新足迹 › 论坛 › 澳洲生活区 › 工作学习 › 英语专业的童鞋们，你们都从事哪些方面的工作？ ...

精华好帖回顾
· 给需要的爸爸妈妈们 - 学长笛在线听 88楼有“神童”表演 (2009-6-25) 魉呼	· 写在登录一周年之际 (2007-11-5) 花生
· 肉夹馍！！肉夹馍！！35楼新加晚饭照片! (2008-3-13) bluesummer	· 用过10台以上割草机发一个长贴分享一下割草机知识及维修常识，帮您省大钱，气煞专业修理店请加分 (2013-1-18) 大山

12 3 4 / 4 页下一页

查看: 7395|回复: 111

[其他] 英语专业的童鞋们，你们都从事哪些方面的工作？ [复制链接]

naughtybaby

皮靴族

发表于 2012-2-22 15:34 |显示全部楼层

此文章由 naughtybaby 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 naughtybaby 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

抛砖引玉开个头。英语专业本科，翻译方向。从事过销售，助理及admin方面工作。觉得除了语言比起自己人有优势，很大程度上受到限制。
不但要和纯local竞争，还要和专业学历和经验背景的抢机会。。。
开帖看看其他英语专业的童鞋吗，大家都在从事哪方面工作？有无好的建议？

bensonchiu

皮靴族

发表于 2012-2-22 15:40 |显示全部楼层

此文章由 bensonchiu 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 bensonchiu 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

英语本科的教中文吧

naughtybaby

皮靴族

发表于 2012-2-22 20:31 |显示全部楼层

回复 bensonchiu 2# 帖子

这边教中文需要什么qualification吗

Momotaba

银靴族

发表于 2012-2-22 20:34 |显示全部楼层

此文章由 Momotaba 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 Momotaba 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

我觉得英语专业的出国后基本上都要换个专业吧，不然一出国你就发现本来在国内自己英语很牛，一出国一不小心发现别人英语都比你说的好。
连小孩都比不过。郁闷啊！

墨墨爸

floraz

金靴族

发表于 2012-2-22 21:49 |显示全部楼层

此文章由 floraz 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 floraz 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

哈哈，ls大实话

louiz

头像被屏蔽

禁止发言

发表于 2012-2-22 22:04 |显示全部楼层

此文章由 louiz 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 louiz 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

是啊，英语是工具，不是技能。而且这个工具跟老外\abc比就鸡肋了。

黑芝麻狐儿

金靴族

发表于 2012-2-23 10:23 |显示全部楼层

此文章由黑芝麻狐儿原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者黑芝麻狐儿所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

原帖由 Momotaba 于 2012-2-22 21:34 发表
我觉得英语专业的出国后基本上都要换个专业吧，不然一出国你就发现本来在国内自己英语很牛，一出国一不小心发现别人英语都比你说的好。
连小孩都比不过。郁闷啊！

Can't agree more!!!!

Cozi的麻麻、Yuki的婆婆

chen_edward

银靴族

发表于 2012-2-23 10:28 |显示全部楼层

此文章由 chen_edward 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 chen_edward 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

我认识的在从事旅游和进出口等工作。

林草123

皮靴族

发表于 2012-2-23 10:39 |显示全部楼层

此文章由林草123 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者林草123 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

基本上要换专业。

而且在国内学的再好，这里也没办法比过LOCAL。基本上就算没有专业技能的。

Lilian_wu

布鞋族

发表于 2012-2-23 10:41 |显示全部楼层

此文章由 Lilian_wu 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 Lilian_wu 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

做会计

nmm

金靴族

发表于 2012-2-23 10:42 |显示全部楼层

此文章由 nmm 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 nmm 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

私校教中文，但要再考个学历先！

小肉兔

皮靴族

发表于 2012-2-23 10:49 |显示全部楼层

此文章由小肉兔原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者小肉兔所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

目前在做进出口，也觉得非常受限制，总是和同学痛哭感叹女也怕入错行了

CAIYANGBACHEL

皮靴族

发表于 2012-2-23 11:50 |显示全部楼层

此文章由 CAIYANGBACHEL 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 CAIYANGBACHEL 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

国内英语专业，出来读物流。现在从事进出口工作。

大球球

白金靴族

发表于 2012-2-23 11:56 |显示全部楼层

此文章由大球球原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者大球球所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

混货代

fish1980

木屐族

发表于 2012-2-23 11:58 |显示全部楼层

此文章由 fish1980 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 fish1980 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

