这不是心中的“半生缘”～《情深缘起》

静好如初

《半生缘》原著小说是一个很上海、很惆怅的故事。

之前读印象最深的是世钧和曼桢在上海路灯下走那一段，爱情中的瞬间。。

小说前段将曼桢与世钧，那个年代在上海相遇的一对青年男女的爱情，勾勒得很家常，有种冬天烘烤橘子的香气，温婉动人～

《情深缘起》一打开，觉得确不是小说的那种调子。

在这里不评论两个主演的身材、年龄。当年《武则天》，刘晓庆从十几岁的武才人进宫演起，看过去也并不觉得违和。

改编剧的一个关键，是改编得是否合理，以及加入新时代的思考。不是说原著完全不可以改，但改编过后的人物，亦要自洽、有魅力。

静好如初

《情深缘起》第一集刚看六分钟，就让人暗暗地灰心起来。。

曼桢那种性格，连爱都是深深沉在心中、隐忍而不明说的，怎会一开头就站在上海的大街上，发表“我只是一个普通的女工”这样慷慨激昂的演讲？

男女主角相遇，又是女生东西掉在地上男生去捡这种老桥段，仿佛90年代的言情剧。

其实用原著里曼桢、世钧、叔惠他们三人第一次去小馆子的那次相遇作为开场，不是很好吗？

静好如初

用时代的眼光看，《半生缘》其实讲的就是一个职场恋爱的故事。

用公司午休聚餐作为一段爱情的开头，也很容易引起现代人的共鸣，就像都市中任何一段普通的恋情，说不定你们也是午休时同公司的人一起吃饭，旁边的姑娘，帮你烫了餐具，是不是霎那间有了那么一丝微妙的心动。

瞎把格局放大，是这部剧另一尴尬。

原著的长处是男女爱情，《情深缘起》非加入家国大戏。

其实，能讲好一段平淡近自然的爱情，才是最难的。

静好如初

原著小说最大的魅力，是那种苍凉的宿命意味。。

一对男女在上海相遇，也彼此喜欢，这本就是人世间一大难得。

然而，他们却因各种阴差阳错的误会，分开了。

这一分开，便是半生。。

而后，曼桢的遭遇、曼桢最后顺从于命运的妥协和磨折。

到最后，重新相遇时，她依旧是孑然一身，而他，亦错过了这一辈子真正的爱，错过了一种或许可以得到的真的快乐。

和一个真正爱的人的相守，本就是奢求、不可得的，所以曼桢和世钧的错失后并重遇，恰恰暗合了人们心中的普遍悲哀。

似乎无论那个时代还是现在，很多人都会发现，你最喜欢的那个、你最爱的那个，此刻肯定不在你身边。就算在你身边，你还是怀念曾经回忆中那个他（她）。

这么一种苍凉，在这部《情深缘起》里，究竟一点也无。

很多时候，看《情深缘起》，竟像看一部喜剧，觉得脆爽又好笑，有一种天真的啼笑皆非。

静好如初

小说中颇有韵味的人物，剧版改得滋味全无。

比如叔惠，他是一种很典型的上海精刮帅哥形象。既漂亮，又聪明，所以他不仅十分清楚自己人生中想要什么，亦能在翠芝首先沉进去的时候，理智而坚定地抽身。

后来他远去美国，依旧娶了一个又美又有钱的。他似乎在生命每一个阶段，都清楚自己最想要什么，以及能要什么。

叔惠是清醒而理性的，但清醒而理性的人，并不代表不会对自己曾经的选择后悔。

结尾他和翠芝重逢的那段，就很况味了，亦真实。

这个人物从开头到结尾被圆得很好，完满。虽不是主要人物，却也被塑造得充满血肉。

而《情深缘起》中的叔惠，简直是油滑。

开篇就在工厂内玩职场政治，介绍自己的朋友来，预备挤走平日里在办公室最不与人来往的曼桢。而且他对领导那种点头哈腰的样子，不仅俗气且没有必要。

原著中的叔惠虽然聪明，也很会一些场面上的东西，但这种拍马屁的奴相，是叔惠那种从小聪明漂亮的人做不到的，也不屑于去做。

电视剧用一种俗化的眼光塑造出一个俗化的角色，不知到底是要表达什么。

静好如初

嘉玲姐还是气场太强，怎么看她都不像一个落魄舞女。

而且原著曼璐是不那么聪明的，所以虽资容不俗，在她那一众舞女里却并不是混得最好。

嘉玲姐终究面孔太聪明，一出场总觉能统领百乐门的样子，原著里曼璐的脆弱和心有余而不足，亦是出不来。

静好如初

撇开原著，这部剧的戏剧冲突也稍有些莫名其妙。

第二集，曼璐母亲怂恿曼璐嫁给豫瑾，曼桢道：“妈，你别说了，姐姐现在嫁人也不能随便嫁。”

