新足迹

 找回密码
 注册

精华好帖回顾

· 食欲也是一种情感--《咬一口昭和回忆》:让人垂涎又让人泪目 (2017-9-20) 胡须康 · 【AK小食堂】之晚餐(一), 第四页92 楼跟风偶像蛋糕姐姐蒜香骨一盘~第二页31楼更新周日晚餐~活虾, 活蟹, (2013-4-13) Agamemnon
· 周末好去处 - Leura Gardens Festival (2008-10-6) patrickzhu · 老陶家常菜 (二) (2010-3-20) 老陶
Advertisement
Advertisement
查看: 1890|回复: 18

到底谁聪明 [复制链接]

发表于 2011-7-23 16:13 |显示全部楼层
此文章由 Susanz 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 Susanz 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
昨天带儿子游泳出来,正准备质问他为什么只是school holiday上星期缺了一堂课,怎么游动作都搞忘了。人家到先开口了,说因为下雨,体育课改在教室自由活动。班上俩很牛的男生为了到底谁聪明,争得不亦乐乎,严重影响到正在看杂书的他,于是走上去说问他俩几个问题。
人家讲的时候又在我这个老妈面前bulabula 重复了这7,8 个问题一遍,我愣没听懂。干脆问他结果怎样,他说xx 多回答对两道题,暂时领先,总算平息了争闹。回到车上,人家正兴奋着,这次放这小子一马,嘿嘿,我可不想天黑路滑,车流滚滚,一路argue 着回家。
不知不觉中,儿子已经从一个听话的小屁孩儿,到了pre-teen,老妈即将迎来一个不可预知的teenager, 功课啊功课。
Advertisement
Advertisement

发表于 2011-7-23 16:22 |显示全部楼层
此文章由 tianlin 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 tianlin 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
你的描述我也没看懂。

2020年度勋章

发表于 2011-7-23 21:58 |显示全部楼层
此文章由 zuozuo 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 zuozuo 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
我也看着很乱,中心思想不突出。这篇作文不及格!

退役斑竹 2009年度奖章获得者

发表于 2011-7-23 22:13 |显示全部楼层
此文章由 旋木 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 旋木 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
同不明白,就看明白妈妈的感叹 - 孩子长大了

发表于 2011-7-23 22:25 |显示全部楼层
此文章由 ilovecoffee 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 ilovecoffee 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
没看明白
头像被屏蔽

禁止访问

发表于 2011-7-23 22:27 |显示全部楼层
此文章由 买房子啊 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 买房子啊 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
楼主肯定是嫁鬼佬的
Advertisement
Advertisement

发表于 2011-7-23 22:27 |显示全部楼层
此文章由 jieh 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 jieh 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
小孩的智慧超过他妈了

发表于 2011-7-23 22:29 |显示全部楼层
此文章由 Susanz 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 Susanz 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
第一次发新帖,以前从没有打过这么长的中文,思维和打字速度严重不同步,写的东西让大家都看不懂,闹笑话了。

2008年度奖章获得者

发表于 2011-7-23 22:33 |显示全部楼层
此文章由 degra 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 degra 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
看不明白

退役斑竹 2011年度奖章获得者 2014年度奖章获得者

发表于 2011-7-23 22:35 |显示全部楼层
此文章由 明河素月 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 明河素月 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
1.LZ本来想问儿子游泳课的事,没来得及开口
2.儿子讲了一大通如何降服班里两个牛蛙的故事,所以他比牛蛙更聪明
3.LZ已经在焦虑,如何做好功课,来应对越来越聪明的儿子
故事梗概在此,觉得省了脑细胞的,不要忘了谢我

评分

参与人数 2积分 +12 收起 理由
缓缓 + 6 你太有才了
tyxzh + 6 感谢分享

查看全部评分

C'est la vie.

