精华好帖回顾
· 留学生的一段小小经历! (2007-10-4) 80年末	· 看到儿子打工的背影不禁百感交集 (2006-12-13) 田园爱好者
· 绝对惊艳的西班牙海鲜饭--不看后悔哦 (2011-6-7) chesecake	· 啫啫鱼头煲 (2008-11-24) komen

查看: 1504|回复: 10

[个人所得税] 用于工资收入的退税文件，叫什么名称？ [复制链接]

发表于 2012-6-21 03:09 |显示全部楼层

此文章由 carl181818 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 carl181818 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

曾经在某公司上班，用TFN。现已经离开数月。

现在报税时刻来临，那个用于个人工资收入的报税，退税的文件，英文里叫什么名称？

是否一定要纸质文件？还是经过扫描的电子文档也可以？

（因为前者，我将要求前老板给我从邮局寄过来。

后者，只要请前老板给我发个电子邮件即可。）

youyousandy

木屐族

发表于 2012-6-21 03:23 |显示全部楼层

此文章由 youyousandy 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 youyousandy 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

你说的应该是 PAYG SLIP （Pay As You Go）
一般你一个财年内做过的公司在财年底都会主动发给你类似信件

PAYG Payment Summary -- 因为你是正式员工，不是有ABN那种签约的，那个后面会注明是 Individual / Non Business，还会写 Payment Summary for year ending 30th June 2012

你说你曾经在某个公司上班，现在离职了是么？
那可能还会给你发termination pay
类似于 PAYG Payment Summary - Employment termination payment for year ending 30th June 2012

我还真没有见到过电子邮件的，你的Employer都会主动提供给你，用上面的数据报税即可

carl181818

皮靴族

发表于 2012-6-21 16:33 |显示全部楼层

此文章由 carl181818 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 carl181818 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

原帖由 youyousandy 于 2012-6-21 02:23 发表
你说的应该是 PAYG SLIP （Pay As You Go）
一般你一个财年内做过的公司在财年底都会主动发给你类似信件

PAYG Payment Summary -- 因为你是正式员工，不是有ABN那种签约的，那个后面会注明是 Individual / Non Busine ...

谢谢！
我在想是否要去催促啊？都21号了，都是非到6月30日最后一天才寄给我的吗？

Poweregg

圣靴族

发表于 2012-6-21 16:37 |显示全部楼层

此文章由 Poweregg 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 Poweregg 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

financial年末提供的叫group certificate

jasonliu234

金靴族

发表于 2012-6-21 16:39 |显示全部楼层

此文章由 jasonliu234 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 jasonliu234 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

group certificate

banzhiyan

金靴族

发表于 2012-6-21 16:39 |显示全部楼层

此文章由 banzhiyan 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 banzhiyan 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

payg

heidichen

银靴族

发表于 2012-6-21 16:46 |显示全部楼层

此文章由 heidichen 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 heidichen 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

过了六月底再发的呀，现在急什么呀。财务年都还没有结束呢。

greentea0808

头像被屏蔽

光脚族

发表于 2012-6-21 17:05 |显示全部楼层

此文章由 greentea0808 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 greentea0808 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

group certificate , you will receive it after financial year ending

forevermary

银靴族

发表于 2012-6-21 17:24 |显示全部楼层

此文章由 forevermary 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 forevermary 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

从2年前这张文件的正式名字从group certificate改为PAYG non-business payment summary
一般都是结年以后再给。1式3份，一份给ato，一份给员工，一份公司自己留着
ato的官方要求出此文件日期貌似是8月11号。
所以楼主等一等吧。哈哈

欢乐海马

皮靴族

发表于 2012-7-2 06:03 |显示全部楼层

此文章由欢乐海马原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者欢乐海马所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

我今年开了个公司，没有雇其他人，我现在需要准备PAYG给自己吗？

Syaoran

皮靴族

发表于 2012-7-2 09:56 |显示全部楼层

此文章由 Syaoran 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 Syaoran 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

group certificate

返回列表

		自动登录	找回密码
密码			注册

精华好帖回顾

[个人所得税] 用于工资收入的退税文件，叫什么名称？ [复制链接]

发表回复

浏览过的版块