新足迹

 找回密码
 注册

精华好帖回顾

· 论学校Bully和孩子的自我保护 (2009-1-14) 最后的武士 · 北京之行FB记(内含图片不过没有做法)之二 (2005-1-18) cheers
· 我去了悉尼宠物领养中心 (2007-8-15) 贾依娜 · 小儿女记事系列8--小花朵断奶记 (2009-9-1) 清凉
Advertisement
Advertisement
查看: 952|回复: 4

[英语] 电机专业 和毛纺专业怎么翻译 [复制链接]

发表于 2010-1-14 00:29 |显示全部楼层
此文章由 I2004 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 I2004 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
电机专业  或 发电专业

毛纺专业

纺织学院

都怎么翻译呀?? 有分加

[ 本帖最后由 I2004 于 2010-1-14 00:46 编辑 ]
Advertisement
Advertisement

发表于 2010-1-14 09:08 |显示全部楼层

回复 1# 的帖子

此文章由 hnsc789 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 hnsc789 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
电机专业 electrical engineering with major in electrical drive
发电专业 electrical engineering with major in power generation

评分

参与人数 1积分 +3 收起 理由
I2004 + 3 谢谢

查看全部评分

发表于 2010-1-14 21:38 |显示全部楼层

谢谢加分

此文章由 hnsc789 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 hnsc789 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
电机专业 electrical engineering with major in electrical machine也许更好,electrical drive多用于电机专业中的驱动

发表于 2010-1-15 14:33 |显示全部楼层
此文章由 卡落琳0000 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 卡落琳0000 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
学习了:)

发表于 2010-1-15 14:44 |显示全部楼层

回复 1# 的帖子

此文章由 flyspirit 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 flyspirit 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
我直接说Electrical Machinery

更常说的是Engineering, Bechelor of Engineering

发表回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Advertisement
Advertisement
返回顶部