新足迹

 找回密码
 注册

精华好帖回顾

· 新加坡游记(160楼新加坡的天气) (2009-11-4) 蒲公英 · 与不良雇主打官司 (2005-12-23) Jackyangman
· 酥到骨头里的美味——桃酥 <海量多图手把手教你零失败秘诀> (2011-4-15) 蓝小C · 一年中第二次来台湾..超!幸运!台湾日本之旅~(全文完) (2023-10-23) cccaat
Advertisement
Advertisement
查看: 1561|回复: 11

那种快速的步行,英语怎么说? [复制链接]

发表于 2013-3-7 11:18 |显示全部楼层
此文章由 lipingli 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 lipingli 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
就是带锻炼性质的快速步行,英语怎么说?walk好像是散步的意思,很悠闲的。hiking又是徒步旅行的意思。

那么表示那种锻炼的快速步行,英语用哪个词准确?
Advertisement
Advertisement

发表于 2013-3-7 11:31 |显示全部楼层
此文章由 marrow 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 marrow 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
power walking

评分

参与人数 1积分 +4 收起 理由
lipingli + 4 感谢分享

查看全部评分

发表于 2013-3-7 11:35 |显示全部楼层
此文章由 conishl 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 conishl 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
trot

评分

参与人数 1积分 +4 收起 理由
lipingli + 4 感谢分享,我觉得这个也对,但是好像不常用.

查看全部评分

发表于 2013-3-7 11:36 |显示全部楼层
此文章由 caqq 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 caqq 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
jogging?

发表于 2013-3-7 11:37 |显示全部楼层
此文章由 lipingli 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 lipingli 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
caqq 发表于 2013-3-7 11:36
jogging?

jogging是慢跑,我想问的是步行,快速的。

发表于 2013-3-7 11:39 |显示全部楼层
此文章由 lipingli 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 lipingli 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
conishl 发表于 2013-3-7 11:35
trot

这个也是跑。
Advertisement
Advertisement

退役斑竹 2011年度奖章获得者

发表于 2013-3-7 11:41 |显示全部楼层
此文章由 老猫晒太阳 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 老猫晒太阳 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
power walk

评分

参与人数 1积分 +4 收起 理由
lipingli + 4 感谢分享

查看全部评分

发表于 2013-3-7 11:42 |显示全部楼层
此文章由 conishl 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 conishl 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
lipingli 发表于 2013-3-7 10:39
这个也是跑。

用在马上时跑
用在人上是快走

A gait of a person, faster than a walk; a jog.

发表于 2013-3-7 11:42 |显示全部楼层
此文章由 lipingli 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 lipingli 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
我看power walk是最准确的表达了。感谢诸位的分享。

发表于 2013-3-7 11:44 |显示全部楼层
此文章由 lipingli 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 lipingli 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
conishl 发表于 2013-3-7 11:42
用在马上时跑
用在人上是快走

我查了下字典:

vi. (马)小跑;(人)慢跑;快步走

发表于 2013-3-7 11:54 |显示全部楼层
此文章由 conishl 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 conishl 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
嗯,power walking 更合适
Advertisement
Advertisement

发表于 2013-3-7 11:56 |显示全部楼层
此文章由 水音 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 水音 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
Brisk Walk

发表回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Advertisement
Advertisement
返回顶部