新足迹

 找回密码
 注册

精华好帖回顾

· 老陶家常菜 (一) (2010-1-28) 老陶 · 也写写关于宝宝学说话及双语背景下的语言发展 (2009-9-25) Mylittlelover
· 西餐大赛---姐整的都是平民的(蛋糕详细做法已上 (2011-1-6) chesecake · 小朋友吃睡两大件事之睡觉(内附睡眠训练流程图+各sleep schools联系方式) (2009-11-26) viviancn
Advertisement
Advertisement
查看: 1053|回复: 5

Telstra 的短信看不懂,帮忙翻译一下。 [复制链接]

发表于 2011-11-18 20:00 |显示全部楼层
此文章由 野心男人 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 野心男人 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
电话没接通,所以打电话给telstra,让人上门维修。今天来人了,修好了。说是免费的。刚才收到手机短信如下:
case xxxxxx for 0398xxxxxx, reported on 17/11/2011 08:34 was resolved on 18/11/2011 14:00 if diversion is active dial#21# to cancel

请问 红字是什么意思?用哪个电话拨打#21#,手机吗?
http://www.fromjapan.co.jp?afid=Y34060
Advertisement
Advertisement

发表于 2011-11-18 20:11 |显示全部楼层
此文章由 Happycc 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 Happycc 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
刚开始你电话不好用的时候,telstra可能把你的座机来电转到你的手机上了。现在座机修好了,就不需要转电话了,你可以把这个服务取消掉。

评分

参与人数 1积分 +5 收起 理由
野心男人 + 5 谢谢奉献

查看全部评分

发表于 2011-11-18 20:16 |显示全部楼层
此文章由 野心男人 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 野心男人 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
谢谢楼上。明白了。
那这个#21# 是用哪个电话拨打呢?手机还是座机?

发表于 2011-11-18 20:16 |显示全部楼层
此文章由 astina 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 astina 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
座机

发表于 2011-11-18 20:17 |显示全部楼层
此文章由 dack 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 dack 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
座机

发表于 2011-11-18 20:19 |显示全部楼层
此文章由 野心男人 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 野心男人 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
都明白了。我用另一个手机打了。没有呼叫转移。所以telstra 才说 if diversion is active,哈哈。 楼上这个领导不缺分,不加了。二楼要加分的。
Advertisement
Advertisement

发表回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Advertisement
Advertisement
返回顶部