被英语和过快的学习节奏拖累的苦逼小孩

daisystar88

前两天跟导师叫嚣着要延期Honors论文(所谓Honors论文，就是山寨版博士论文），今天被导师叫去训话，他说，‘延期可以，但是最多一个星期，不然你得等到明年才能毕业。’

然后被导师拎到Honors Coordinator那里继续训话，订了一个计划，今天要交Chapter 5, 后天要交Chapter 6, 大后天要交。。。导师还严肃地看着我说，‘你promise的哦，不能反悔哦！’

我顿时感觉一瞬间又穿越回了中国，在办公室被老师群殴的情景，要知道这是在轻松愉快的澳洲啊！能把我和蔼可亲的导师逼到要babysitting我赶着我交作业的地步，估计我也是前无古人后无来者了！我的其他澳洲local同学，很多提前一两个月就把这论文写完了，现在正在哪国雪山滑雪呢！

说起来你们可能也不相信，我自己都不相信，一个勤劳肯干的中国学生，拖拉作业在整个会计Faculty已经是出了名的了！其实这个习惯从澳洲本科阶段就养成了，每次assignment，都一定要拖到最后一天交，到后来，甚至已经精确到小时，分，秒。。。要知道我在中国的时候，从小学到高中，从来不拖拉作业的哦！妈妈那时候一直赞扬的，人家小孩子回家第一件是玩，我回家第一件事总是自觉做作业！

我跟老师在email里解释，我一个国际学生，看点英文论文不容易。刚开始看，都留不下什么印象，只能一边看一边做笔记，到后来甚至看完后都要写一小段文字总结一下。最后导致自己看的论文不是很多，但是因为做了点笔记什么的，觉得自己也看得差不多了吧！结果到最后一个月写literature review了，导师不满意，自己修改，慢慢觉醒原来我的阅读量还远远不够！Literature Review就是这样恶心，不去看论文，根本就写不出几句话！

于是被迫在最后一两个星期拼命看论文，阅读水平呈数量级上升，终于脑子里的脉络清晰了，一篇论文看下来，也能用一句话甚至几个词概括了！但是我可以说，没有前面两个月那样的精读，现在是达不到这样的水平的！我感觉终于入门了，终于开窍了，可惜开窍得太晚了，一边在看，导师一边还在催，我只好发了一封email过去让导师住嘴（当然写得很隐晦，不过大意是：你不要着急也不要催我，即使我得延期交论文，全部责任我自己承担。），然后一个星期拒绝看email，关门看论文。我这人就是这样，你不能催我，催我我就破罐子破摔。

然后导师还以为我是因为失去了自信，所以安慰我说Chapter 2写得很好。今天已经再次和他强调，theoretical framework和literature review这种东西，没有投入就没有产出，不是我一拍脑门就能写出来的，不是你一直催就能催熟的。我又不是一天到晚在度假不知道要写论文，很多隐性的付出你是看不见的，我看了一下午，可能正式写上paper的也就几句话而已。

可惜导师他们不能理解我作为国际学生的这种苦恼，因为本地学生看点论文都是易如反掌的。我自己也没想到会这么难，因为说实话，我英语还算蛮好的，但是看论文写论文这种高级的东西，一开始还是会有点力不从心的！

可惜Honors这种课程就是这么变态，赶鸭子上架。第一学期学四门课一边还要写research proposal，每个星期都要看两三篇加起来100多页的论文，还要写论文评论，第一学期我就老是拖拉或者不交作业，老师认为我是time management有问题，我自己心里清楚是英语还力不从心，一片论文看下来都没感觉，还写什么评论？通宵写我都写不出来。然后第一学期就在赶鸭子上架中过去了，我很反感这种所谓的西式教学方法，比国内的填鸭式还反感的多！国内至少老师还是很耐心地讲来龙去脉，很耐心地带着我们一步步走，从来都不会觉得力不从心。到了澳洲，本科时期就这样了，什么学科，不管三七二十一，拼命地给你看东西，拼命地放PPT，也不管你搞不搞得懂。我国内大学不是没上过，至少我自己国内的大学，老师还都是讲得我们很懂的。到了Honors时代更加恶劣，拼命地给你看论文，在心里一点clue都没有的时候拼命地要你写assignment。当然老师人都非常友好，但是如果我作为一个学生力不从心，那我认为这课程设计是失败的。

然后第二学期专门写论文，我做的研究是要采访的，共计听写了一共100多页的录音稿，还要把这100多页的录音稿整理成故事，弄得身心俱疲！还要看其他很多很多的论文。

说实话其实我平时挺擅长抽象思维，很爱动脑筋，看点东西也是很坐得住的那种。我一直认为我是天生为学术量身定制的，所以那时候找不到工作，读honors也挺高兴！但是这一个学期浩浩荡荡快节奏的生活让我彻底倒胃口，学术这个东西不能催的，一催质量就没有保证，一催就静不下心来。本来前一阵子还想着工作两年后回去再读个phd，现在自信心彻底被打垮。我觉得自己本来一个蛮好的材质，很清晰的思路，很踏实的作风，就这样被过快的节奏拖累。我不知道以后进澳洲四大是不是也是这样，我不知道以后做会计是不是也整天deadline，我今天觉得很难过，我感觉自己不是很适应西方国家这种效率至上的理念。我还是东方老理念：慢工出细活！

谢小残

听上去好像：
1.你的研究能力没问题，你的抗压能力不行
2.你的演绎能力很好，实证能力稍弱（这也不怪你，天朝就是这个传统）
3.这个honor你能熬下来的话，你以后的人生（主要是你的心态）会有大大的不同

ccrrff

在澳洲这读非考试类的课程都这味道
我之前还要一边在council做placement 一边写graduate thesis  周末继续打工 导师同情归同情 延期没商量
但是被虐完就好了  算是挑战自己的极限吧   现在天天没什么事做  会觉得很无聊   压力会上瘾的

daisystar88

原帖由 谢小残 于 2011-10-24 16:50 发表
听上去好像：
1.你的研究能力没问题，你的抗压能力不行
2.你的演绎能力很好，实证能力稍弱（这也不怪你，天朝就是这个传统）
3.这个honor你能熬下来的话，你以后的人生（主要是你的心态）会有大大的不同

什么叫实证能力稍弱？求解释。

也就我一个人有困难，其他人都很轻松（包括两个中国女孩），很多提前一两个月就交掉了。

Guevara4Ever

LZ安吧。少一点complain的人生，会多一点精彩的

zengwong

做学术就是这样啊~要看很多的东西，要写很多的东西。

头大无脑

一般半夜十二点截止的assignment我总是能折腾到11.58才写完开始上传，那会就祈祷家里的网络可别不给力

谢小残

原帖由 daisystar88 于 2011-10-24 22:48 发表


什么叫实证能力稍弱？求解释。

也就我一个人有困难，其他人都很轻松（包括两个中国女孩），很多提前一两个月就交掉了。

本来我想说是归纳能力，但是现在看来你就是非常认真的那种类型，必须要对素材非常make sense才能自然而然进入下一步，因为你知道自己的瓶颈是阅读量而且是真正在这方面下功夫的，所以会很慢。换言之，沉潜型研究人才。

总之，花的功夫不会白费，相信你的导师会逐步清楚你的这个特质。你所做的努力，会在不经意中回报你。

tryitagain

有挑战才会有收获。