-12-2 19:21
1、从公证处索要各种需要公证的调查函（北京如此）；2、去相关部门开证明并盖章（比如出生证明要去档案管理 ...

谢谢！
请问为什么护照和户口本无需公证呢？我看了immi的话上面都说是certified copy 没有提到这么具体的

xiva

chainray 发表于 2013-12-2 19:01
你说的对

公正的结果远远大于certify，因为公正会验证材料的正确性

再次感谢！看来里面提到的“原件”是指公证以后的原件而不是真正的那份原始文件。我想就直接寄公证以后的原件就够啦~~~

胡说八道

xiva 发表于 2013-12-2 19:42
谢谢！
请问为什么护照和户口本无需公证呢？我看了immi的话上面都说是certified copy 没有提到这么具体的 ...

因为我们就没做。只是提交了护照的照片页和签字页的复印件和公证材料一起邮寄过去，从头到尾没户口本的事。主要就是和移民有关的要公证，独生子女证明，父母的出生证明，父母的结婚证明，在职证明或退休证明等公证。一是体现出和子女的关系，二是父母的状况。

xiva

胡说八道 发表于 2013-12-2 19:58
因为我们就没做。只是提交了护照的照片页和签字页的复印件和公证材料一起邮寄过去，从头到尾没户口本的事 ...

等等~没有户口 怎么证明父母子女关系

胡说八道

女方单位开证明。具体可问公证处，比如问：我要公证什么什么的，需要什么证明？然后按公证处的要求去完成。

xiva

胡说八道 发表于 2013-12-2 20:17
女方单位开证明。具体可问公证处，比如问：我要公证什么什么的，需要什么证明？然后按公证处的要求去完成。 ...

你是光~你是电~你是最美的神话~~
没有分分了~~~改日再补！

胡说八道

xiva 发表于 2013-12-2 20:58
你是光~你是电~你是最美的神话~~
没有分分了~~~改日再补！

千万别客气。只要你认可我胡说八道但又别觉得我是胡说八道就OK了。

bbzzii

chainray 发表于 2013-12-2 12:18
国内做好公正（中文的需要英文翻译）

带着你的公正好的中英文原件来这边做certify ...

国内的公证不就是certify吗？怎么还带公证好的原件来这边做certify?没明白啊，多谢解答！

chainray

bbzzii 发表于 2013-12-2 21:55
国内的公证不就是certify吗？怎么还带公证好的原件来这边做certify?没明白啊，多谢解答！ ...

国内的公证叫nortrilise

certify是一种很简单的“认证”，证明原件与复印件一致即可

因为你要邮寄复印件，所以这个certify不可少

nihaowohao

xiva 发表于 2013-12-2 20:11
等等~没有户口 怎么证明父母子女关系

凭你父母的结婚照和你的独生子女证，可以到公证处做《亲属关系公证》，证明你是他们onlyd 孩子。