新足迹 › 论坛 › 澳洲生活区 › 工作学习 › 英语学习 › 一小段话,请大家帮忙进来修改一下(汉译英),谢谢 ...

精华好帖回顾
· 回国一次，感慨万千 (2008-7-15) WTFAUS	· 被遗忘的国度，2018.8-9所罗门海11日10晚游轮之旅（巴布亚新几内亚所罗门群岛5泊） (2019-5-10) vous22
· 外汇，股票，赌场，赌球，实业--我投资过的不同领域 (2016-2-22) philguo	· 小儿女记事系列10-----爱情的童话和超想像的冒险（看3D电影《UP》另附drive in推荐） (2009-9-7) 清凉

查看: 1215|回复: 5

一小段话,请大家帮忙进来修改一下(汉译英),谢谢 [复制链接]

净心

铜靴族

发表于 2010-8-19 12:05 |显示全部楼层

此文章由净心原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者净心所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

我们是广东省食品进出口公司属下的shan fu-tai公司.酒类和饮料是本公司主营的业务之一.有一批经验丰富的团队和广泛的销售网络.拟在澳洲寻找合作伙伴,向中国出口葡萄酒.如果贵方愿意把自己的产品推介到中国市场.

请和我们联系

We are Shan Fu-tai, an affiliate of Food Import and Export Company in Guangdong Province, wine and

beverage is one of the company's main business. There are a batch of experienced groups and extensive sales networks.. To be looking

for partners in Australia to China's export of wine. If your

willing to promote their products to the Chinese market.

please contact us.

kevingu

木屐族

发表于 2010-8-19 16:27 |显示全部楼层

此文章由 kevingu 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 kevingu 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

We are Shan Fu-tai, an affiliate of Food Import and Export Company of Guangdong Province. The company's main business is sales of wine and beverages. We have an experienced team and extensive sales networks in China. We are looking

for partners in Australia to export wine to China.

Please contact us if you are willing to promote your products to the Chinese market.