发表于 2011-7-23 22:36 |显示全部楼层

回楼主

此文章由 hohoho 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 hohoho 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
没关系, 重写
儿子几年级了?  象个大孩子
Advertisement
Advertisement

发表于 2011-7-23 22:49 |显示全部楼层
此文章由 雪儿 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 雪儿 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
我来试着给lz mm解读一下?有不太对的地方先别介意哦~



儿子在school holiday里游泳也就缺了一堂课,可昨天带儿子游泳, 看上去好像连怎么游动作都搞忘了。正想批评他呢,这小子开口一打岔,说了学校里发生的一件事。

因为这两天下雨,体育课改在教室自由活动。结果班上有俩很牛的男生为了到底谁聪明,争得不亦乐乎,严重影响到正在看杂书的他,于是儿子走上去说问他俩几个问题。什么问题呢?儿子在我这个老妈面前bulabula 重复了这7,8 个问题一遍,可我愣没听懂。直接问他结果吧,他说xx 多回答对两道题,暂时领先,总算平息了争闹。

回到车上,小家伙还兴奋着津津乐道呢, 搞得我都没有批评他的气氛了。 这次先放这小子一马,嘿嘿,我可不想天黑路滑,在车流滚滚,一路和儿子argue 着回家。

不知不觉中,儿子已经从一个听话的小屁孩儿,到了pre-teen,老妈即将迎来一个不可预知的teenager,做老妈的不免有点忐忑, 得做好功课啊功课,努力发帖挣分看精华:) 。


ps: 其实我觉得lzmm的孩子挺有解决问题的skill的,应该值得夸奖。游泳方面,如果不是competition level的,达到锻炼身体的目的更重要,skill 方面,稍有点起伏不用放在心上。Competition level的话, 另说。

[ 本帖最后由 雪儿 于 2011-7-23 23:09 编辑 ]

评分

参与人数 2积分 +12 收起 理由
缓缓 + 6 你太有才了
tyxzh + 6 你太有才了

查看全部评分

发表于 2011-7-23 23:04 |显示全部楼层
此文章由 Susanz 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 Susanz 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
感谢10楼和楼上的翻译,
儿子现在6年级,说话用的词汇,我是越来越听不懂,他看的那些书我又看不进, 读起来太累人。以前我一直辅导他,补习学校没有赚到我多少钱,现在越来越力不从心了。

[ 本帖最后由 Susanz 于 2011-7-23 23:09 编辑 ]

2020年度勋章

发表于 2011-7-24 08:32 |显示全部楼层
此文章由 zuozuo 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 zuozuo 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
原帖由 Susanz 于 2011-7-23 23:04 发表
感谢10楼和楼上的翻译,
儿子现在6年级,说话用的词汇,我是越来越听不懂,他看的那些书我又看不进, 读起来太累人。以前我一直辅导他,补习学校没有赚到我多少钱,现在越来越力不从心了。


楼主够棒的了,辅导到六年级。而且小孩儿成绩还那么好。

发表于 2011-7-24 09:54 |显示全部楼层
此文章由 tyxzh 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 tyxzh 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
宝妈和雪儿太冰雪了

发表于 2011-7-24 10:05 |显示全部楼层
此文章由 两点三十 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 两点三十 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
呵呵,不错,有翻译!哈哈!
Advertisement
Advertisement

发表于 2011-7-24 13:44 |显示全部楼层
此文章由 ccmel 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 ccmel 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
不管谁聪明 都是妈妈贏啦 (生个聪明儿子 也是妈妈的功劳啊)

退役斑竹 特殊贡献奖章 新闻达人 三奖

发表于 2011-7-24 14:11 |显示全部楼层
此文章由 花生 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 花生 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
看了翻译才明白什么意思

退役斑竹 2012年度奖章获得者 2009年度奖章获得者

发表于 2011-7-24 17:24 |显示全部楼层
此文章由 缓缓 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 缓缓 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
原帖由 ccmel 于 2011-7-24 13:44 发表
不管谁聪明 都是妈妈贏啦 (生个聪明儿子 也是妈妈的功劳啊)

同意这个

发表回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Advertisement
Advertisement
返回顶部