精华好帖回顾
· 那就写游记吧：悉尼—横滨—名古屋—高山—松本—河口湖—箱根—东京—完 (2024-4-2) 清墨水	· 新falcon, 新生还是末路？ (2008-6-11) 大球球
· 原来搭配这么好玩——中年夫妻档情侣日常情侣搭配出行（不定时更新） (2020-11-27) 不是随便的虫虫	· 我家毛毛成长日记 (2009-1-21) servicestream

查看: 1709|回复: 12

请教语法 [复制链接]

发表于 2011-8-4 16:09 |显示全部楼层

此文章由 wx_wxr 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 wx_wxr 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

Some currency traders braced for further dollar declines should U.S. payroll data on Friday heighten concerns about the health of the U.S. economy。

这句句子中，trades 是主语， braced 是谓语， should 是 U.S. Payroll data 的倒装吗？ should U.S. payroll data on Friday heighten ，是独立的句子吗，如果是独立的句子，为何should前面不用加逗号，或连词？包括后面concerns 又是一个动词。不是一个句子只能有一个主语，一个谓语吗？

请问这个是什么结构，望指教。

明河素月

金靴族

发表于 2011-8-4 16:17 |显示全部楼层

此文章由明河素月原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者明河素月所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

分析错误，不能误导了:)

[ 本帖最后由兔宝和猪宝于 2011-8-4 19:38 编辑 ]

评分

参与人数 2	积分 +5	收起理由
floraz	+ 3	我也一样陷入误区了：p
DMW	+ 2	你太有才了,虚拟的倒装句是什么我都忘光了。

查看全部评分

DMW

银靴族

发表于 2011-8-4 16:27 |显示全部楼层

回复兔宝和猪宝 2# 帖子

此文章由 DMW 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 DMW 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

真厉害。那个什么虚拟语气我都忘光了。

wx_wxr

布鞋族

发表于 2011-8-4 16:56 |显示全部楼层

.....

此文章由 wx_wxr 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 wx_wxr 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

[ 本帖最后由 wx_wxr 于 2011-8-5 11:14 编辑 ]

明河素月

金靴族

发表于 2011-8-4 17:04 |显示全部楼层

此文章由明河素月原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者明河素月所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

请高手来解答

[ 本帖最后由兔宝和猪宝于 2011-8-4 19:38 编辑 ]

floraz

金靴族

发表于 2011-8-4 18:28 |显示全部楼层

此文章由 floraz 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 floraz 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

Some currency traders, braced for further dollar declines should U.S. payroll data on Friday, heighten concerns about the health of the U.S. economy.

不懂语法和外汇
我是这么断句的

明河素月

金靴族

发表于 2011-8-4 20:31 |显示全部楼层

回复 floraz 6# 帖子

此文章由明河素月原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者明河素月所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

看了你的这个，我发现我的错了，真是不好意思
那这个句子里的should是干嘛用的呢？

viviancn

版主

发表于 2011-8-4 20:50 |显示全部楼层

此文章由 viviancn 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 viviancn 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

这里should相当于if， concerns是名词，heighten是动词。如果要用逗号，要倒过来。

Should U.S. payroll data on Friday heighten concerns about the health of the U.S. economy, some currency traders braced for further dollar declines.

should的类似用法，
Should you have any queries, please feel free to contact me.

评分

参与人数 1	积分 +4	收起理由
floraz	+ 4	感谢分享

查看全部评分

明河素月

金靴族

发表于 2011-8-4 20:54 |显示全部楼层

此文章由明河素月原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者明河素月所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

原帖由 viviancn 于 2011-8-4 19:50 发表
这里should相当于if， concerns是名词，heighten是动词。如果要用逗号，要倒过来。

Should U.S. payroll data on Friday heighten concerns about the health of the U.S. economy, some currency traders braced for fur ...

是虚拟语气，明白了:)

C'est la vie.

floraz

金靴族

发表于 2011-8-4 21:02 |显示全部楼层

此文章由 floraz 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 floraz 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

原来如此

[ 本帖最后由 floraz 于 2011-8-4 20:03 编辑 ]

wx_wxr

布鞋族

发表于 2011-8-5 12:15 |显示全部楼层

此文章由 wx_wxr 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 wx_wxr 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

谢谢

中魂子

皮靴族

发表于 2011-8-5 12:23 |显示全部楼层

此文章由中魂子原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者中魂子所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

原帖由 viviancn 于 2011-8-4 19:50 发表
这里should相当于if， concerns是名词，heighten是动词。如果要用逗号，要倒过来。

Should U.S. payroll data on Friday heighten concerns about the health of the U.S. economy, some currency traders braced for fur ...

If "heighten" is a verb here, so "concerns" shouldn't be a verb?

floraz

金靴族

发表于 2011-8-5 13:24 |显示全部楼层

此文章由 floraz 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 floraz 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

原帖由 中魂子 于 2011-8-5 11:23 发表

If "heighten" is a verb here, so "concerns" shouldn't be a verb?

heighten concerns about
加深了对...的担忧

我若不坚强，谁替我坚强

返回列表

		自动登录	找回密码
密码			注册

精华好帖回顾

请教语法 [复制链接]

评分

回复兔宝和猪宝 2# 帖子

.....

回复 floraz 6# 帖子

评分

发表回复

浏览过的版块

退役斑竹

2011年度奖章获得者

2014年度奖章获得者

精华好帖回顾

请教语法 [复制链接]

评分

回复 兔宝和猪宝 2# 帖子

.....

回复 floraz 6# 帖子

评分

发表回复

浏览过的版块

退役斑竹

2011年度奖章获得者

2014年度奖章获得者

回复兔宝和猪宝 2# 帖子