新足迹 › 论坛 › 澳洲生活区 › 工作学习 › 英语学习 › “银行卡被吃了”-用英文怎么说

精华好帖回顾
· 【过年】秀一下一家三口2015年夜饭并祝大家羊年大吉 (2015-2-20) philjoy	· 难忘一刻－过大年 (2005-2-7) ewsd
· 扩建进入尾声,还有两周结束，发帖纪念一下 (2013-5-31) caomianking	· 从中国到澳洲，挨踢10年中国篇（全文完）－10月22日更新随笔312楼 (2009-9-7) Melbourner1978

12 / 2 页下一页

查看: 11915|回复: 51

“银行卡被吃了”-用英文怎么说 [复制链接]

August2010

光脚族

发表于 2011-8-21 17:14 |显示全部楼层

此文章由 August2010 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 August2010 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

银行卡不幸被atm机吃了，请问大家我要怎么跟银行说呢？

谢谢！

评分

参与人数 1	积分 +3	收起理由
大能猫	+ 3	谢谢奉献

查看全部评分

cheapers2003

版主

发表于 2011-8-21 17:21 |显示全部楼层

此文章由 cheapers2003 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 cheapers2003 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

Card gets stuck in atm
Card went inside machine
ATM ate my card lol

xizi73

布鞋族

发表于 2011-8-21 17:21 |显示全部楼层

此文章由 xizi73 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 xizi73 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

my bandcard was swallowed by the ATM

tina50

版主

发表于 2011-8-21 17:26 |显示全部楼层

此文章由 tina50 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 tina50 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

The ATM took my card

评分

参与人数 2	积分 +4	收起理由
叮当仔	+ 2	阿姨英文很好啊！
zhege	+ 2	这个很local了

查看全部评分

tina50

版主

发表于 2011-8-21 17:29 |显示全部楼层

此文章由 tina50 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 tina50 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

和银行只要表明了意思，他们就会明白吧。想不起来，吞卡怎么说，就说 I can't get my card back from the machine (or ATM)

评分

参与人数 1	积分 +2	收起理由
童心的魔镜	+ 2	我很赞同

查看全部评分

August2010

光脚族

发表于 2011-8-21 18:01 |显示全部楼层

此文章由 August2010 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 August2010 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

谢谢大家啊，原来可以直接说“吃”和“吞”啊，呵呵

floraz

金靴族

发表于 2011-8-21 21:08 |显示全部楼层

此文章由 floraz 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 floraz 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

对，直接就是吃或吞
中文和英文很多相似

wjsmelb

银靴族

发表于 2011-8-21 21:17 |显示全部楼层

此文章由 wjsmelb 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 wjsmelb 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

My card was eaten by the ATM - 谁都懂的。

卡落琳0000

水晶靴族

发表于 2011-8-22 00:14 |显示全部楼层

此文章由卡落琳0000 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者卡落琳0000 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

谢了

pengwang

金靴族

发表于 2011-8-22 00:41 |显示全部楼层

此文章由 pengwang 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 pengwang 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

my card is confiscated by the ATM

如果不是我

草鞋族

发表于 2011-8-22 05:24 |显示全部楼层

此文章由如果不是我原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者如果不是我所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

Taken by the machine

评分

参与人数 1	积分 +1	收起理由
bhyqs	+ 1	我很赞同

查看全部评分

fixer

皮靴族

发表于 2011-8-22 12:50 |显示全部楼层

此文章由 fixer 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 fixer 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

学习

fanjin1976

皮靴族

发表于 2011-8-22 12:51 |显示全部楼层

此文章由 fanjin1976 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 fanjin1976 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

bank eats my card

ronitrue

皮靴族

发表于 2011-8-22 12:53 |显示全部楼层

此文章由 ronitrue 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 ronitrue 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

