“老师，波尔能跑”被校运会偶然发掘的奥运中长跑健将

stanlivss

原文链接： https://www.smh.com.au/national/ ... 0210802-p58f4o.html

       澳大利亚田径运动员波尔将于本周三晚上参加东京奥运会男子800米决赛。他是1968年以来参加该项目决赛的第一位澳大利亚人。然而他的运动天赋却差点被埋没了。

根据St Norbert 中学的前教师莱希的说法，现年27岁的波尔的跑步天赋是在他16岁时被偶然发现的。

       莱希在柏斯6PR电台接受采访时讲述了发现波尔天赋的故事。”我那时正在组织班上的同学参加校运会。当过老师的人都是知道，有时候找人参加跑步比赛会有点难。我正为找不到人参加400米发愁，一个学生跟我说，老师，波尔能跑。我说，波尔？你把他叫来。然后那个学生就带了波尔过来。我就问他，波尔，你愿意跑400米吗？他就问我说，400米是多远？我说就是围着跑道跑一圈。 然后他答道，老师，我可以。”

       “他很轻松的就赢了。然后我又问他，你愿意跑800米吗？他又问我，800米是多远？我说就是围着跑道跑2圈。他同意了。比赛中他把其他人甩了至少100米。真是场精彩的比赛啊。”

       在见证了波尔的天赋之后，莱希老师取得了波尔父母的同意，把他推荐给了她已经过世的父亲摩尔，让后者来帮助波尔发展他的运动天分。摩尔先生的介入使得波尔第一次得以拥有自己的跑鞋，参加田径俱乐部。后来他能够参加国家级的比赛也是得益于摩尔先生的资助。

       “我们都知道波尔跑得很快。但至于参加奥运会，在那时而言还只是一个梦罢了。但波尔就是这样开始的。”

在2014年接受电视9台采访时，波尔回忆了他突然开始且快速发展的运动生涯。“我是2004年从苏丹经埃及来到澳大利亚的。先是在昆士兰，4年后才到了柏斯。St Norbert 中学是一切开始的地方，就因为我在2009年的校运会上跑得不错。”

“校运会后隔天，莱希老师把我叫到办公室。当我告诉她我从来没有接受过训练时，她很惊讶。我也被自己的表现惊到了。但是，说实在的，那个时候我也并没有觉得跑步是一种运动。”

       “当我意识到那一点时，已经是2011年了。那个时候，我已经赢了第一次正式比赛。整个比赛期间我都觉得自己跑错了道（因为前后很远都没有人——译者。）”

       据2013年St Norbert 中学官网上的文章，摩尔先生描述了他最初听到他女儿，莱西老师，向他推荐波尔时的情形。“那孩子来自一个新移民的大家庭。他有天赋，但是没人帮他。同时，根据莱西的评价，波尔是个值得帮助的好孩子。于是我就和波尔一家见了面。他的父母都很支持他，而且他们也是很友善的人。我说这些是因为我要指出的是，我帮助波尔并不仅仅是因为他跑得够快，更多的还是因为他是个好孩子。”

       波尔在2013年的全澳青运会上打破了男子800米的澳大利亚记录之后，摩尔先生回忆了当时他在看台上愉悦心情.”当时波尔和我拥抱在一起，然后他把奖牌从脖子上取下来，递给我。我对他说，这只是开始而已。他也微笑的回道，是啊，这是开始而已。”


波尔和莱西老师

stanlivss

请版主发到奥运版。谢谢。

myth

他就问我说，400米是多远？我说就是围着跑道跑一圈
他又问我，800米是多远？我说就是围着跑道跑2圈

这看的真是笑了

yyyan

myth 发表于 2021-8-2 18:51
他就问我说，400米是多远？我说就是围着跑道跑一圈
他又问我，800米是多远？我说就是围着跑道跑2圈

我也没忍住

findcaiyzh

好感人

Fairlane

myth 发表于 2021-8-2 19:21
他就问我说，400米是多远？我说就是围着跑道跑一圈
他又问我，800米是多远？我说就是围着跑道跑2圈

老师，波尔数学不好

hkangelamum

好感人

JoyBooklover

joshua_cas

感觉是一个励志的故事

Perth好

澳洲好样的

淡淡的定

好的，现在大家都知道波尔数学不好了

david72s

好像这次澳洲一共有三个人参加800米比赛

jeanne203

好感人，+U

jeanne203

好感人，+U

cherrieshowshow

什么叫把他推荐给了已过世的父亲。太难理解了…. 阴阳间穿越吗？

rocca2011

myth 发表于 2021-8-2 19:21
他就问我说，400米是多远？我说就是围着跑道跑一圈
他又问我，800米是多远？我说就是围着跑道跑2圈

我也觉得不可思议，后来看到苏丹才明白。

蚝

来自中国的读者发现了同样的问题

Pippa

波尔： what? 跑这两步就400米啦？我在老家去个厕所也不止这距离了

波尔：what? 这就八百米？我去看隔壁小芳都不止这几步了

黑眼圈

“说实在的，那个时候我也并没有觉得跑步是一种运动。”

在他老家，跑步是一个生存技能，他必须跑赢狮子，才有活命的机会。

rockbox

昨天看，还以为是牙买加的，后来说是澳洲的，的确可以有，澳洲多元文化融入，这就可以使体育各个项目优势化。

qianqian2007

这个老师真好，真正改变了一个孩子的命运。

Fairlane

Pippa 发表于 2021-8-2 22:04
波尔： what? 跑这两步就400米啦？我在老家去个厕所也不止这距离了

波尔：what? 这就八百米？我去看隔壁小 ...

小芳的辫子不可能粗又长吧

投资买房

给儿子讲波尔的励志故事，儿子第一反应是 这个波尔数学不好。

astina

cherrieshowshow 发表于 2021-8-2 20:02
什么叫把他推荐给了已过世的父亲。太难理解了…. 阴阳间穿越吗？

把他推荐给了现在已经过世当时还在世的父亲

喵咪⑤

哈哈哈，800米两圈戳中笑点

nmanz

开始还以为他是特殊人才引进了澳洲后入籍的，原来有故事

mingn04

电视上看到他了。

大钓鱼

真感人

hanlon

感人的故事

lihe1314

波尔说了，他的数学是体育老师教的，所以 ...