商标使用：™符号与®符号的区别，及如何在澳大利亚正确使用

Yike

因为最近收到了本坛同志关于商标使用的相关咨询，现就题述问题进行一下简单说明。

“™”及“®”均起提示性作为，通常出现在一些文字商标、图形商标或组合商标的右上角（例如iPad™及iPad®）。两者含义分别如下：

• “™”系英文“trade mark”（商标）的缩写，表明“™”符号前的标志作为商标使用，该商标可以是已经注册的商标，也可以是未经注册商标。以iPad™为例，则表明“iPad”是作为商标使用。
• “®”来源于英文“registered”（已注册的），表明该标志作为商标使用且已注册。以iPad®，则表明“iPad”是不仅是作为商标使用，而且该商标已经正式注册。
  

为什么要使用“™”符号及什么情况下使用？

• 商标尚未注册（包括商家决定暂时不注册，或已申请注册，但尚未完成注册流程）
• 实际使用的商标与正式注册商标存在一定的差异
  

由于澳大利亚对未经注册商标在该商标享有知名度的范围提供一定的保护（需要提供证据证明该知名度），使用“™”有助于商家保护自己的商标权益。在出现第三方主张侵权或在申请过程中出现第三方异议时，也能更好地保护自己的权益，增加胜诉的可能。

为什么要使用“®”符号及什么情况下使用？

使用了“®”除了表明相关标志系已注册商标外，对侵权者一般能起到较大的阻吓作用。注意，商标注册具有地域性的特点，除非您的商标已在澳大利亚正式注册（已领取商标注册证），否则不允许使用“®”符合；如擅自使用，可能面临因违反《商标法》为招致处罚的风险。此外，在注册文字商标时，与国内不同，IP Australia不要求明确指定文字的字体，所以文字商标一般在注册后，如需要，可使用多种版本并标注“®”符号（但注意，如使用过于特殊字体而导致文字无法识别的，如未就该特殊字体单独进行注册的，不能使用“®”符号）。

以上分析仅作为原则性建议，就请个案进行咨询。

关于如何在澳大利亚申请注册商标，请参考
http://www.oursteps.com.au/bbs/f ... &fromuid=131634（在澳大利亚申请注册商标的流程及费用）
本贴系原创，欢迎收藏，请勿擅自转载。

angel8791

Thanks for sharing!