日语做第二语言怎么样？

zxie8

孩子还没开始上小学，看了家附近两个学校的第二语言都是日语，一个就是正常第二语言日语，另外一个是50%的日语教学。

撇开侵华战争，我觉得日本也是一个挺好的民族，是不排斥让孩子学习日语的。

只是对澳洲的教育还没什么概念，我自己是大学才过来读书的，不懂日语在维洲高考里有没有什么优势？听说中文是会有加分，日语会有加分吗？

sinorach

50%是哪家？我家就在50%的，这个才能真正学日语
其它小学第二语言就是玩，学不到任何东西的，不用想太多
日语高考作为第二语言不是最好选择，加分7分左右，没有法语德语高

Joeymel

选中文估计都不是为了学技能，而是为了考高分吧。

zxie8

sinorach 发表于 2020-5-5 14:24
50%是哪家？我家就在50%的，这个才能真正学日语
其它小学第二语言就是玩，学不到任何东西的，不用想太多
日 ...

huntingdale,你的娃是在这么？

zxie8

Joeymel 发表于 2020-5-5 14:30
选中文估计都不是为了学技能，而是为了考高分吧。

中文我肯定也是会强制娃学的，以后考试能加分那当然就更好了。

sinorach

zxie8 发表于 2020-5-5 14:35
huntingdale,你的娃是在这么？

对的我两个娃都在这。我们不在学校旁边，开车20分钟都送去了，我们是因为很喜欢日本文化每年去日本玩。
家长要有准备很大支持的，因为他们一半课程都是日语。你小学真不用担心太多，其它学校基本学什么一点都不会影响高考语言，七年级才开始系统学

zxie8

sinorach 发表于 2020-5-5 19:23
对的我两个娃都在这。我们不在学校旁边，开车20分钟都送去了，我们是因为很喜欢日本文化每年去日本玩。
...

你觉得这个学校怎么样？里面的老师怎么样？我纠结于Huntingdale or oakleigh south, Os 的话我还得搬家因为我们不在校区，想着Huntingdale的话能够更多的学一门语言也是他的优势。Os就是排名更好学校更大。如果不搬家os 倒是送起来更方便，都差不多其实。

zxie8

sinorach 发表于 2020-5-5 19:23
对的我两个娃都在这。我们不在学校旁边，开车20分钟都送去了，我们是因为很喜欢日本文化每年去日本玩。
...

对家长会有比较高的要求吗？妈妈也要跟着学日语吗，哈哈哈。
我没有很热衷于日本文化，唯一接触日本也只是读书的时候在寿司店打过工，当然也不抵触，

sinorach

zxie8 发表于 2020-5-5 19:28
你觉得这个学校怎么样？里面的老师怎么样？我纠结于Huntingdale or oakleigh south, Os 的话我还得搬家因 ...

我们很满意，符合我们对小学的期望。老师很好，一半是日本人。就是学校有点破，因为没有os大也没有那么多资源
不过也有一些家长读一年就转学到排名更好的学校去了

sinorach

zxie8 发表于 2020-5-5 19:30
对家长会有比较高的要求吗？妈妈也要跟着学日语吗，哈哈哈。
我没有很热衷于日本文化，唯一接触日本也只 ...

没有，家长不用要求学日语，像现在特殊情况每天作业都会有英语翻译，不过家长辅导起来的确吃力，正常学习家长不用出力。其他家长大多数是日本人，一些英语不好，他们更喜欢日本人一起交流，所以要考虑这个方面，要很努力融入。

zxie8

sinorach 发表于 2020-5-5 19:34
没有，家长不用要求学日语，像现在特殊情况每天作业都会有英语翻译，不过家长辅导起来的确吃力，正常学习 ...

