乌龙是要付出代价的！

花正红

女花今天可囧大发了，嘿嘿：）

虽然她性格开朗，但碍于语言的劣势，在工作单位和同事的交流也很是有限。每学期她最讨厌的事情就是全体教职员工在一起娱乐活动时的抢答题。当她还在思考问题的意思时，答案已经被说出来了，所以每回校长都会给她安慰奖。为了跟同事打成一片，她偶尔也会参与同事的谈话，例如今天。

她看见了一个同事的头发很奇怪像似有个特殊的tattoo，样子好像是个eagle。 她友好地走过去，笑着说：＂你的tattoo真的很漂亮，特殊，像只鹰＂ 她当时一定很得意，这样的谈话已经超出了工作范围。 但那个同事的反应却只有一句话＂那是我新长出的头发：（＂  就有点气气地走了。女花没详细描素她自己的反应，但也没太放在心上。可午饭的时候，明显事态升级，校长来了。表明了那个老师很upset，因为她有点秃头，很反感有人拿她的头发开玩笑。女花一阵解释，本来是好意，想称赞一再下，结果拍到马蹄子上了。校长也笑着说理解你的意思，但给那个老师的感觉，有点rude。临走，说了句，你自己解决吧。所以，但我中午给她打电话时，刚把道歉信发给那个老师，听她讲完，把我乐的不行。但安慰还是必须的，告诉她，本意是好的，都有乌龙的时候，下次注意就行了，别有负担，哈哈，我还是忍不住地笑＂你也有今天：）＂

后续，临下班时，得知，女花还亲自去道歉，对方也表示认可，接受。好了，一个教训，＂瘸子面前还不说短话呢＂这是女花的总结。

回家再安慰她一下受伤的心灵，嘿嘿！生活啊！充满喜剧色彩！

bluesky

可怜的女花，今天怕是难过了一天了，你的安慰多一点哦

jiajialing

女花？

Poppy123

虽然一直憋不住的想笑，
但还是想特别真诚滴安慰女花一下！
英语并非我们母语，
所以即使英语再好，
也有文化背景或引申含义表达不明或有歧义的时候，
表放在心上！
继续提高偶们滴英语是王道！
加油加油！

花正红

bluesky 发表于 2013-5-21 18:06
可怜的女花，今天怕是难过了一天了，你的安慰多一点哦

这种情况下，我擅长的是打击报复，落井下石！她最讨厌我这点！习惯了！

bluesknight

那位老兄也太敏感了点吧

fengliu1234

daniello

安慰一下

花正红

Poppy123 发表于 2013-5-21 18:20
虽然一直憋不住的想笑，
但还是想特别真诚滴安慰女花一下！
英语并非我们母语，

是啊，所以每天看着儿子的进步是相当的欣慰啊^_^

Poppy123

花正红 发表于 2013-5-21 22:02
是啊，所以每天看着儿子的进步是相当的欣慰啊^_^

偶也等着以后和小人儿练习口语腻！

花正红

Poppy123 发表于 2013-5-21 22:03
偶也等着以后和小人儿练习口语腻！

他没事就纠正我的发音，开始郁闷了！

Poppy123

花正红 发表于 2013-5-21 22:05
他没事就纠正我的发音，开始郁闷了！

哈哈，这么好！
你滴英语要飞速进步喽！

花正红

Poppy123 发表于 2013-5-21 22:07
哈哈，这么好！
你滴英语要飞速进步喽！

积极的态度，我喜欢^_^

Poppy123

花正红 发表于 2013-5-21 22:10
积极的态度，我喜欢^_^

Positive thinker can get positive results!

花正红

bluesknight 发表于 2013-5-21 20:25
那位老兄也太敏感了点吧

话说她是个时髦女性，很前卫大胆，要不我也联想不到那是个tattoo!
平时看起来很开朗，没想到也有脆弱的一面。所以说每个人都有脆弱点，触到了，就会有很大的反应。

xing0516

女花是花痴？