My bank card has been eaten by the ATM... LOL

ATO

头像被屏蔽

禁止发言

发表于 2011-8-22 13:02 |显示全部楼层

此文章由 ATO 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 ATO 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

My bank card was fxxked by the ATM

评分

参与人数 1	积分 +2	收起理由
alanclin	+ 2	很local，哈哈

查看全部评分

rogerze5046

皮靴族

发表于 2011-8-22 13:07 |显示全部楼层

此文章由 rogerze5046 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 rogerze5046 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

原帖由 ATO 于 2011-8-22 12:02 发表
My bank card was fxxked by the ATM

ferndale

金靴族

发表于 2011-8-22 13:11 |显示全部楼层

此文章由 ferndale 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 ferndale 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

学习了。

oceangod

铜靴族

发表于 2011-8-22 13:16 |显示全部楼层

此文章由 oceangod 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 oceangod 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

专业的应该说: my card has been captured by the ATM

iamabird2

木屐族

发表于 2011-8-22 13:59 |显示全部楼层

此文章由 iamabird2 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 iamabird2 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

学习一下

thinkbig

铜靴族

发表于 2011-8-22 14:08 |显示全部楼层

此文章由 thinkbig 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 thinkbig 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

同学们，银行卡好像应该叫KEYCARD. 那个BANKCARD会被人当做信用卡的。欢迎拍砖。

chinese

皮靴族

发表于 2011-8-22 14:16 |显示全部楼层

此文章由 chinese 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 chinese 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

listen to aus有这一课：
customer跟柜员说：um, i've lost my ATM card. the machine ate it.

denisezhang

水晶靴族

发表于 2011-8-22 15:58 |显示全部楼层

此文章由 denisezhang 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 denisezhang 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

原帖由 chinese 于 2011-8-22 13:16 发表
listen to aus有这一课：
customer跟柜员说：um, i've lost my ATM card. the machine ate it.

Heliangbaby

草鞋族

发表于 2011-8-22 16:01 |显示全部楼层

此文章由 Heliangbaby 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 Heliangbaby 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

哈哈，LZ好可爱

raaj

皮靴族

发表于 2011-8-22 17:43 |显示全部楼层

此文章由 raaj 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 raaj 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

You swallowed my card, throw up or choke die you !!

老猫晒太阳

银靴族

发表于 2011-8-22 17:48 |显示全部楼层

此文章由老猫晒太阳原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者老猫晒太阳所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

我就说过，your atm ate my card for no reason~!!!!@%$@##5

edith921

版主

发表于 2011-8-22 17:52 |显示全部楼层

此文章由 edith921 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 edith921 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

原帖由 老猫晒太阳 于 2011-8-22 16:48 发表
我就说过，your atm ate my card for no reason~!!!!@%$@##5

要是人家就跟你说，cuz ur card looks so delicious. 你有啥办法

人生只似风前絮，悲也零星，欢也零星，都作连江点点萍

denisezhang

水晶靴族

发表于 2011-8-23 01:38 |显示全部楼层

原帖由 tina50 于 2011-8-21 16:26 发表
The ATM took my card

感觉这个最常用

August2010

光脚族

发表于 2011-8-25 00:21 |显示全部楼层

此文章由 August2010 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 August2010 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

多谢大家了，跟teller说了my debit card was taken by the atm。卡已经要回来了。

sallyhl

草鞋族

发表于 2011-8-31 11:24 |显示全部楼层

此文章由 sallyhl 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 sallyhl 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

学习

jozhxg

草鞋族

发表于 2011-8-31 11:33 |显示全部楼层

此文章由 jozhxg 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 jozhxg 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

your atm ate my card

12 / 2 页下一页

返回列表

		自动登录	找回密码
密码			注册

精华好帖回顾

“银行卡被吃了”-用英文怎么说 [复制链接]

评分

评分

评分

评分

评分

发表回复

浏览过的版块

退役斑竹

2013年度奖章获得者

2011年度奖章获得者