我去参观了学校，校舍是有点破，不过我倒是不看重这些，只是老师好学校好就好。我也看到他们是一半日本学生一半非日本学生。好像一个年级就只有2个班对吗？huntingdale 排名97分，其实也很不错了。OS100，我们附近就这两个学校比较好。我都申请了，H就回复说确认了，OS就是要等9月看报名情况。我徘徊不定是因为觉得搬个家好难啊，可是搬过去租一年，两个孩子能上更好的学校，是不是也是值得的呢，呵呵~~~
H呢，50%的日语教学，那就真的是掌握得比较好了，对孩子以后的生活，多掌握一门语言也是好的。你说的这个问题，确实也是一个问题，家长要努力的融入，孩子也要努力融入。
再等等，还可以纠结几个月，谢谢你的建议

7815

仅供参考：
大娃学日语之前，我们强调了，学的是语言文化，不只是高考科目，以后要用到，要延续。
学校里组合学日语的学生，去日本学校研习

sinorach

zxie8 发表于 2020-5-5 19:49
我去参观了学校，校舍是有点破，不过我倒是不看重这些，只是老师好学校好就好。我也看到他们是一半日本学 ...

这两年一个年级有三个班，一个班20人左右
有97了？我上次看好像是90，差10分就差挺多，我女儿是二年级，她一路上上来转走了几个孩子，听说就是不满意排名或者不喜欢日语占太高比例
非日语背景的家庭也不是每个孩子都学得好，所以有些孩子也会有挫败感
日语老师占一半，日本家庭背景或日本混血家庭不只一半

winforjewellery

非常佩服楼主勇气，也可能楼主真的很喜欢日本文化，日语比较简单，如果只希望把日语作为一项沟通工具的话，完全可以等高年级或是大学再学习。

zxie8

winforjewellery 发表于 2020-5-6 03:46
非常佩服楼主勇气，也可能楼主真的很喜欢日本文化，日语比较简单，如果只希望把日语作为一项沟通工具的话， ...

我是没得选，我们家校区的学校80多分，靠我们近些的好学校就H 和Os， Os有严格的校区条款，H可以跨区录取，80多那个直接排除，要么去H要么搬家，搬家，在这个时期，我真的很纠结

愿随天意

huntingdale这个学校我非常了解啦
我们刚从日本移民澳洲就是在这个学校过渡了一年
当时娃一年级，一句英文不会说，学校通日语，融入顺利。
这个学校每个班配备一名英文老师和一名日本人老师。
当时手工课（art）和音乐老师是日本人，教授的内容很日系。
学校的表演活动基本也都是日本人老师筹划主持。
我家娃当时是日语native speakers。一年级这一年日语方面完成了和日本本土一年级差不多的知识点，二年级参加日本小学生的漢字検定高分通过。
每周要写日文的周记（絵日記)，当然不是每个学生都要求的，只要孩子有可能愿意做，老师就非常鼓励。他们班上像他这样的日语native speakers还很多，日本妈妈很注重keep她们孩子的母语能力。孩子们玩的时候也很喜欢用日语，讨论起日本动漫比较方便。
日本人老师在上课时注重培养孩子们的steam兴趣，通过用废弃材料制作简单机械啦（chain reaction），排演一些小剧本来了解日本文化，生态环境啦，总之非常努力了。
说是日语占50%，其实应该超过了，
日本人家长（包含精通日语和日本文化）比例相当高，有人说能达到80%。
家长相聚大部分都是日语交流，这点要注意，融入不顺利会有排挤感

winforjewellery

zxie8 发表于 2020-5-6 07:50
我是没得选，我们家校区的学校80多分，靠我们近些的好学校就H 和Os， Os有严格的校区条款，H可以跨区录取 ...

家长抓紧点，问题不是很大。我儿子学校也是80多分，我们也考上不错的oc。不过还是看你的目标是怎么样的，有上oc精英或是私校的打算吗?
我们家老二小学也有二外，一天一小时外语授课，我自己倒是日语专业的，孩子学的却是另外一门，完全不懂。经常要google翻译帮忙才能帮她完成作业，已经决定下个term能退就给退了。楼主考虑下，小学作业多少家长还是要给看看地。

Rainstorm

澳洲这头儿需要二外吗？应该不会像亚洲国家那样有外语要求吧。
如果仅仅是学习，是不是啥都一样。

Bomsori

winforjewellery 发表于 2020-5-6 17:02
家长抓紧点，问题不是很大。我儿子学校也是80多分，我们也考上不错的oc。不过还是看你的目标是怎么样的， ...

