103/143 材料问题。

伐木者

请问出生证明，结婚证这些，大家都是在国内公证+翻译么？

可以在这里，找三级翻译翻，然后JP签字么？

另外，有没有用护照代替出生证明的？结婚证，现在不在手边，可以先把表递了，补材料的时候再补不？

danielcao

我是国内公证加翻译的，这里还找了JP签字留了份底，有些文件明确说不要原件的。
我也想用护照代替出生证明，后来还是办了出生证明，checklist上提到的我都提供了。补材料可以，当然Case officer也有权不要求补材料直接拒（虽然很少发生）。保险起见准备齐了再递，如果不着急的话。

伐木者

danielcao 发表于 2013-10-18 15:07
我是国内公证加翻译的，这里还找了JP签字留了份底，有些文件明确说不要原件的。
我也想用护照代替出生证明 ...

谢谢回复。

另外，问一下，父母人在澳洲的期间是否可以递交申请？

听人说，必须人在国内的时候才能交。

伐木者

danielcao 发表于 2013-10-18 15:07
我是国内公证加翻译的，这里还找了JP签字留了份底，有些文件明确说不要原件的。
我也想用护照代替出生证明 ...

国内办出生证明复杂不？

danielcao

伐木者 发表于 2013-10-18 15:38
谢谢回复。

另外，问一下，父母人在澳洲的期间是否可以递交申请？

只有Aged parent才能境内递

danielcao

伐木者 发表于 2013-10-18 15:40
国内办出生证明复杂不？

复杂也不复杂。 要你父母知道他们报出生的那个派出所，去那里给当时的地址，身份证，户口本就给出。不知道地址，找不对派出所就很麻烦。要办公证就先去公证处问清楚要哪些材料，去哪里办。

zougong

伐木者 发表于 2013-10-18 15:40
国内办出生证明复杂不？

不复杂.

伐木者

danielcao 发表于 2013-10-18 15:50
只有Aged parent才能境内递

只是递申请，又不是签发。

Aged parent是onshore 申请804/864吧。

danielcao

伐木者 发表于 2013-10-18 16:01
只是递申请，又不是签发。

Aged parent是onshore 申请804/864吧。

Limitations on applications

If you are in Australia, you may be prevented from applying for this visa if, for example:

you do not hold a substantive visa (which is any visa other than a bridging visa, a criminal justice visa or an enforcement visa) and had a visa cancelled or refused since you last arrived in Australia
your last visa was granted on the condition that you would not be granted a substantive visa while you remain in Australia
you hold a sponsored visitor visa
you are in immigration detention.

http://www.immi.gov.au/migrants/ ... ility-applicant.htm

移民局网站是这么写的

伐木者

danielcao 发表于 2013-10-18 15:55
复杂也不复杂。 要你父母知道他们报出生的那个派出所，去那里给当时的地址，身份证，户口本就给出。不知 ...

先去派出所办证明，然后再去公证处翻译公证，对吗？

国内的街道派出所不知道有没有重新划分过，要是现在住的不是出生的城市，岂不是还要回去原籍办？

danielcao

先去公证比较好，要办什么公证处都问清楚，我的经验是不同的公证处，公证人要的材料还不一样。

有可能要回原籍办，所以说复杂也不复杂，每个人的情况不同。

miss_elsa

国内的公证都带的有翻译吧，，，我每次办的都有翻译

zougong

伐木者 发表于 2013-10-18 16:06
先去派出所办证明，然后再去公证处翻译公证，对吗？

国内的街道派出所不知道有没有重新划分过，要是现在 ...

不要回原籍办.