国内英语专业，出来读会计/ 现在从事进出口工作。

ltbamboo

皮靴族

发表于 2012-2-23 12:00 |显示全部楼层

此文章由 ltbamboo 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 ltbamboo 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

国内英语，出来读了会计，现在做贷款

qqyang

银靴族

发表于 2012-2-23 12:02 |显示全部楼层

此文章由 qqyang 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 qqyang 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

做审计

qqyang

银靴族

发表于 2012-2-23 12:04 |显示全部楼层

此文章由 qqyang 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 qqyang 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

楼主可以从销售和office admin做起，行业很重要。争取找跟原来国内做过的行业有关系的。

zhangxiaoli

银靴族

发表于 2012-2-23 12:08 |显示全部楼层

此文章由 zhangxiaoli 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 zhangxiaoli 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

国内英语老师，准备这里再读个本科，中学数学教育

LZ应该往乐观的想，你是英语专业，你的英语底子一定不错，这样在澳洲选择面就宽很多，可以不受语言的限制。

多想想自己喜欢什么，适合什么，然后重新选择一个方向

Tequila926

草鞋族

发表于 2012-2-23 16:28 |显示全部楼层

此文章由 Tequila926 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 Tequila926 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

满足吧。还有偶这种学中文的垫底呢。。。
所以，比较的积极意义在于选择怎么样的参照物。

joshuawei

草鞋族

发表于 2012-2-23 18:27 |显示全部楼层

此文章由 joshuawei 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 joshuawei 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

做Office admin不错的

naughtybaby

皮靴族

发表于 2012-2-24 07:45 |显示全部楼层

原帖由 Momotaba 于 2012-2-22 21:34 发表
我觉得英语专业的出国后基本上都要换个专业吧，不然一出国你就发现本来在国内自己英语很牛，一出国一不小心发现别人英语都比你说的好。
连小孩都比不过。郁闷啊！

赞同，最终没有选择口译作为职业专项，就是觉得英文只是个技能，还需要个专业。

naughtybaby

皮靴族

发表于 2012-2-24 07:46 |显示全部楼层

回复 nmm 11# 帖子

谢谢，能具体点么，entry level的qualification threshhold有什么要求

naughtybaby

皮靴族

发表于 2012-2-24 07:52 |显示全部楼层

综合看来，大家的选择基本是
1.重新择业语言优势+专业技能，如会计，金融，教育等
2. 桥梁类型进出口销售货代物流旅游

naughtybaby

皮靴族

发表于 2012-2-24 07:55 |显示全部楼层

原帖由 qqyang 于 2012-2-23 13:04 发表
楼主可以从销售和office admin做起，行业很重要。争取找跟原来国内做过的行业有关系的。

谢谢提点。行业确实很重要，所以想听听英专的tx和前辈们有哪些好的建议和选择

jtmichelle

皮靴族

发表于 2012-2-24 07:57 |显示全部楼层

此文章由 jtmichelle 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 jtmichelle 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

原帖由 Lilian_wu 于 2012-2-23 11:41 发表
做会计

Me too!

naughtybaby

皮靴族

发表于 2012-2-24 07:59 |显示全部楼层

我穿的是草鞋，没法给大家加分，先感谢各位分享，希望看到更多英语背景的童鞋们分享经验

keepdancing

银靴族

发表于 2012-2-24 08:17 |显示全部楼层

此文章由 keepdancing 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 keepdancing 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

是呀，只能改行。我改行做了翻译。以前是“票友”翻译，现在是专业翻译。

keepdancing

银靴族

发表于 2012-2-24 08:21 |显示全部楼层

我觉得先做几年翻译也不错。口译的话，在法庭、公平交易委员会、律师事务所做一做可以了解法律构架。在医院做口译可以了解医药行业。在CentreLink做可以了解社会。

Hills Translator in Pursuit of New Heights
山区译员

ltbamboo

皮靴族

发表于 2012-2-24 11:47 |显示全部楼层

此文章由 ltbamboo 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 ltbamboo 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

LZ还可以考虑一下自己的兴趣所在,如果想坚持专业方向,可以做翻译,如果想多进行中澳交流贸易的,可以做进出口物流,如果希望选择新的工作方向,读会计金融IT等都是可以的

Lucky Finance

12 3 4 / 4 页下一页

返回列表

		自动登录	找回密码
密码			注册

精华好帖回顾

[其他] 英语专业的童鞋们，你们都从事哪些方面的工作？ [复制链接]

回复 bensonchiu 2# 帖子

回复 nmm 11# 帖子

发表回复

浏览过的版块

退役斑竹

2008年度奖章获得者