きょういくママ、すごい！！

Bomsori

愿随天意 发表于 2020-5-6 16:05
huntingdale这个学校我非常了解啦
我们刚从日本移民澳洲就是在这个学校过渡了一年
当时娃一年级，一句英文 ...

今晩は。
パパは日本の方でいらっしゃいますでしょうか。
よろしく。

麻袋

中文？英文？算第几？

愿随天意

Bomsori 发表于 2020-5-6 17:53
今晩は。
パパは日本の方でいらっしゃいますでしょうか。
よろしく。

こんばんは
いいえ、違います。
Bomsoriさんの子供さんもHで在籍？
こちらこそよろしく

Bomsori

愿随天意 发表于 2020-5-6 20:05
こんばんは
いいえ、違います。
Bomsoriさんの子供さんもHで在籍？

今晩は。
ご返事いただきありがとうございます。
僕はまだ独身なのです。
願随天意さんご一家はすごいですね。日本語を母語にしていただいていらっしゃるのは。
こちらこそよろしくお願いいたします。

愿随天意

已解决

Bomsori

愿随天意 发表于 2020-5-6 20:32
ご返信ありがとうございます
それは昔の話だけど、その時、日本語をnative speakersしていたのはうちの息 ...

您好，我來自中國台灣。

我只是剛好發現本站居然有網友想學日語，所以我就好奇進來打個招呼。

今後再請您多多指教，感謝。

愿随天意

您好，感谢回复。
我能理解的，在这边遇到聊日语的人比较难得，只是在这里刷小语种聊天给楼主的楼歪到天边去了，不好意思啊

在维洲高考一般会选择一门外语，日语是比较容易得高分的那种，我们华人学起来有一定的优势，
所以比较人气

今后也请多关照，谢谢了

Yueliang123

愿随天意 发表于 2020-5-6 16:05
huntingdale这个学校我非常了解啦
我们刚从日本移民澳洲就是在这个学校过渡了一年
当时娃一年级，一句英文 ...

谢谢分享，把今天所有的分都加给你了。现在你娃还在学日语吗？只是在这个学校过渡了一年，是说一年后就离开了吗？那以后是如何保持在日语方面的优势呢？

simoninaustrali

当我发现我绝对不会在日系企业的那一天起我就决定停止学习日语了。日语是我的兴趣，忍不住的想学，但是纯粹是兴趣，靠它就业根本不可能，特别是在中国和日本以外，只选日本母语者。日语的难在于日本的那套客套话和敬语。本人认为英语写作能力强胜过一切乱七八糟的小语种。

愿随天意

Yueliang123 发表于 2020-5-6 21:41
谢谢分享，把今天所有的分都加给你了。现在你娃还在学日语吗？只是在这个学校过渡了一年，是说一年后就离 ...

谢谢分分啊！
是的，一年级结束就离开了、因为各种原因依依不舍的离开滴
H确实是keep孩子日语的好地方，里面的老师超级頑張る，墨尔本的日本背景家庭很多老远都把孩子送来。

我家娃离开后周6送到了日语学校（土曜校)，那段时间周6日语，周日中文、也怪忙的，
这样一直坚持到4年级结束。5年级开始有新的任务，中文和日文权衡后就从土曜校退出啦。

你家娃来多久了啊？keep日语的资源还是比较容易入手的，实在不行流行的动漫看起来也不错，大部分内容励志的

zxie8

愿随天意 发表于 2020-5-6 16:05
huntingdale这个学校我非常了解啦
我们刚从日本移民澳洲就是在这个学校过渡了一年
当时娃一年级，一句英文 ...

谢谢你的分享