新足迹 › 论坛 › 澳洲生活区 › 工作学习 › 英语学习 › 参加征文：这是哪国的英文？- Déjà vu

精华好帖回顾
· 我在澳洲的第一天 (2004-12-10) astina	· 焦糖鸡蛋布丁 (2010-1-6) cctang
· 自制豆沙馅后续的驴打滚成品 (2009-10-12) kacja	· 我们的看房周记 (2006-12-15) a711012

查看: 1309|回复: 3

参加征文：这是哪国的英文？- Déjà vu [复制链接]

ECM

铜靴族

发表于 2010-3-22 17:15 |显示全部楼层

此文章由 ECM 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 ECM 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

Déjà vu - 似曾相识. 应该是法语。

就是你对一个场景好像有似曾相识的感觉，好像在你的前生或者是梦里面出现过。你能朦朦胧胧的感觉接下来要发生什么，或者是你好像预知对方要说什么话。我经常会有这种感觉出现，有点时候自己都会被吓到，有一点点 “MATRIX" 的感觉。

这个是WIKI的链接：
http://en.wikipedia.org/wiki/D%C3%A9j%C3%A0_vu

example:

I have an odd sense of deja vu just as you said that。
I’m getting a deja vu - 我有种似曾相识的感觉
It was a deja vu to see him enter the room.

[ 本帖最后由 ECM 于 2010-3-22 17:43 编辑 ]