新足迹 › 论坛 › 兴趣爱好区 › IT与科技 › 电脑和宽带 › 請推薦ＭＡＣ用的像金山辭霸的翻譯軟件 ...

精华好帖回顾
· 2014 东北亲子游查干湖冬捕 (2014-1-27) 陈少	· 要买一辆二手车，拢共分几步？ (2007-6-16) lesli1109
· 圣诞节前也有工~在澳洲找到第一份工！讲讲自己的经验 (2009-12-16) bluepenguin	· 三杯茶，陌路成至亲，世界大同 (Three Cups of Tea)4.14更新看到中文版了 (2009-3-16) 孔武

查看: 944|回复: 3

請推薦ＭＡＣ用的像金山辭霸的翻譯軟件 [复制链接]

白雲山民

钻石靴族

发表于 2011-8-19 19:27 |显示全部楼层

此文章由白雲山民原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者白雲山民所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

ＲＴ謝謝！

飞翔翼

银靴族

发表于 2011-8-19 19:48 |显示全部楼层

此文章由飞翔翼原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者飞翔翼所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

金山辭霸for MAC

评分

参与人数 1	积分 +3	收起理由
白雲山民	+ 3	感谢分享

查看全部评分

白雲山民

钻石靴族

发表于 2011-8-19 20:34 |显示全部楼层

有人試過？？？

此文章由白雲山民原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者白雲山民所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

https://plus.google.com/109488781028265339181/posts/CZgaBWx3fyP

陈遐 - 2011-2-21 - Google 阅读器 - 公开
为Mac Dictionary添加中英文翻译傻瓜教程 - 员程序
Dictionary是一个很牛B的东西，但是一直苦于Dictionary只能查看系统自带英文翻译和wiki等等，所以也就一直在用金山辞霸。金山词霸for mac的用户体验你懂的。。。为此一直很内伤。。。

今天google了一把，原来Dictionary是可以添加额外的词典库的。按需添加好很牛B的词典库之后就可以完全抛弃金山词霸了！具体步骤如下：

1. 因为Dictionary原生不支持添加词典，所以要借助一个第三方工具来添加：DictUnifier http://code.google.com/p/mac-dictionary-kit/downloads/list

2.去这里下载你自己想要的词典库：http://yeelou.com/huzheng/stardict-dic/zh_CN/ （当然也有金山词霸字典库：http://yeelou.com/huzheng/stardict-dic/PowerWord/），下载tarball格式。

3. 下载下来后，直接将这个文件托到刚才的程序中去，然后就等待转换完成… …提示一下，下载下来的文件是一个压缩包，不要手贱去解压，直接将压缩包拖到DictUnifier去就行了，托进去可能要一点点时间等程序反应一下，耐心等。

4. 在Dictionary App中选择你要使用的词典库：打开配置/preference 你就知道该怎么干了。

人們總是把幸福解讀為{有}, 有房有錢有权。但幸福其实是[無] 无憂无慮无病无災有, 多半是做給別人看的，無, 才是你自己的。