新足迹 › 论坛 › 兴趣爱好区 › 心情感悟 › 英文太差的后果！

精华好帖回顾
· 新鲜咖喱鸡（制作过程） (2008-2-19) 蓝月亮	· Single男做饭系列之烤羊排 (2008-12-4) steprego
· 看中医遭非礼 257楼更新投诉结果 (2010-10-10) leilei821013	· 悉尼西餐馆（不断更新中，多图） (2010-7-6) Grange

12 / 2 页下一页

查看: 3859|回复: 39

英文太差的后果！ [复制链接]

B&C

铜靴族

发表于 2005-6-29 22:59 |显示全部楼层

此文章由 B&C 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 B&C 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

以前公司的头儿来悉尼看女儿，今天晚上请她吃饭。这可是偶来悉尼以来第一次请别人吃饭（3个人月），虽说公司安排过几次正经的西餐，可都是模仿同事点菜。今天真丢人，对着菜单半天点不出来菜！

后来在结结巴巴，稀里糊涂中完成了点菜。不过西餐也确实麻烦，分什么开胃菜，主菜，甜品。
回来的路上和老公说：生活上的英语看来差太多了！

astina

管理员

发表于 2005-6-29 23:02 |显示全部楼层

此文章由 astina 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 astina 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

多fb几次就知道拉，没事的

horseanddragon

银靴族

发表于 2005-6-29 23:04 |显示全部楼层

此文章由 horseanddragon 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 horseanddragon 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

无他，唯口熟尔，无需介怀

北风

白金靴族

发表于 2005-6-29 23:05 |显示全部楼层

此文章由北风原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者北风所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

对阿, 有没有这类的扫盲的教材, 偶也要学习

astina

管理员

发表于 2005-6-29 23:06 |显示全部楼层

此文章由 astina 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 astina 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

george 在 2005-6-29 10:05 PM 发表:

对阿, 有没有这类的扫盲的教材, 偶也要学习

有的，各大饭店的menu即是。

B&C

铜靴族

发表于 2005-6-29 23:11 |显示全部楼层

此文章由 B&C 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 B&C 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

astina 在 2005-6-29 10:06 PM 发表:

有的，各大饭店的menu即是。

需要中英对照阿！

B&C

铜靴族

发表于 2005-6-29 23:11 |显示全部楼层

此文章由 B&C 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 B&C 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

horseanddragon 在 2005-6-29 10:04 PM 发表:

无他，唯口熟尔，无需介怀

什么时候英文说到这程度就无需介怀了！

horseanddragon

银靴族

发表于 2005-6-29 23:15 |显示全部楼层

B&C 在 2005-6-29 10:11 PM 发表:

什么时候英文说到这程度就无需介怀了！

这个，还是需要时日锻炼d
打娘胎出来说了30年了，英语才讲过几句？

风中旗

铜靴族

发表于 2005-6-29 23:35 |显示全部楼层

此文章由风中旗原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者风中旗所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

这玩意儿还是得慢慢来

嘎嘎

Ricky

银靴族

发表于 2005-6-29 23:38 |显示全部楼层

此文章由 Ricky 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 Ricky 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

偶也对西餐一窍不通

chubbycat

铜靴族

发表于 2005-6-30 00:11 |显示全部楼层

此文章由 chubbycat 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 chubbycat 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

FB needs practice

香香

木屐族

发表于 2005-6-30 10:34 |显示全部楼层

此文章由香香原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者香香所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

西餐这个东西的确难为了中国人,光PASTA里就分很多种,很多食物的单词来源于其它语种,如果不是在餐馆做过或嫁一个鬼谁知道那么多呀,不用太介意的.....慢慢来吧

蜻蜓

金靴族

发表于 2005-6-30 10:44 |显示全部楼层

此文章由蜻蜓原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者蜻蜓所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

如果在西餐馆打过工就没问题了。还有一个办法，平时看电视里的做菜节目，买西餐的菜谱回来研究，看着看着就明白什么是什么，每个菜怎么发音，都怎么吃了。

溪霓冬雪

金靴族

发表于 2005-6-30 10:57 |显示全部楼层

此文章由溪霓冬雪原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者溪霓冬雪所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

蜻蜓在 2005-6-30 09:44 AM 发表:

如果在西餐馆打过工就没问题了。还有一个办法，平时看电视里的做菜节目，买西餐的菜谱回来研究，看着看着就明白什么是什么，每个菜怎么发音，都怎么吃了。

呵呵，吃也挺累的！

溪霓夏雨

木屐族

发表于 2005-6-30 11:07 |显示全部楼层

此文章由溪霓夏雨原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者溪霓夏雨所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

西餐有些菜名即使你把单词都认全了,也很难知道他在说什么

astina

管理员

发表于 2005-6-30 11:16 |显示全部楼层

此文章由 astina 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 astina 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

溪霓夏雨 在 2005-6-30 10:07 AM 发表:

西餐有些菜名即使你把单词都认全了,也很难知道他在说什么

要多FB,吃过就知道了

麋鹿

皮靴族

发表于 2005-6-30 11:49 |显示全部楼层

此文章由麋鹿原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者麋鹿所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

随便顺份菜单回家，上面有菜名，www.google.com，输入菜名，回车，点左上角image

去之前，在馆子网站上先把entry，main，de，wine选好，book好位置。
这样去就可以在ＧＧｓ面前伪装的很内行啦，哈哈。

毛主席怎末说的，不打无准备之仗。

[ Last edited by 麋鹿 on 2005-6-30 at 10:49 AM ]