新足迹

 找回密码
 注册

精华好帖回顾

· 〖毛家每日私房菜〗 No.20 → 爆炒腰花 (2005-7-22) powermao · 牙齿有问题的同学进来(Syd) (2008-5-6) 蓝月亮
· 也谈我对蒙式教育的初浅了解,希望对大家有用。 (2009-5-27) snowbird · 可以是夹菜的锅盔,可以是夹肉的白吉馍,还可以是配粥的饼!不管叫什么,都由电饼铛荣誉出品! (2011-5-30) bluesummer
Advertisement
Advertisement
查看: 1029|回复: 4

[VIC] 请问澳洲如何做孩子的出生公证。 [复制链接]

发表于 2024-9-10 17:44 |显示全部楼层
此文章由 ljalee 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 ljalee 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
孩子有些medical condition,现在澳洲的教育部门需要我们提供孩子的出生公证。孩子在中国出生。出生证明为zhongwen。
请问各位大侠,这个出生公证是何种程序做?
Advertisement
Advertisement

发表于 2024-9-10 18:58 |显示全部楼层
此文章由 飞飞鱼 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 飞飞鱼 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
本帖最后由 飞飞鱼 于 2024-9-10 18:59 编辑

你在网上搜一下你家附近的NAATI翻译,请他们翻译一下中文出生证,费用应该就是几十刀,记得要纸的和电子版的两份,记得保留好以后可能也还会用到的。

祝你一切顺利。

评分

参与人数 1积分 +6 收起 理由
ljalee + 6

查看全部评分

发表于 2024-9-10 19:01 |显示全部楼层
此文章由 wuxiaoq 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 wuxiaoq 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
一般是在国内公证处做中英双语的公证书。在这里可以找三级翻译翻译以后,JP公证。

评分

参与人数 1积分 +6 收起 理由
ljalee + 6

查看全部评分

发表于 2024-9-10 21:13 |显示全部楼层
此文章由 管閒事的路人 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 管閒事的路人 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
多大的孩子?96年后有出生醫學證明。

评分

参与人数 1积分 +6 收起 理由
ljalee + 6 感谢分享

查看全部评分

发表于 2024-9-11 22:26 |显示全部楼层
此文章由 ljalee 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 ljalee 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
谢谢各位的回复。

发表回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Advertisement
Advertisement
返回顶部