然后曼璐就开始生气了，炸了，说曼桢现在也嫌她丢脸。

就问号了：怎么突然就吵起来了？说不能随便嫁怎么就生气了？意思不是嫁人应该慎重选择吗？

还没从莫名其妙中缓过来，下一秒，发现曼璐居然掌掴曼桢了。

怎么会又变成一场宫斗戏？

这一段越看，越像正宫娘娘掌掴偏妃。哪像两个从小在弄堂里一起长大，感情虽不是十足十的亲近、但依旧不错的两姐妹。

更惊险的是，曼璐掌掴完曼桢，居然开始掌掴自己。

看完这一整段的操作在想主创是想构建什么人物形象？

一个情绪不稳定的女性吗？

静好如初

《情深缘起》有时对并不合适的道具、配乐，有一种苦苦执念。

一碗薄荷糕，两集倒出现两次了，不知道薄荷糕在情节发展或人物构建中到底有什么惊人作用，主创如此不舍。

原著中一样比较难忘的吃食是生煎包。既有上海特色，又很符合曼璐的职业身份。

——舞女在下班后是很喜欢吃一些生煎包、馄饨这种温暖、碳水类夜宵小吃的，就像是对自己漫长一夜的补偿。

梅艳芳当时演吃生煎包，以为肉是生的，有血，仔细一看是自己的口红，演得就很传神。

这一段从原著搬来，是一个太好的细节。生煎包上坠着一抹红，有一丝凄艳意味，又带着欢场女子的妩媚和诱惑。以为是血，后来发现是胭脂。

仔细一想，胭脂不也就像是舞女苍凉的血吗？

曼璐所处的那个环境，容貌的逝去是对一个美女最大的锥心。而这锥心，是没有任何东西可以替代的。

所以最后曼璐毁掉曼桢，毁掉一个和她相似的、正在上升的美好，这种心理让人物自洽合理。

原著作者花了这么多心思构建，改编时这一点反而不用，倒也让人觉得叹息。

静好如初

对配乐的执念表现在，“长亭外古道边”的《送别歌》没看完3集，已经出现好几遍了。

《送别歌》是电影《城南旧事》的主题曲，表达了一种对北京城南童年的深深怀念，它是家喻户晓的很“北京”的。

一部base上海的剧，为什么要反复用一首北京感配乐？

静好如初

发现很多改编作品都有着这样一个特点：在台词中加入百度百科中搜到的该作家的金句。

但所谓金句，都是散布在作者各部作品中的，硬塞在一部作品，不仅不合适，还暴露了背后创作人阅读量的贫乏以及根本不懂那个作者。

时代的列车轰轰前往，我们却总能看到一些不甚聪明的东西。

或许一部剧的立项、推出，总有我们不知的更复杂的层面和因素，但同期国剧，也有很多优秀和值得一看的作品。

评论也许严厉，但也是希望更好作品的出现，当然这部剧也有其他一些优点。

爱之深责之切，愿我们的改编类影视作品能越来越好。

静好如初

https://mp.weixin.qq.com/s/ansiG9Lptecpajd0AMVdOA

静好如初

观看资源～

https://m.ifvod.tv/detail?id=WHqLWTMQzx0

ps2

静好如初 发表于 2020-11-27 22:17
https://mp.weixin.qq.com/s/ansiG9Lptecpajd0AMVdOA

三联的评论，从未让读者失望

梨涡的浅笑

其实当年林心如的版本还不错。

李闲闲

看楼主的帖，好象看《情深缘起》感受是一种折磨。

yxfc2003

吐了，哇哦，刘嘉玲茉莉花

yxfc2003

吐了，哇哦，刘嘉玲茉莉花

helina312

不喜欢看这种要死要活的恋爱。还找一个大妈，一个麻将来演，祝鸿才下的了手吗？
放过我自己，让没好只留在我自己的脑子里吧。

scissorhands

这部自己都不好意思叫自己半生缘的雷剧，为什么张爱玲的小说会演出琼瑶的风格呢，答案就是它的制片人，没错，她就是情深深和还珠的制作人，琼瑶的儿媳，何琇琼女士。

flora.zhou

scissorhands 发表于 2020-12-1 12:21
这部自己都不好意思叫自己半生缘的雷剧，为什么张爱玲的小说会演出琼瑶的风格呢，答案就是它的制片人，没错 ...

叫雷剧太传神了

澳云哦

scissorhands 发表于 2020-12-1 12:21
这部自己都不好意思叫自己半生缘的雷剧，为什么张爱玲的小说会演出琼瑶的风格呢，答案就是它的制片人，没错 ...

原来如此！好可惜，张爱玲没有个儿媳可以帮她打人。。。要是叫 情深深 缘起起，可能看的人就多了